Эта неприязнь выросла не на пустом месте Ч конфликт им
ел давние и глубокие корни. Люди из «Левой руки дьявола», то есть сотрудни
ки Корпуса миротворцев при Организации Объединенных Наций, воспринима
лись в Нью-Йорке как оккупанты. Как, впрочем, и на всей подвластной Объедин
ению территории бывших Соединенных Штатов.
Сразу после расправы с телепатами и прокатившихся по планете бунтов и мя
тежей остров Манхэттен был объявлен Столичным городом. К нему были прире
заны другие, в основном западные, районы бывшего Нью-Йорка. Их отделили от
полуразрушенной восточной части гигантского мегаполиса так называемо
й Гранью, или Барьером.
Даже здесь, в Манхэттене, миротворцев не любили. Все знали, что местная пол
иция совсем иначе обращается с террористами из «Эризиан Клау» или «Обще
ства Джонни Реба», чем люди из «Левой руки дьявола». Трент, правда, никогда
не слышал, чтобы копы так или иначе были связаны или вовлечены в первую из
этих подпольных организаций, однако свидетельства того, что кое-кто из п
олицейских является активным сторонником, а то и входит в состав активис
тов так называемого «Общества Джонни Реба», он нередко отыскивал в Инфос
ети.
Девлин резко спросил:
Ч Как тебе в голову пришло орудовать на территории «Колли Тропике»?
Трент простодушно заморгал и откровенно признался:
Ч Я всего лишь зарабатывал на жизнь. Девлин не смог сдержать усмешку.
Ч Ты создаешь мне проблемы, Трент, Ч отрывисто сказал он, выбивая пальца
ми барабанную дробь на столешнице. Ч У меня на руках есть вот это. Ч Он ки
вком указал на высветившийся над поверхностью стола прямоугольник. Ч С
видетельские показания Дэнис Даймары. С их помощью я, без сомнения, смогу
заслать тебя на общественные работы. Я ведь тоже ограничен в своем выбор
е. Ч Девлин взял со стола стакан и отхлебнул из него глоток чая со льдом.
Ч Или возьмем обвинение в хранении холодного оружия. Всего этого вполне
достаточно, чтобы отправить тебя к лягушатникам. Однако существуют по к
райней мере две причины, по которым мне не хотелось бы прибегать к подобн
ой мере. Первое: я не думаю, что ты заслужил такую великую честь, чтобы быть
переданным в руки миротворцев. И второе: я прожил долгую жизнь, много чего
повидал на службе, и все равно не могу понять, почему такая солидная орган
изация, как Корпус миротворцев при Объединенном правительстве, вдруг на
чала испытывать странный интерес к такому мелкому ворью, как ты? Ч Полиц
ейский офицер наклонился и пристально посмотрел в глаза Тренту. Ч Что и
менно произошло сегодня, Трент?
Ч Понятия не имею, Ч откровенно признался задержанный.
Девлин понимающе покивал, как бы пробуя на вес заявление Трента.
Ч Хорошо, продолжай. Рассказывай все подряд, на слова не скупись и не бойс
я меня утомить. Ты же у нас любитель заливать баки.
Трент некоторое время подумал, потом начал говорить. Горячо, с чувством и
очень убедительно:
Ч Понимаете, я хотел пойти сегодня в танцевальный клуб...
Ч Потанцевать, выпить чашечку кофе, Ч прервал его Девлин и вновь покива
л. Ч Это я уже слышал. Дальше.
Ч Понимаете, Ч в той же манере продолжил разговор Трент, Ч Джимми Рамир
ес считает, что я страшный лентяй. Возможно, он прав. Джимми единственный,
кто способен заставить меня работать, а потом хорошенько проветриться н
а танцах. Выпить кофе. Как-то я завел разговор, что пора кончать с нашим про
мыслом. Мы вроде договорились, однако должен заметить, что договорились
не до конца. Джимми начитался Хемингуэя и считает, что изъятие чужой собс
твенности Ч самое достойное занятие для мужчины. Он просто помешался на
этой идее, начал болтать о социальной справедливости, о законной дележк
е нажитого незаконным путем... Одним словом, амбиция у него окончательно п
оехала. Ему не терпится доказать, что он сам крутой и характер у него сталь
ной. Как я уже сказал, этот разговор произошел около двух лет назад, когда
мы еще жили за Гранью...
Ч Знаешь, лучше бы ты так и оставался там, за Барьером.
Ч Там слишком опасно, Ч покачал головой юноша. Ч Полно криминальных эл
ементов и прочих придурков, для которых человеческая жизнь ничего не сто
ит.
Ч Как и для миротворцев в Патрулируемых секторах, Ч заметил Девлин и за
молчал. Примолк и Трент. Наконец офицер продолжил:
Ч Все-таки лучше бы ты остался за Гранью. Начнем с того, что капитан Клейн
из Фринджа был до предела удивлен: он никак не мог понять, как ты оказался
в этой части города? Клейн так привык к тебе, своему любимчику! Кстати, ты в
курсе, что люди из службы капитана де Мориана достали меня просьбами лиш
ить тебя вида на жительство в Патрулируемых секторах?
Трент вмиг посерьезнел. Заговорил ровно, официальным голосом:
Ч За последние шесть месяцев количество опасных преступлений упало на
четырнадцать процентов. Скупщик краденого на Райерсон-стрит вынужден п
рикрыть свою лавку. Краснорубашечники за последние три месяца никого не
пристрелили. Даже из Драконов никого не тронули. Ни одной разборки в само
м небоскребе и близлежащих кварталах! Никто из пришлых группировок Ч ни
эти, из китайских триад, ни из старых воровских кланов, Ч и близко не подх
одит к Даун Плаза. И вы желаете лишить меня вида на жительство? Ч Девлин с
мущенно отвел взгляд, а Трент, наклонившись вперед, тем же сухим, официаль
ным тоном закончил: Ч Вы действительно отважитесь на это? Девлин почеса
л висок:
Ч Это все мне известно. Ты самый странный вор, какого я встречал когда-либ
о в жизни. Ладно, Трент, заканчивай свою историю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180