Это принесет Торвальду тот политический капитал, о котором ранее говорил господин Ференцо.
– Они же уже ищут нас с Джорданом, – заметил Иона.
– Но у них нет никаких доказательств, что вы принимали участие в спасении Меланты, – напомнил Веловски.
– Кто-то из нас все равно понадобится, – заговорил Рон. – Не знаю, как там устроена система охраны, но уж точно есть что-то, с чем справится только серый.
– Значит, я, – сказал Иона. – Еще раз говорю, глубже мне уже не увязнуть.
– Господин Веловски? – подсказал Ференцо.
Веловски скорчил гримасу.
– Пусть вскроет защиту. Но дальше не лезет.
Иона тоже скорчил гримасу, но кивнул.
– Хорошо.
– Так кто же пойдет? – Роджер взглянул на Ференцо. – Мы с вами?
Ференцо пожал плечами.
– Торвальд вряд ли может позволить себе оставить там больше двух или трех человек.
– Ага, человек – серых, – поправил Роджер. – Больших сердитых ребят с молотами-пистолетами.
– У меня тоже есть пистолет, – напомнил Ференцо.
– И что вы собираетесь делать с ним? – парировал Роджер. – Поубивать всех? Я полагал, что мы тут пытаемся избежать кровопролития.
– У меня также есть значок и соответствующие права, – уже нетерпеливо ответил Ференцо. – Но если не хотите идти, так и скажите. Я всегда могу вызвать спецназ.
– Вы прекрасно знаете, что не можете, – раздраженно сказал Роджер. – Ладно. Пойдем вдвоем.
– Втроем, – поправил Веловски. – Я тоже иду.
– Вы? – недоверчиво спросил Роджер.
– А что, по-вашему, я слишком стар? – вызывающе поднял брови Веловски.
– Я ценю ваше желание помочь, господин Веловски, – сказал Ференцо. – Но Роджер прав. Просто покажите нам место, этого достаточно.
– Нет. – Веловски покачал головой. – Я хочу сам убедиться, в каких условиях держат Меланту и как с ней обращаются.
– Хотите заработать немного политического капитала в глазах зеленых? – ехидно сказал Иона.
– Я бы выразился иначе. – Веловски спокойно взглянул на него. – По-моему, следователь Ференцо относится к серым слишком дружески. Насчет господина Уиттиера не знаю, хотя, спрятав Меланту, он явно выступил против них. Но я хочу, чтобы в этом предприятии участвовал кто-то, кто безоговорочно защищает интересы зеленых.
– Думаю, вы превратно о нас судите, – невозмутимо сказал Ференцо. – Обо мне уж точно. Ну да ладно. Если хотите идти с нами, будем рады.
– Но вы не пойдете безоружными, – твердо сказала Стефани и встала. – Вы правша, господин Веловски?
По лицу Веловски пробежала тень.
– Да, – осторожно ответил он.
– Хорошо.
Она подняла правый рукав, что-то сделала с браслетом, и он открылся.
– Вот. – Она шагнула к нему и протянула браслет. – Возьмите мой молот-пистолет.
На минуту в комнате повисла тишина. Стефани стояла, вытянув руку с браслетом, Веловски напряженно глядел на нее. Потом медленно засучил правый рукав, и Стефани приладила браслет ему на запястье.
– Нужно немного потренироваться, чтобы научиться выбрасывать его, – предупредила она. – Но господин Ференцо сказал, что еще есть несколько часов. Мы сможем вас обучить.
– Вы отдали мне свое оружие. – Голос Веловски звучал как-то странно.
– Оно вам сейчас нужнее, – просто сказала она и села.
– Она права. – Рон грузно поднялся, держа в руке расстегнутый браслет. – Дайте руку, Роджер.
Иона подтолкнул брата.
– Джордан?
– Но я же левша, как и ты, – возразил Джордан.
– Ничего. – Иона посмотрел на Ференцо. – Уверен, что следователь одинаково хорошо стреляет с любой руки.
– Ну, не совсем, – сказал Ференцо, задирая левый рукав. – Но, как сказала Стефани, у нас есть время попрактиковаться.
– И узнать, какой у вас план, – предложил Роджер. Он вздрогнул, когда Рон застегнул холодный браслет у него на запястье.
– Да, план бы не помешал, – согласился Ференцо. – Давайте вместе подумаем.
39
За окном Кэролайн лес уже давно потемнел, сумерки сгущались, а в животе урчало все сильнее. Если Сильвия не передумала насчет ужина в восемь, то им выходить через пятнадцать минут. Надо надеяться, не передумала. Сам ужин не так уж важен, хотя ей казалось, что она бы съела теленка. Но куда более важным, чем собственно еда, была лежащая в сумочке новая записка, аккуратно обернутая вокруг пластинки жвачки.
Она лежала на кровати и, глядя в темноту, обдумывала послание.
«Роджер: воины зеленых отправляются в Н.-Й. вт. вечером от Н., с ними Дамиан – надо вмешаться, пока целы дома. Люблю тебя, К.»
Что еще надо было написать? На обертке оставалось еще немного места, и она уже освоилась с лилипутской техникой письма. Но нельзя же морочить мужу голову своими догадками и домыслами. Лучше точно передать, что сказала Сильвия, пусть Роджер сам сделает выводы.
Если, конечно, вообще получит записку. А это пока из области предположений, даже при том, что платеж по карте точно укажет место. Может, она просто зря тратит силы, дожидаясь, пока Сильвия отпустит ее домой?
Сильвия.
Кэролайн задумчиво потерла щеку. Что-то произошло после несостоявшегося обеда, что-то, что никак не давало ей покоя. Но проходили часы, а она так и не могла понять что.
В животе у нее громко заурчало и кольнуло, она поморщилась. Может, лучше подождать до ужина и поразмышлять уже на сытый желудок? Когда она поест хотя бы салата с хлебом, уже будет легче. Если официантка расторопная…
Вот оно, вдруг поняла она. Официантка. На обратном пути Сильвия сказала, что официантка, должно быть, уже убрала со стола.
Оно, конечно, так… только Кэролайн никогда не произносила слово «официантка» в присутствии Сильвии. Она говорила «обслуга».
Кэролайн закрыла глаза и стала думать, стараясь забыть о голоде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158