– Он помолчал. – Это может ничего не значить, но они рассуждали о том, что мрашанцы планируют вознести несколько джирриш к старейшим, устроив это так, чтобы вина пала на человеков. По-моему, это не имеет смысла.
Низз-унаж вдруг окончательно проснулся. Соскользнув с койки, он натянул комбинезон, приказал знаком Тирр-т-рокику следовать за ним, вышел из комнаты и поспешил к ангарам.
Коридор был полон джирриш и мрашанцев. А также старейших, которые прятались от мрашанцев. С «Добровольца» перевозили грузы. Низз-унаж шел, не реагируя ни на чьи оклики, пока они с Тирр-т-рокиком не достигли «Молчаливого». Все так же молча он вошел внутрь и направился к самой дальней кормовой секции корабля, в конце концов зайдя в маленькую комнату среди тихо гудящих двигателей.
– Отлично. – Он закрыл за собой дверь. – Техники считают, что мрашанцы эту комнату прослушивать не могут. Еще раз расскажите обо всем, что вы слышали и видели.
– Я видел троих пленных человеков-завоевателей, – начал Тирр-т-рокик. – Они заперты в маленькой комнате в пустой части крепости. Они обсуждали между собой возможность того, что мрашанцы собираются использовать их в провокации, а потом убить.
– Сколько они уже там находятся, не знаете?
– Довольно долго, поскольку один из них уже начал расковыривать дверной замок, – сказал Тирр-т-рокик. – Но не так долго, чтобы достигнуть в этом успеха.
– Вы уверены, что дверь заперта? – спросил Низз-унаж.
– Не проверял, – ответил Тирр-т-рокик. – Замок металлический…
– Тогда проверьте прямо сейчас, – приказал Низз-унаж. – И пока будете там, посмотрите, не вооружены ли эти человеки-завоеватели.
– Повинуюсь. – Тирр-т-рокик перенесся в тюремное помещение. Один из человеков-завоевателей по-прежнему сидел на койке, другой трудился над замком. Третий медленно шел вдоль стены, систематически исследуя визуально и ощупью длинную горизонтальную щель. Сделав свое дело, Тирр-т-рокик вернулся на корабль.
С Низз-унажем в комнате был другой старейший, и только что улетел еще один.
– Я приказал военным быть начеку, – сказал Низз-унаж Тирр-т-рокику. – Что вам удалось обнаружить?
– Похоже, что комната заперта, – доложил Тирр-т-рокик. – Человеки-завоеватели вроде не вооружены, хотя у двоих на теле есть нечто похожее на чехлы для малокалиберного оружия.
– Похоже, что они и правда пленники мрашанцев, – задумчиво проговорил старейший. – С другой стороны, наши солдаты, играющие роль пленников, оставили бы оружие при себе.
– Солдаты человеков могут вести себя по-другому, – сказал Низз-унаж. – Впрочем, Фейлан Кавано тоже военный, но, когда он попал в плен, при нем было миниатюрное стрелковое оружие.
– Фейлан Кавано? – пробормотал Тирр-т-рокик себе под нос.
– Вы что-то знаете? – спросил Низз-унаж.
– Это может ничего не значить, – медленно проговорил Тирр-т-рокик, – но я слышал, как один из человеков-завоевателей назвал другого Кавано. Может, он родственник Фейлана Кавано?
– Возможно, – нахмурился Низз-унаж. – Может быть, Кавано – имя семьи, а человеки часто называют только имя семьи для идентификации. – Он махнул другому старейшему. – Свяжите меня с Тирр-джилашем на Доркасе. Может, он побольше знает о семье Фейлана Кавано.
– Повинуюсь. – Старейший исчез.
– Я не хотел причинить вам такие хлопоты. – Тирр-т-рокик чувствовал себя очень неловко.
– Ничего, – улыбнулся Низз-унаж. – Вообще-то, мне уже очень интересно.
Тирр-т-рокик поморщился:
– Наверное, я еще вот что должен сказать. Я не пытаюсь помешать вашей дипломатической работе. Вполне возможно, что найдется самое невинное объяснение тому факту, что мрашанцы не сообщили нам о своих пленниках.
– Поверьте, Тирр-т-рокик, – мрачно сказал Низз-унаж, – некоторым из нас мрашанцы кажутся все менее безобидными.
Вернулся старейший:
– Прошу прощения, исследователь Низз-унаж, но нормальное сообщение с наземными силами на Доркасе на время закрыто. Только каналы, обслуживаемые специально назначенными старейшими.
– Какими такими специально назначенными? – возмутился Низз-унаж. – Кто приказал?
– Не знаю, – ответил старейший. – Но я заметил, что все эти старейшие носят имена клана Дхаарр. А старейший, с которым я разговаривал, намекнул, что приказ исходит от самого оратора клана Дхаарр.
Тирр-т-рокик и Низз-унаж переглянулись.
– Мне это не нравится, Тирр-т-рокик, – тихо произнес молодой исследователь. – Совсем не нравится.
– Возможно, вам надо поговорить с Высшим Клана-над-кланами, – предложил Тирр-т-рокик, стараясь подавить собственные опасения. – Он должен знать, что происходит.
– Может быть, и знает, – вздохнул Низз-унаж. – Беда в том, что наш прямой канал связи с Военным командованием и Высшим находится под контролем старейших клана Дхаарр.
– Протестую против ваших умозаключений, исследователь Низз-унаж, – резко проговорил старейший. – Мои связники – бывшие солдаты и четко знают свои обязанности. Они не позволят клановой политике помешать исполнению их обязанностей.
– Я уверен, что в нормальных обстоятельствах так и будет, – ответил Низз-унаж. – Но я начинаю сомневаться в том, что обстоятельства остаются нормальными. Вы можете гарантировать – именно гарантировать, – что никто из старейших из клана Дхаарр на борту «Молчаливого» не передаст содержание нашего приватного разговора с Высшим оратору Кув-панаву? Особенно если предметом разговора будет сам оратор?
Старейший стрельнул языком.
– Нет, – сказал он наконец. – Этого я гарантировать не могу.
Низз-унаж посмотрел на Тирр-т-рокика, и вдруг глаза исследователя блеснули.
– Подождите-ка.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150