Ч настойчиво продолжал Тре
нт, игнорируя вопрос. Теперь он говорил уже достаточно громко, чтобы его м
ожно было слышать во всех углах зала. Более половины операторов голограф
ических камер сосредоточили на нем объективы. Ч А также на вашей совест
и, инспектор Венс. Это ведь вы отдали приказ открыть огонь, зная о том, что б
ойницы перекрыты сетью. Признаете ли вы этот факт?
Огромный киборг оцепенел. Даже от двери Трент заметил, как задымилась пе
рчатка на его правой руке Ч ага, Мохаммед включил лазер!
Тем временем инспектор Венс снова поинтересовался:
Ч Кто вы, мсье, и кого представляете?
Трент сделал паузу, подождал, пока каждый из присутствующих в зале корре
спондентов проникнется важностью момента, потом ответил:
Ч Это я прислал вам розу, Венс.
В зале наступила абсолютная тишина.
Ч Она вам понравилась? Венс сделал шаг вперед.
Ч Нет, она мне не понравилась. Ты Трент? В воцарившейся в зале мертвой тиш
ине голос Трента прозвучал громко и отчетливо.
Ч Да!
Венс продолжил движение. Он уже сошел с подиума. Ньюс-танцоры врассыпную
бросились от него. Теперь уже все заметили, как дымится перчатка на его пр
авой руке. В условиях лунной гравитации дымок вовсе не стремился оторват
ься от источника возгорания, а окутывал его сизым облачком. Таким образо
м кулак Венса прямо на глазах как будто приобретал невероятные размеры.
Он находился уже в тридцати метрах от выхода. Трент встретился с Венсом в
зглядом, задорно бросил ему прямо в лицо:
Ч Поймай меня, если сможешь! Ч и выскользнул за дверь.
В здании заревела сирена.
Трент первым делом нажал кнопку экстренного перекрытия дверей. Такие ус
тройства являлись неотъемлемой частью каждого жилого и нежилого помещ
ения на Луне. Их предписывалось использовать в случае аварийной разгерм
етизации. Затем выхватил струйный пистолет и не без сожаления выстрелил
в лицо опешившей Стаут. Бедная девочка сложилась пополам, как сломанная
кукла, и мягко осела на пол. Глаза ее оставались открытыми, но уже через се
кунду взгляд сделался бессмысленным.
Трент работал быстро, без спешки. Достал из висевшей через плечо сумки ми
ниатюрную коробочку, вмиг прикрепил ее к служебной плате в коридоре. Наб
рал код. Тут же рев сирены оборвался. Теперь двери в конференц-зал открыть
было невозможно. Только взломать или взорвать. Затем подсоединил свою ко
робочку к аудиовыходу и объявил по громкоговорящей связи:
Ч Разгерметизация в Доме правительства. Немедленно изолировать место
утечки.
Команда разнеслась по коридорам, дошла до центрального пульта интерком
а и оттуда разнеслась уже по всему городу. Трент принялся раздеваться: ск
инул ботинки, затем служебный комбинезон. Остался в коротких шортах и ру
башке без рукавов.
Прошло пять секунд, шесть...
Пора бы Венсу прийти в себя. Действительно, в следующее мгновение дверь н
ачали выламывать изнутри. Это была трудная работа. Все перегородки на Лу
не обладали повышенной прочностью и были рассчитаны таким образом, чтоб
ы в случае утечки воздуха выдерживать давление в десятки атмосфер.
Дверь выдержала и следующий удар.
Трент свернул комбинезон и запихнул его в сумку.
И третьим ударом Венсу не удалось выломать дверь.
Трент начал торопливо обуваться, мысленно отсчитывая секунды. В этот мом
ент в том месте, где был установлено запирающее устройство, появилось ма
линовое пятно. Металл задымил и начал прогибаться. Волна жара ударила Тр
енту в лицо.
Ч Черт! Ч только и успел выговорить он. Стоит Мохаммеду вырваться в кори
дор Ч считай, игра проиграна.
Пятно увеличилось в размерах.
Одновременно истекла последняя секунда отсчета.
Ну, вроде все! Трент отбросил в сторону сумку, снял с панели коробочку и по
мчался по вмиг опустевшим коридорам Дома правительства.
Коридор вывел его на уровень «А-2», откуда он спустился на первый наземный
ярус. В девятом часу здесь уже было многолюдно. Прошло менее минуты после
того, как в городе была объявлена ложная тревога, однако в толпе пока было
мало жителей, одевшихся в космические скафандры. Не ощущалось здесь и сл
едов паники. Никто не спешил, не бежал, кроме разве что отряда миротворцев
, рысцой устремившихся в направлении Дома правительства. Трент тоже побе
жал - длинным скользящим шагом. Его пример оказался заразительным, толпа
мгновенно перестроилась, и люди потянулись к лифтам, ведущим на подземны
е уровни города. Трент же, затерявшись в суматохе, вскоре добрался до узло
вой станции, сел в вагон монорельсовой дороги и отправился в кратер Кепл
ера.


Известный в Луна-сити биоскульптор Катрин Трюдо помимо салона в центре г
орода имела четырехкомнатную квартиру в Кеплере. Жилище было расположе
но на пятом подлунном уровне. Здесь Катрин устроила что-то вроде небольш
ой частной клиники для тех клиентов, кому требовалась хирургическая опе
рация или другие услуги, которые удобнее было оказать в тихом, неприметн
ом месте.
Этим утром Катрин устроилась в уютном мягком гнездышке, оборудованном п
рямо на полу гостиной, и наблюдала за пресс-конференцией, проводимой в Лу
на-сити. Услышав, как кто-то вошел в воздушный шлюз, она накинула халатик и
вышла в прихожую. Трент сразу догадался, что под халатиком больше ничего
нет. Катрин улыбнулась гостю, жестом предложила раздеваться и тут же вер
нулась в гостиную, где вновь прилипла к экрану. Трент снял скафандр и воше
л в комнату.
Ч Я готов, Ч объявил он. Катрин посмотрела на него.
Ч Полагаю, ты и в самом деле хорошо подготовился.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180