В том районе практически не осталось ни
чего живого. Уровень радиации, к сожалению, не позволил осуществить этот
план, и строительство перенесли на южную оконечность острова.
Лифт на магнитной подвеске опустил Трента на седьмой подземный уровень,
где располагался главный холл. Здесь, сразу от лифтов, начинались длинны
е, в полкилометра, ряды стоек регистрации. В зале было представлено с полд
южины ведущих авиакомпаний мира. Под потолком висело не менее тридцати о
громных информационных кубов, на гранях которых высвечивались объявле
ния о прибывающих и отправляющихся рейсах.
Трент медленно шествовал сквозь толпу, пока не набрел на свободную, отде
ленную от других секций прозрачными стенами кабину, откуда можно было по
звонить. Он вошел внутрь, на выставленные повсюду следящие мониторы не о
братил внимания. О чем беспокоиться Ч на экранах высвечивался молодой б
рюнет с карими глазами, выступающими скулами и маленьким ртом. В его обли
ке не осталось ничего, что напоминало бы прежнего Трента.
Усевшись за столик телефонной связи, он набрал на клавиатуре номер. Вдол
ь кабин прохаживался охранник-миротворец, однако Трент даже не взглянул
в его сторону.
Повыше столика засветился голографический экран. Трент набрал код, позв
оляющий ему оставаться невидимым для находившегося на другом конце соб
еседника.
На экране появилась Тарин Шуйлер.
Трент спросил:
Ч Она здесь?
Тарин удивленно посмотрела по сторонам, потом спохватилась:
Ч Трент, это ты?
Ч Да.
Ч Она здесь, Ч В голосе Тарин ощущалось какое-то беспокойство. Ч Знаешь
, она плохо чувствует себя. Что ты с ней сделал?
Ч Не дал возможности сказать «до свидания», Ч ответил Трент. Ч Ей надо о
тоспаться. Скажи, что я позвоню с Луны.
Тарин открыла рот, чтобы что-то сказать, однако Трент уже отключил связь.

Некоторое время он сидел неподвижно, подперев голову кулаком. Издали дон
есся голос дикторши, объявившей о начале регистрации билетов на рейс до
Луны.


Ч Имя?
Привлекательная женщина-жандарм Ч даже не миротворец! Ч нетерпеливо в
зглянула на Трента. Очередь за его спиной была длинная, люди все еще подхо
дили к названному отсеку.
Он протянул охраннику свой билет и паспорт.
Ч Венс, Ч ответил Трент. Ч Мохаммед Венс.
В паспорте не было сказано, что его хозяин сотрудник МС или хотя бы служащ
ий ООН, хотя билет был служебный. На нем стояла отметка «оплачено МС». Рабо
та, конечно, грубая, но Букер лучше не мог. «Времени маловато», Ч заявил он,
вручая ему новые документы.
Женщина уже давно работала в космопорту и разбиралась в билетах лучше, ч
ем кто-либо другой, поэтому она сразу обратила внимание на это несоответ
ствие. Между тем очередь ожидавших у стойки пассажиров начала волновать
ся, кое-кто стал шуметь, почему так долго, что за проволочки. Женщина включ
ила динамик и объявила толпе:
Ч Если будете шуметь, я буду очень тщательно проверять документы. Это за
ймет куда больше времени, чем сейчас.
Шум сразу стих.
Женщина повернулась к Тренту и вернула ему паспорт и билет, но при этом оч
ень внимательно на него посмотрела.
Интересно, Мик лгала или сказала правду? Сейчас узнаем. Кто может поручит
ься, что его новый облик уже не запечатлен в памяти компьютерной системы,
проверяющей документы и личности пассажиров? По словам гримерши выходи
ло, что изображение нового лица Трента только к вечеру попадет в базу дан
ных местного отделения налоговой полиции.
По-видимому, она оказалась права. Женщина одарила его дежурной улыбкой и
предупредила:
Ч Челнок стартует в двадцать пятнадцать. Восьмой стартовый стол. Вам сл
едует пройти к воротам «С», куда подадут ОВП-мобиль. Желаю приятного поле
та, сэр.
Ч Благодарю вас, мэм. Надеюсь оправдать ваши ожидания, Ч улыбнулся в отв
ет Трент, после чего без спешки миновал турникет.


Он отыскал ворота «С». Они располагались далеко в стороне от того выхода,
через который его соседи по очереди вышли на взлетное поле. Здесь было пу
сто. Трент немного подождал и не спеша выбрался на свежий воздух. За те сор
ок пять минут, что он провел под крышей, небо окончательно очистилось. Тре
нт поискал взглядом упомянутый ОВП-мобиль. Ничего похожего вблизи не наб
людалось, если не считать стоявший метрах в сорока от него длинный черны
й лимузин. Конструкция древнее не бывает; у него, наверное, еще движок внут
реннего сгорания. На вспыхнувшем поблизости голографическом экране по
явилось сообщение, что в пределах двадцати минут Мохаммед Венс будет дос
тавлен до места посадки.
Ч Как через двадцать минут? Ч изумился Трент. Ч Через двадцать минут че
лнок уже стартует!
Ему стало не по себе. Всякая задержка может быть чревата самыми серьезны
ми последствиями. Черт дернул Букера назвать его именем высокопоставле
нного служащего МС! Он поглядел по сторонам, потом неторопливо направилс
я к лимузину. Стекла затемнены, на двери номер лицензии «UN 88».
Что подтолкнуло его в тот момент, Трент позже так и не смог объяснить. Дейс
твовал по наитию, словно обуреваемый желанием поскорее покинуть эту зло
получную землю. Открыл чемоданчик, вытащил оттуда шнур с напоминающим ви
лку разъемом, просунул через открытое окно возле сиденья водителя и вотк
нул разъем в розетку. Затем поработал на клавиатуре.
Дверь со щелчком распахнулась.
Трент скользнул внутрь и закрыл за собой дверь. Находившиеся поблизости
ребята из обслуживающего персонала с интересом наблюдали за происходя
щим.
Дверца сама захлопнулась, и тут же включился бортовой процессор, клавиат
ура которого размещалась посредине передней панели.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180