И здесь, и в магазине?
Джек повернулся во вращающемся кресле лицом к напарнику:
Ч Почему? Что-нибудь случилось?
Ч Нет, просто мне хотелось бы взять сегодня выходной.
В следующее мгновение с неба тихо спустился миротворческий «аэросмит».
Приземлился как раз у дверей магазина. Прозрачный купол поднялся, и отту
да внезапно посыпались автоматные очереди. Дверь магазина разнесло в кл
очья.
Джек удивленно оглянулся:
Ч Что это?
Ч Миротворцы, Ч вздохнул Трент. Ч Явились наконец по мою душу.


В четверг, восьмого августа 2069 года, в девять тридцать пять утра трое мирот
ворцев под командой сержанта элиты Эмиля Гарона ворвались в магазинчик
Кендела и оглушили с помощью зоника старину Джека и Трента, после чего вт
ащили потерявшего сознание молодого человека в «аэросмит» и отвезли в С
ледственный изолятор Корпуса миротворцев на Манхэттене. С ордером у сер
жанта Гарона проблем не было. Судья ознакомился с предъявленными Тренту
обвинениями в хищении, незаконном использовании следящих устройств, не
санкционированном взломе баз данных, а также других нелегальных операц
иях в Инфосети и без задержки выписал постановление на арест. Обвинений
было больше чем достаточно.
... Музыка звучал а тихо. Мелодия плыла, опутывая сознание. Нежно звучали ск
рипки, томно аккомпанировало фортепьяно. Его тремоло напоминали звон ко
локольчиков. Голос певицы, низкий и печальный, сначала следовал за музык
ой, затем, набрав силу, сам повел мелодию:

Сегодня я верен тебе одной,
А завтра Ч ну кто же знает?
Сегодня люблю тебя всей душой,
А завтра не наступает...

Гром наконец-то грянул.

10

Он проснулся, и первым ощущением, достучавшимся к нему из окружающей реа
льности, было осознание, что он без обуви. А когда еще немного прояснилось
в мозгу, понял, что и комбинезон на нем чужой. Голова казалась необыкновен
но тяжелой; видимо, все это время его кололи какими-то спецпрепаратами. Он
не мог сообразить, как долго находился в отключке. По меньшей мере полдня.
Во всяком случае, состояние мышечной системы указывало примерно на тако
й срок.
Трент вытянулся на узкой койке, обвел взглядом помещение, в которое его п
оместили, Ч серые бетонные стены, железная дверь. В углу унитаз, выше пара
вентиляционных отверстий, таких маленьких, что и палец не просунешь. Кро
вать узкая, откидывающаяся к стене, покрыта запоминающим контуры тела пл
астиком.
Два дня его не беспокоили. Продолжительность этого срока Трент определи
л эмпирически, по поведению кровати. За все время она два раза автоматиче
ски складывалась, а потом так же неожиданно возвращалась в исходное поло
жение. Соответственно Трент дважды оказывался на полу. В первый раз он по
пытался вновь разложить койку, но ничего не получилось. Во втором случае
просто плюнул и заснул прямо на голом бетоне. Все эти двое суток его не кор
мили и не поили.
В очередной раз он проснулся уже на новом месте. По-видимому, шел третий де
нь предварительного заключения, Перевели, вернее, перетащили его так, чт
о у Трента не оставалось сомнений Ч во сне его снова оглушили парализат
ором. Мускулы нестерпимо болели и отзывались судорогами на любое неосто
рожное движение. Разбудили его два миротворца. Ни слова не говоря, они под
хватили его под мышки и поволокли. Куда, Трент так и не понял, Ч по пути он в
новь потерял сознание. Очнулся в просторном помещении и обнаружил, что с
идит на стуле. На запястьях наручники, а сами руки заведены за спинку стул
а.
В комнате находились три миротворца. Двое стояли у двери- руки за спиной, н
оги на ширине плеч. Третий сидел боком на небольшом металлическом столе,
слегка покачивая правой, не достающей до пола ногой. С первого взгляда бы
ло видно, что это элитник, и не из простых. Точно! Этот самый сержант три мес
яца назад сидел в приемной Макса Девлина. Как же его зовут? Ага, вспомнил: Э
миль Гарон. Каков красавец! Форма новенькая, с иголочки. Темные волосы зач
есаны назад и прилизаны, между пальцев сигара. Пепел стряхивает прямо на
металлическую столешницу.
Заметив, что заключенный пришел в себя, Гарон удовлетворенно кивнул и ск
азал:
Ч Вот мы и встретились, малыш. Давненько мне хотелось побеседовать с тоб
ой.
Трент промолчал и продолжил осмотр помещения. В дальнем правом углу висе
ла под потолком «гляделка».
Первым делом Трент отметил про себя, что голос Гарона звучит на удивлени
е бездушно, ровно и монотонно, словно плохонький динамик. Затем обратил в
нимание, что стены обиты каким-то мягким покрытием, очень удачно имитиру
ющим бетон. Понятно, звуконепроницаемая оболочка. Бей, сколько хочешь, ни
кто не услышит криков истязуемого.
Трент посмотрел прямо в лицо элитнику:
Ч Вы Эмиль Гарон? Сержант кивнул:
Ч Да.
Ч Вы могли бы вызвать меня повесткой, Ч заметил Трент, удивляясь при это
м, как странно звучит его голос. Ч Я являюсь законопослушным гражданино
м округа Нью-Йорк.
Гарон едва заметно усмехнулся:
Ч Возможно. К сожалению, Трент не фамилия. В Нью-Йорке восемнадцать Трент
ов. Пятеро из них живут на Лонг-Айленде. Из этих пятерых только ты значишьс
я в документах без фамилии.
Ч Где я?
Гарон пожал плечами, потом терпеливо объяснил:
Ч В Следственном изоляторе. Третий ярус, здесь повышенные меры безопасн
ости. Это возле нашего стратоскреба в Столичном городе.
Ч Что вам от меня нужно?
Выдержав долгую паузу, Гарон наклонился вперед:
Ч Я хочу завоевать твое доверие, мистер Трент. Но сначала уточним кое-как
ие данные.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180