Гранд адмирал Траун.
— Десять лет, — тихо, словно клон мог проснуться или подслушивать, проговорил Люк. — В точности, как ты говорила. В точности, как мы догадывались. Он сказал им, что вернется через десять лет.
— Старый пройдоха, — прошептала в ответ Мара, и насмешливые слова никак не вязались с тем внутренним трепетом, который, чувствовал Люк, она никак не могла побороть.
Он хорошо понимал ее — ниша и ее обитатель внушали страх, от них веяло аристократизмом и молчаливой затаившейся угрозой.
— Должно быть, он установил десятилетний цикл и каждый раз, когда бывал здесь, заново обнулял таймер.
— Возможно, — Люк с трудом заставил себя оторвать взгляд от клона и оглядеть круг приборных панелей справа. — Р2, отправляйся-ка туда, найди разъем, к которому сможешь подключиться, и перекачай к себе в память все, что удастся найти об области в Неизведанных регионах, которую разведал Траун.
Дроид согласно пискнул, подкатил к одному из пяти или шести наклонных пандусов, соединяющих верхний уровень с основным, и благополучно съехал вниз. Притормозил у одной из панелей, выдал довольную трель, выдвинул манипулятор и подключился.
— Он вошел в систему, — констатировал Люк и снова повернулся к нише с клоном. — Пойдем, посмотрим поближе.
Вдвоем с Марой они обогнули зал и подошли к прозрачной стене транспаристила.
— Не трогай! — предупредила Мара. — Здесь тоже может быть сигнализация.
— Я и не собирался, — сказал Люк, вглядываясь в глубину ниши.
Отсюда была видно кое-что, чего он не заметил от входа.
— Видишь его сокамерников?
— Пара йсаламири, — кивнула Мара. — Просто так, на случай, если какой-нибудь джедай будет пробегать мимо.
— Траун был из тех, кто ничего не упускает.
— Конечно, он все предусмотрел, — согласилась бывшая Рука Императора. — Кроме, разве что, озера наверху.
— Что ты имеешь в виду? — озадаченно спросил Люк.
— Вон там, — Мара полуобернулась и показала куда-то на другой конец зала.
Люк тоже повернулся, чтобы посмотреть. Мебель, укрытая пластиком, каменная стена, подвесная площадка…
— Что именно? — не понял он.
— Протечка, — снова показала Мара. — На стене, напротив выхода их тоннеля. Видишь?
— Теперь — да, — кивнул Люк.
Если приглядеться, можно было легко заметить вылинявшее пятно с многочисленными вертикальными потеками там, где вода просачивалась сквозь камни и стекала по стенам. Теперь, когда он знал, что искать, Люк разглядел с десяток мест, где медленно набухали капли.
— Птенец Ветров говорил, что за последние годы озеро стало больше, — вспомнил он. — Должно быть, вода попадает сюда через пещеры, — он снова повернулся к зловещей нише. — Похоже, наш клонированный друг созрел как раз вовремя.
— Как думаешь, на что это будет похоже? — странным голосом спросила Мара. — Ну, то есть насколько он будет похож на настоящего Трауна?
Люк покачал головой.
— Об этом спорят десятилетиями. Теоретически, клон, чья генетическая структура и память в точности соответствуют оригиналу, должен быть во всех отношениях неотличим от донора. И тем не менее они никогда не бывают точной копией оригинала. То ли стираются какие-то тонкие особенности индивидуальности, то ли есть в нас что-то еще такое, что невозможно переписать в память клона, — Люк кивком указал на плавающее в растворе тело. — Скорее всего, он будет обладать всеми воспоминаниями Трауна. Но будет ли он таким же гениальным, целеустремленным и таким же незаурядным лидером? Не уверен, — он в упор посмотрел на Мару. — Поэтому, думаю, нам предстоит решить, что с ним делать.
— Забавно, что ты спросил, — невесело усмехнулась Мара — Еще десять лет назад я бы не сомневалась ни секунды, что делать: проломиться в эту нишу и избавиться от него, к ситхам. Наверное, и пять лет назад я бы сказала то же самое. Но сейчас… все отнюдь не так просто
Некоторое время Люк разглядывал профиль своей спутницы, пытаясь разобраться в сумятице обуревавших ее чувств.
— Тебя действительно напугали все эти разговоры о нависшей угрозе, верно? — спросил он.
К его удивлению, она не стала возражать.
— Фел и Парк считают угрозу серьезной, — сказала она. — Ты рискнешь побиться об заклад, что они ошибаются?
— Пожалуй, нет, — признал Люк. — Я просто пытаюсь представить, что произойдет в Новой Республике, если Траун вдруг вернется из небытия? Наверное, все ударятся в панику, и Корускант начнет срочно собирать флот для упреждающего удара по остаткам Империи.
— Ты думаешь, они даже не выслушают его?
— После того, что Траун натворил в прошлой жизни? — Люк покачал головой. — Да они не поверят ему ни на минуту.
— Возможно, ты прав, — сказала Мара. — Парк говорил — прошел слух, что Траун вернулся, хотя я как-то плохо себе представляю, откуда могли поползти такие слухи. Вот только Парк не упоминал, какова была реакция на это.
— Одно дело — слухи, и совсем другое — когда Траун лично объявится у нас на пороге, — заметил Люк.
Помолчали. Потом Люк тяжело вздохнул и сказал:
— Если уж на то пошло, это все равно пустой спор. Что бы там ни натворил настоящий Траун, это вот конкретное существо еще определенно не сделало ничего плохого и уж тем более не заслужило казни без суда и следствия.
— Твоя правда, — согласилась Мара. — Хотя, боюсь, некоторые нас не поймут, ну и ситх с ними. Но тогда возникает следующий вопрос: оставить тут все как есть, чтобы спящий красавец проснулся в назначенный срок и присоединился к нашим друзьям наверху — учитывая, как нехорошо они на данный момент относятся к Новой Республике вообще и к нам с тобой в частности? Или стоит попробовать ускорить процесс его развития и прихватить дубль Трауна с собой на Корускант?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248