Вслух он этот вопрос, правда, задавать не с
тал, ограничившись неопределенным:
Ц О...
Ц Когда Лемэтр впервые предложил свою теорию, Ц продолжала Виттория,
Ц ученые мужи объявили ее полной нелепицей. Материя, сказали они, не може
т возникнуть из ничего. Поэтому, когда Хаббл потряс мир, научно доказав во
зможность Большого взрыва, церковь возвестила о своей победе и о том, что
это является свидетельством истинности Священного Писания.
Лэнгдон кивнул. Теперь он очень внимательно слушал рассуждения девушки.

Ц Ученым, естественно, пришлось не по вкусу то, что церковь использовала
их открытия для пропаганды религии, и они тут же облекли теорию Большого
взрыва в математическую форму, устранив из нее тем самым все религиозное
звучание. Это позволило объявить им Большой взрыв своей собственностью
. Но к несчастью для науки, все их уравнения даже в наше время страдают одн
им пороком, на который не устает указывать церковь.
Ц Так называемая сингулярность, Ц проворчал Колер. Он произнес это сло
во так, словно оно отравляло все его существование.
Ц Вот именно Ц сингулярность! Ц подхватила Виттория. Ц Точный момент
творения. Нулевое время. Даже сейчас... Ц Виттория взглянула на Лэнгдона.
Ц Даже сейчас наука не способна сказать что-либо внятное в связи с первы
м моментом возникновения Вселенной. Наши уравнения весьма убедительно
объясняют ранние фазы ее развития, но по мере удаления во времени и прибл
ижения к «нулевой точке» математические построения вдруг рассыпаются
и теряют всякий смысл.
Ц Верно, Ц раздраженно произнес Колер. Ц И церковь Х использует эти н
едостатки как аргумент в пользу чудесного Божественного вмешательства
. Впрочем, мы несколько отошли от темы. Продолжайте...
Ц Я хочу сказать, Ц с отрешенным выражением лица произнесла Виттория,
Ц что отец всегда верил в Божественную природу Большого взрыва. Несмотр
я на то что наука пока не способна определить точный момент Божественног
о акта, отец был убежден, что когда-нибудь она его установит. Ц Печально п
оказав на напечатанные на лазерном принтере слова, висевшие над рабочим
столом Леонардо Ветра, девушка добавила: Ц Когда я начинала сомневаться
, папа всегда тыкал меня носом в это высказывание.
Лэнгдон прочитал текст:
НАУКА И РЕЛИГИЯ НИКОГДА НЕ ПРОТИВОСТОЯЛИ ДРУГ ДРУГУ.
ПРОСТО НАУКА ОЧЕНЬ МОЛОДА, ЧТОБЫ ПОНЯТЬ ЭТО
Ц Папа хотел поднять науку на более высокий уровень, Ц сказала Виттори
я. Ц На тот уровень, когда научные знания подтверждали бы существование
Бога. Ц Она меланхолично пригладила ладонью свои длинные волосы и доба
вила: Ц Отец затеял то, до чего пока не додумался ни один ученый. Он решил с
делать нечто такое, для чего до настоящего времени даже не существовало
технических решений. Ц Виттория замолчала, видимо, не зная, как произнес
ти следующие слова. Наконец, после продолжительной паузы, девушка сказал
а: Ц Папа задумал эксперимент, призванный доказать возможность акта Тво
рения.
Доказать акт Творения? Да будет свет? Материя из ничего? Лэнгдон не мог пре
дставить себе ничего подобного.
Ц Прости, но я тебя не понял, Ц произнес Колер, сверля девушку взглядом.

Ц Отец создал Вселенную... буквально из ничего.
Ц Что?! Ц вскинул голову Колер.
Ц Пожалуй, правильнее будет сказать Ц он воссоздал Большой взрыв.
Колер едва не вскочил на ноги из своего инвалидного кресла. А Лэнгдон зап
утался окончательно.
Создал Вселенную? Воссоздал Большой взрыв?
Ц Все это, естественно, сделано не в столь грандиозном масштабе, Ц сказ
ала Виттория (теперь она говорила гораздо быстрее). Ц Процесс оказался н
а удивление простым. Папа разогнал в ускорителе два тончайших луча части
ц. Разгон осуществлялся в противоположных направлениях. Когда два луча с
невообразимой скоростью столкнулись, произошло их взаимопроникновени
е, и вся энергия сконцентрировалась в одной точке. Папе удалось получить
чрезвычайно высокие показатели плотности энергии.
Девушка начала рассказывать о физическом характере потоков, и с каждым е
е словом глаза директора округлялись все больше и больше.
Лэнгдон изо всех сил пытался не потерять нить рассказа.
Итак, думал он, Леонардо Ветра смог создать модель энергетической точки,
которая дала начало нашей Вселенной.
Ц Результат эксперимента без преувеличения можно назвать чудом, Ц пр
одолжала Виттория. Ц Его опубликование буквально потрясет основы осно
в современной физической науки... Ц Теперь она говорила медленно, словно
желая подчеркнуть грандиозное значение открытия. Ц И в этой энергетиче
ской точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать част
ицы материи.
Колер никак не отреагировал на это сообщение. Он просто молча смотрел на
девушку.
Ц Материи, Ц повторила Виттория. Ц Вещества, родившегося из ниоткуда.
Мы стали свидетелями невероятного фейерверка на субатомном уровне. На н
аших глазах рождалась миниатюрная Вселенная. Папа доказал, что материя м
ожет быть создана из ничего. Но это не все! Его эксперимент продемонстрир
овал, что Большой взрыв и акт Творения объясняются присутствием колосса
льного источника энергии.
Ц Или, иными словами, Бога?
Ц Бога, Будды, Силы, Иеговы, сингулярности, единичной точки... Называйте эт
о как угодно, но результат останется тем же. Наука и религия утверждают од
ну и ту же истину: источником творения является чистая энергия.
Колер наконец заговорил, и голос его звучал печально:
Ц Виттория, твой рассказ оставил меня в полной растерянности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30