Ч Я понимаю. Ты сегодня ел что-нибудь? Трент удивленно посмотрел на Девли
на:
Ч Прошу прощения?..
Ч Я имею в виду, не желаешь ли перекусить? Я знаю одно замечательное месте
чко, оно работают круглые сутки.
Трент смешался: ну что за денек?! В приемной сидит Дэнис Кастанаверас, у дв
ерей кабинета ждет элитный миротворец, сам начальник полицейского упра
вления Нью-Йорка приглашает на обед! С ума сойти!.. Вслух он вежливо поблаг
одарил:
Ч Спасибо, с удовольствием.
Девлин кивнул, затем раздельно произнес:
Ч Команда: «снять наручники».
Браслеты сами собой расстегнулись и, звякнув, соскользнули на пол.
Ч Тебе когда-нибудь приходилось бывать в «L'Express»? Ч спросил Девлин.
Трент не смог удержаться от смеха. Шеф полиции удивленно уставился на не
го. Юноша наконец вытер слезы и с трудом выговорил:
Ч Да, довелось однажды посетить.
Ч Команда: «внешняя связь».
Тут же включился интерком: раздался мелодичный щелчок и загорелась клав
иша на столешнице.
Ч Дженис, передайте сержанту элиты Гарону, что он может отправляться до
мой. Мы сами предъявим обвинение задержанному.
Трент, в тот момент усиленно массировавший левую руку, от неожиданности
замер.
Сержант элиты Гарон!
Девлин между тем поднялся и накинул гражданское пальто.
Элитный сержант Гарон! Вот так встреча!
Семь лет назад сержант Гарон служил в департаменте, наблюдавшем за Инфос
етью. Тогда он тоже был сержантом, но еще не элитным. В его обязанности вхо
дил отлов и уничтожение танцоров, хакеров и всяких прочих мошенников, ко
торые только тем и занимались, что пытались пробраться в чужие базы данн
ых и выудить там информацию. Хакеры не обходили вниманием ни один из госу
дарственных или частных бордов, которые могли содержать данные, интерес
ующие потенциальных покупателей на рынке. Этот Гарон, в частности, в симб
иозе с машиной отслеживал потоки сообщений, вытекавших и втекавших в Ком
плекс Чандлера, где обитала колония телепатов.
В самом начале 2062 года, за несколько месяцев до разгрома колонии, Трент с по
мощью своего Образа, именуемого Ральфом Мудрым и Могучим, помог защитить
коммуникационные линии Комплекса от неотвязного и настойчивого внима
ния со стороны департамента по наблюдению за Инфосетью.
За эти полгода сержанту, получившему строжайший приказ отыскать и уничт
ожить Ральфа, а главное, узнать, кто именно прячется за этим Образом, так и
не удалось ни проникнуть в тайну этой хакерской программы, ни опознать к
онкретного человека, скрывавшегося за его маской. Гарон страстно желал р
азделаться с несносным ИРом Ч кто бы знал, сколько крови ему попортил эт
от виртуальный хулиган! Тренту стало не по себе от одной только мысли, что
Гарону каким-либо образом станет известно, кто сидит в кабинете начальни
ка. Этот, с жестяным лицом, точно не даст ему спуску.
В памяти помимо воли всплыл плечистый, глыбой возвышавшийся в кресле киб
орг. Большинство его «собратьев по оружию», скорее, похожи на вытянутые в
длину бочки. Этот же выглядит вполне стройно и соразмерно, несмотря на то
что фигура непомерно высока. Далеко за два метра. Вот разве что взгляд, осо
бенно выражение искусственных глаз, вполне типичен для элитника. Такому
стоит только глянуть в твою сторону Ч сам остановишься.
Дэнис Кастанаверас он тоже, считай, семь лет не видел. Встретились после т
акой долгой разлуки, и вот как все обернулось.
Он не удержался и тихо пробормотал:
Ч Какое жуткое, какое удивительное время! Девлин, уже облачившийся в пал
ьто, в недоумении обернулся:
Ч Время? Какое время? Чего расселся, разве ты не голоден?
Ч Ну не так чтобы очень...


За всю свою недолгую жизнь Тренту никогда не приходилось ездить на перед
нем сиденье полицейского аэромобиля.
Первое, что сразу бросилось в глаза, Ч баранка перед креслом водителя. Зр
елище, надо признаться, невиданное! За последние пять лет все аэрокары, на
ходившиеся в частном пользовании, были лишены рулевого колеса. Только сп
ециальные транспортные средства Ч машины «скорой помощи», пожарные, по
лицейские, патрульные мобили миротворцев, а также автобусы на воздушной
подушке для перевозки детей Ч были оборудованы индивидуальной систем
ой управления. Однако даже на них его можно было включить только при опре
деленных условиях. Ручное вождение транспортных средств было запрещен
о после восстания спидофреников Ч членов Общества любителей быстрой е
зды, Ч которое случилось шесть лет назад. Предлогом послужили официальн
ое заявление Департамента дорожного движения, а также рапорты сотрудни
ков патрульной службы о многократном увеличении напряженности транспо
ртных потоков на дорогах и невозможности с помощью прежних мер дорожног
о контроля и управления обеспечить безопасность пассажиров.
Девлин, устроившись на месте водителя, даже не прикоснулся к баранке. Как
только двери захлопнулись, шеф полиции вложил ладонь в специальное углу
бление. Панель управления засветилась. Девлин нажал несколько клавиш и п
роизнес:
Ч Команда: «ресторан «L'Express».
Управление располагалась на шестом, если считать вниз от поверхности зе
мли, уровне; отсюда до ресторана было около четырех километров. Двадцать
минут в пути, и вот Трент вновь оказался у подножия башни, где сегодня днем
разговаривал с Джексоном. Интересно, кто такой этот самый Джексон?
За всю дорогу Девлин задал только один вопрос:
Ч Мне вот что хотелось бы знать: почему сержант элиты не поленился лично
явиться за тобой в мой офис?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180