Кто из них мужчина, кто же
нщина, установить не могу. Чего точно нет, так это монгольских предков.
Ч Отлично, Ч пробормотал Трент. Ч Выходит, его внешность Ч это работа о
пытного биоскульптора. Он тут же сформулировал запрос:
Ч Джонни, есть ли на Луне биоскульпторы и торговцы Ч инскинами?
Ч Минуточку.
Ч Постой, это не все. Команда: «отыскать информацию о лунном населении Ч
все, что можно достать в открытом доступе. Далее: лунные карты, все о бизне
се, миротворцах и дальнепроходцах. Попробуй найти данные об «Эризиан Кла
у» и ребятах из «Общества Джонни Реба». Еще о местных властях и мафиозных
структурах, прежде всего, о китайцах и их триадах». Я что-нибудь упустил?
Ч Да. Тебе, босс, необходимо ознакомиться с пособием для гостей и иммигра
нтов «Как выжить на Луне». Автор Ч некий М. Гарсия. К этому пособию прилаг
ается список дополнительной литературы. Смотри, какое захватывающее на
звание: «Быстро научиться или умереть!» Так, посмотрим. Здесь рассказыва
ется, как выбрать скафандр, как его надевать, как обращаться с начинкой. Ка
к поступить, если ваш роллигон или вездеход попал в аварию. Что делать, есл
и вы оказались в опасности во время пользования Пулей. Клянусь, босс, здес
ь так и сказано Ч Пуля! Есть сведения о приемах оказания первой медицинс
кой помощи людям, попавшим в различные опасные ситуации Ч от разгермети
зации скафандра до длительного пребывания под прямым воздействием сол
нечных лучей. Здесь приведены семнадцать примеров наиболее распростра
ненных несчастных случаев, которые поджидают гостей и иммигрантов на Лу
не. Босс, необходимо выучить все семнадцать, если не желаешь отбросить зд
есь коньки.
Услышав последнее выражение, Трент вздохнул и решил, что одной настройко
й эмоциональных цепей не обойдешься. Придется еще поработать над лексик
ой.
Между тем Джонни Джонни прежним противно-унылым голосом продолжал наст
аивать:
Ч Босс, непременно ознакомься с этой книжкой. Она очень полезна.
Ч Ты так считаешь?
Ч Конечно. Мало ли... Ч В голосе Джонни Джони звучала откровенная озабоче
нность. Ч Во второй главе есть раздел, касающийся скафандров и прочего з
ащитного снаряжения. Например, броневая защита последней конструкции «
рыбья чешуя». Босс, очень рекомендую купить скафандр, покрытый «рыбьей ч
ешуей». Столько наворотов!
Ч Сохрани в памяти.
Ч Сделано.
Ч Теперь давай за работу.


Книга действительно оказалась на редкость интересной. Взять хотя бы гла
ву, касающуюся Лунета.


Некоторые из вас на Земле увлекались танцами в Информационной сети. Впол
не возможно, что вы испытываете желание заняться этим же во время посеще
ния Луны.
Ни в коем случае! Выбросите эту мысль из головы, если хотите приятно прове
сти время на нашем естественном спутнике.
На Земле попытка станцевать в сети всего лишь административно наказуем
ый проступок. На Луне хакерство считается серьезным уголовным правонар
ушением, за которое обязательно следует соответствующее наказание: выс
ылка на Землю, исправительные работы или даже смертная казнь.
Расстояние между Землей и Луной свет проходит примерно за полторы секун
ды. Если считать в обе стороны, получается три секунды. Ясно, что при такой
задержке в передаче данных
Информационная сеть на Луне должна быть независимой от земной. В Инфосет
и, где имеются сотни миллионов интерфейсов, где насчитывается более девя
ти миллиардов пользователей (из них три миллиарда работают в сети ежедне
вно, а более шести миллиардов пользуются ею время от времени), отследить п
равонарушителей, пренебрегающих правилами поведения в виртуальном про
странстве, просто невозможно. Несмотря на героические усилия сотрудник
ов земной Службы наблюдения за сетью, только вопиющие нарушения принято
го законодательства привлекают их внимание.
Луна Ч жестокий мир, к освоению которого мы только что приступили. Грань
между выживанием и смертью здесь настолько тонка, что власти не могут по
зволить, чтобы кто-то случайно или намеренно попытался нанести ущерб оче
нь дорогому оборудованию, тем более нельзя допустить, чтобы злоумышленн
ики смогли получить доступ к важной информации, от которой порой зависят
жизни многих тысяч людей.
С этой целью Лунное бюро, созданное при правительстве Объединенной Земл
и, образовало специальный комитет по надзору за Лунетом, который получил
наименование ЛИСК. В настоящее время на Луне насчитывается девять тысяч
четыреста два пользователя. Всякий желающий поработать в сети, прежде ч
ем получить доступ в Лунет, должен оформить разрешение в ЛИСКе. Каждый вх
од в Лунет Ч даже разовый! Ч обязательно регистрируется и вводится в ба
зу данных. Эта база отличается высокой степенью защиты и полной независи
мостью от земной Инфосети. ЛИСК работает круглосуточно и фиксирует кажд
ую попытку незаконного проникновения в любую базу данных. Вебтанцоры, пр
едпринявшие такие попытки, в какой бы форме это вторжение ни осуществлял
ось, незамедлительно подвергаются уголовному преследованию.
Последний параграф гласил:
ЛИСК приглашает всех вебтанцоров, называющих себя Игроками, попытаться
взломать защиту Лунет. Мы ни в коем случае не поощряем подобные попытки, н
о, если кому-то не терпится, Ч милости просим. Но имейте в виду, что подобны
й вид деятельности расценивается на Луне как незаконное предпринимате
льство. Производство или ввоз предназначенного для этих целей программ
ного обеспечения или полносенсорного процессора с модемным узлом, квал
ифицируется как тяжкое уголовное преступление.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180