! Эта работа бесценна, она принадлежит кисти самого св
ятого Гарри! Ч Мэр пожевал губами, потом поинтересовался: Ч Зачем ты зад
ернул шторы?
Ч Акустические волны вызывают колебательные движения в стекле. Не стол
ь интенсивные, как в атмосфере Земли, но и этого довольно, чтобы записать р
азговор с помощью простейшего считывающего устройства. Достаточно нап
равить на окно слабый лазерный луч, а затем раскодировать модуляции отра
женного луча. На Земле я обычно крепил к стеклу специальный источник пом
ех, но здесь хватит и задвинутых штор.
Квентин Ноас продолжал пожевывать нижнюю губу.
Ч Черт побери, а ведь я оказался прав, Ч заметил он. Ч Ты в самом деле опас
ный человек. И я думаю, Трент, тебе есть что скрывать и чего бояться, раз уж т
ы занимаешься таким сволочным делом. Ладно, чего ты хочешь от нас?
Ч Я нуждаюсь в кредите. Кроме того, мне нужен доступ к полносенсорному те
рминалу, имеющему выход в Лунет. На саму операцию мне хватит двадцати мин
ут, но провести ее желательно как можно скорее.
Мэр принялся изучать пепел на кончике сигары.
Ч Это очень трудно организовать, Ч сообщил он наконец.
Ч Почему? Я просто попользуюсь вашим терминалом, а взамен могу выполнит
ь для вас кое-какую работенку. Например, мы можем заключить контракт на хи
щение. Очень выгодное дельце, сэр. Полмиллиона кредиток. Но для этого мне н
ужен кредит в двести пятьдесят тысяч.
Ч Ты в своем уме, сынок? Ты, видать, не знаешь, с кем говоришь! Прежде чем пос
елиться в Бесселе, я был одним из лордов-синдиков*[Синдик Ч старшина, член
магистрата] Свободной Луны.
Ч Я знаю. Почему и прибыл именно сюда. Вы, сэр Квентин, очень известный чел
овек. Еще в бытность вашу членом магистрата Луны вы завязали надежные и п
рочные связи с ребятами из «Эризиан Клау», с дальнепроходцами из самых в
ысокопоставленных... К вашему мнению прислушиваются и в городах-государс
твах Пояса. Достаточно?
Квентин Ноас замедленно кивнул.
Трент продолжил:
Ч Но самое главное ваше достоинство Ч это та дурная слава, которая идет
о вас, сэр. Поэтому, надеюсь, вы поймете меня. Я выложил пять тысяч кредиток
знакомому Игроку, который покопался в земной Инфосети и навел справки. К
ороче говоря, сначала мы составили список самых некомпетентных и самых н
ечистоплотных политиков, которые в те или иные годы бежали на Луну. Такой
же список был составлен и в отношении прихожан Храма Эрис, которые не пог
нушались ограбить собственную церковь. Ваше имя оказалось и в первом, и в
о втором списке. Далее мы выяснили, что два с половиной года назад корпора
ция «Бессель Астрогейшн Продактс» наняла вас, чтобы вы взяли на себя упр
авление поселением в кратере Бесселя. Теперь вы понимаете, почему ваша к
андидатура оказалась первой, на которой я остановился? Первой, но не посл
едней.
Ч Зачем ты мне все это рассказываешь, сынок? Ч усмехнулся мэр. Ч Решил н
апугать меня?
Глупо. Прежде всего на Луне нечего красть. Здесь не найдется ни одной стоя
щей ее вещицы дороже пяти тысяч кредиток. Откуда же возьмутся пол миллио
на?! Идем дальше. Что бы там ни тянулось за мной с
Земли, ты последний челов
ек на свете, которого я хотел бы видеть своим партнером. На кой хрен мне ли
шние хлопоты с миротворцами? Не хватало еще, чтобы из-за тебя они разорвал
и договор с Бесселем!
Ч Я собираюсь проникнуть в базу данных ЛИСКа.
Ч Кроме того, Ч продолжал мэр в том же доброжелательном тоне, как вдруг п
обледнел, резво скинул ноги со стола, вскочил и перегнулся через стол, в уп
ор глядя на собеседника округлившимися глазами. Ч Куда ты, говоришь, соб
ираешься проникнуть?!
Ч В базу данных ЛИСКа, Ч безмятежно повторил Трент.
Взгляд Квентина затуманился. Он промычал что-то нечленораздельное и меш
ком повалился обратно в кресло. Трент как ни в чем не бывало продолжал:
Ч Меня интересует, в частности, ключ к Лунету. Говоря по-ученому, хотелось
бы выкрасть идентификатор записи или группы записей, поступающих в базу
данных. Этот идентификатор к тому же исполняет и кое-какие контрольные ф
ункции. Этой программой я и намерен поживиться.
Ч Но это невозможно!
Ч Полагаю, что решение существует. Мне кое-что известно об особого рода п
рограмме, с помощью которой специалисты МС оберегают транспьютеры ЛИСК
а от постороннего вмешательства. Она называется Вебпсом. Я знаю, как тщат
ельно охраняется этот секрет, сколько там существует уровней безопасно
сти, но все равно я уверен, что выкраду ключ.
Ч Глупости! Ключ спрятан в главном компьютере на базе МС, расположенной
на обратной стороне Луны в кратере Жюля Верна. Это тебе не прогулка по «Не
бесам миротворцев». Там тебя никто не ждал, а здесь они уже который день ст
оят на ушах. Все ждут, когда ты пожалуешь к ним в гости.
Ч Это преувеличение. Они полагают, что я отбросил коньки на Кавказе. Даже
если они что-то пронюхали, я все равно берусь выполнить задуманное.
Ч Нет, нет и нет! Ч замахал руками мэр.
Трент усмехнулся и, глядя прямо в глаза Квентину, деланно зевнул:
Ч Тогда всего доброго, сэр. Поищу кого-нибудь посговорчивей.
Ч Боже правый! Ч только и смог выдавить из себя мэр. Он усиленно заморгал
, несколько раз обмахнул вспотевшее лицо недочитанным вестерном, вылез и
з-за стола и нервно забегал по кабинету. Ч Ты уверен, что тебе это под силу?
Ч неожиданно спросил он, круто развернувшись в сторону Трента.
Тот покосился на Домино, уютно примостившуюся в кресле у порога, затем пе
ревел взгляд на старика и кивнул:
Ч Уверен.
Квентин Ноас опустился на прежнее место:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180