Затем перевел взгляд на пол Ч его
давно не мели и не очищали от лунной пыли. Наконец, снова перевел взгляд н
а женщину.
Ч Как вас зовут? Ч спросил он.
Ч Домино. Я вице-мэр свободного поселения Бессель.
Ч Не может быть! Ч восхитился Трент.
Ч Чего не может быть?
Ч Такое чудесное имя. Очень вам идет.
Ч Спасибо.
Ч У меня такое ощущения, что мы с вами знакомы, Ч заявил Трент. Ч По-моему
, мы где-то встречались.
Ч Встречались? С чего это ты взял? И хорош заговаривать мне зубы! Катись к
олбаской. Бесселю не нужны бродяги.
Ч Мое имя Трент.
Ч Замечательно, Ч удовлетворенно кивнула Домино и ткнула стволом мазе
ра в сторону летного поля. Ч Теперь прошу на выход. Ч Она вдруг растерянн
о замолчала и опустила пистолет. Ч Как, ты сказал, тебя зовут?
Ч Трент.
Ч Зачем ты явился к нам?
Ч Ну, я решил, что здесь мне будет легче исполнить задуманное, но для этог
о мне надо заручиться вашей поддержкой.
Ч Что это даст нам?
Ч Вице-мэр Домино! Ч Трент перешел на официальный тон.
Ч Слушаю.
Ч Мне в самом деле необходимо побеседовать с вашим мэром.
Домино оглушительно рявкнула:
Ч Квентин?!
С другого конца коридора донесся ответный мужской возглас.
Ч Пропусти его!
Домино убрала мазер в кобуру. Левую руку положила на грудь, правую протян
ула Тренту и торжественно возвестила:
Ч Добро пожаловать на Свободную территорию Луны, Трент.
Тот пожал протянутую руку и как бы невзначай заметил:
Ч Вы вроде бы уже меня приглашали?
Ч Формальности, Ч отмахнулась Домино. Ч Но на этот раз можешь не сомнев
аться Ч приглашаю от всего сердца.


Мэрия Бесселя располагалась в одном из немногих зданий, размещенных на п
оверхности Луны.
Когда Трент вошел в кабинет мэра, Квентин Ноас сидел в кабинете за рабочи
м столом и что-то читал. Трент с удивлением узрел у него в руках настоящую
книгу, напечатанную древним способом на пластибумаге. Судя по обложке, э
то был вестерн. Скрещенные ноги покоились на крышке стола, в свободной ру
ке дымилась сигара. За спиной мэра в широком окне просматривалась унылая
лунная панорама.
Это все было довольно интересно, но ничего из ряда вон выходящего. Что по-н
астоящему поразило Трента, так это внешность мэра. Мало того что его лицо
было испещрено морщинами, оно к тому же было искорежено так, словно его хо
зяин попал под несколько мощных ударов кувалдой. При виде подобной красо
ты Трент и разговор не сразу сумел завести. Мэр, правда, тоже не спешил. Сна
чала многозначительно поморгал Ч очень похоже на ящерицу, Ч затем отло
жил книгу, стряхнул пепел с сигары и изобразил некое подобие улыбки.
Ч Так ты, значит, и есть тот самый...
Трент приложил палец к губам и прошептал «тсс». Крадучись подошел к стол
у, водрузил на него чемоданчик и вытащил оттуда портативный трасет. Обой
дя комнату, обнаружил три активных миниатюрных устройства, которые впол
не можно было квалифицировать как подслушивающие жучки. Затем сделал ещ
е один круг по комнате и обнаружил еще один пассивный жучок, который вклю
чался автоматически, как только в комнате начинал звучать человеческий
голос. После чего потянулся к голографическому экрану, передающему посл
едние новости, и увеличил громкость.
Ч Никто не должен знать, что я здесь, Ч шепотом предупредил он мэра. Ч Пу
сть услышат то, что хотят услышать.
Он запустил руку в чемоданчик и выудил оттуда горсть аналогичных миниат
юрных устройств. Затем вытащил тюбик с гелем и прикрепил несколько прибо
рчиков на стену чуть повыше обнаруженных жучков.
Прислонившись спиной к закрытой двери кабинета и сложив руки на груди, Д
омино с любопытством наблюдала за действиями Трента. Тот закончил обраб
отку комнаты и задернул шторы. Затем вернулся к столу и закрыл чемоданчи
к
Стены кабинета были увешаны живописными полотнами. Некоторые, по мнению
Трента, были очень хороши, некоторые не очень, но в любом случае это были д
орогие картины, написанные маслом и довольно старые.
Наконец мэр, равнодушно наблюдавший за всеми манипуляциями гостя, ткнул
в его сторону сигарой и повторил прерванную в самом начале фразу:
Ч Такты, значит, и есть тот самый Трент, который поставил на уши всех миро
творцев на Луне?
Такое начало несколько обескуражило гостя.
Ч Не знаю, сэр. Ч Он пожал плечами. Ч Меня зовут Трент, но тот ли я Трент, ко
торого вы имеете в виду, не могу сказать. Давайте ближе к делу. Я вор, и мне н
еобходимо провернуть одно дельце. Если вы мне поможете... Ч Трент внезапн
о замер. Взгляд его упал на одну из картин, на которой был изображен очаров
ательный котенок, сидящий на полу кухни, выложенном белой и черной плитк
ой. Котенок держал в зубах маленькую девочку. На теле ребенка была заметн
а кровоточащая рана. Кровь капала на белую плитку, образуя на ней расплыв
ающуюся лужицу. Картина была подписана X. Девлин. Ч Великолепная работа!
Ч с чувством произнес Трент. Ч Правда, производит немного жутковатое в
печатление, но...
Ч Все полагали, что ты давно погиб.
Ч Слухи о моей смерти несколько преувеличены, Ч улыбнулся Трент.
Ч Господи, сынок, да ты хоть представляешь, насколько опасно твое положе
ние?! Ч воскликнул мэр.
Ч Да.
Старикан покачал головой:
Ч Я даже вообразить не могу, что ты мог бы предложить нам в обмен на нашу п
омощь? Надеюсь, ты не думаешь, что я вот так просто, за здорово живешь, подст
авлю свою седую башку под лазеры миротворцев?
Трент отступил на шаг и еще раз полюбовался картиной.
Ч Какова ваша цена? Ч спросил он, указывая на полотно.
Ч Ха! Ты в своем уме?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180