На вид идола родич! Соньер прямо указывал на некоего идола. И ещ
е этот непонятный набор чисел.
Ц А часть послания выглядит как цифровой шифр.
Ц Да, Ц кивнул Фаш. Ц Наши криптографы над ним уже работают. Мы думаем, э
ти цифры являются ключом, указывающим на убийцу. Возможно, здесь номер те
лефона или же карточки социального страхования. Скажите, эти цифры имеют
, на ваш взгляд, какое-либо символическое значение?
Лэнгдон еще раз взглянул на цифры, чувствуя, что на расшифровку их символ
ического значения могут уйти часы. Если вообще Соньер что-то под эт
им имел в виду. На взгляд Лэнгдона, цифры казались выбранными наугад
. Он привык к символическим прогрессиям, в них угадывался хоть какой-то см
ысл, но здесь все: пятиконечная звезда, текст и цифры Ц казалось, ничем и н
икак не было связано между собой.
Ц Ранее вы говорили, Ц заметил Фаш, Ц что все действия Соньера были нап
равлены на то, чтобы оставить какое-то послание... Подчеркнуть поклонение
богине или что-то в этом роде. Тогда как вписывается в эту схему данное по
слание?
Лэнгдон понимал, что вопрос этот чисто риторический. Смесь цифр и непоня
тных восклицаний никак не вписывалась в версию самого Лэнгдона, связанн
ую с культом богини.
На вид идола родич? О мина зла?..
Ц Текст походит на какое-то обвинение, Ц сказал Фаш. Ц Вам не кажется?
Лэнгдон пытался представить последние минуты куратора, запертого здес
ь, в замкнутом пространстве Большой галереи, знающего, что ему предстоит
умереть. Определенная логика в словах Фаша просматривалась.
Ц Да, обвинение в адрес убийцы. Думаю, в этом есть какой-то смысл.
Ц И моя работа заключается в том, чтоб назвать его имя. Позвольте спросит
ь вас еще об одном, мистер Лэнгдон. Помимо цифр, что, на ваш взгляд, самое стр
анное в этом послании?
Самое странное? Умирающий человек закрылся в галерее, изобраз
ил пятиконечную звезду, нацарапал на полу загадочные слова обвинения. Во
прос надо ставить иначе. Что здесь не странное?
Ц Слово «идол»? Ц предположил Лэнгдон. Просто это было первое, что приш
ло на ум. Ц «Идола родич». Странность в самом подборе слов. Кого он мог име
ть в виду? Совершенно непонятно.
Ц "Идола родич"? Ц В тоне Фаша слышалось нетерпение, даже раздражение. Ц
Выбор слов Соньером, как мне кажется, здесь ни при чем.
Лэнгдон не понял, что имел в виду Фаш, однако начал подозревать: Фаш прекра
сно бы поладил с неким идолом, и уж тем более с миной зла.
Ц Соньер был французом, Ц сказал Фаш. Ц Жил в Париже. И тем не менее реши
л написать последнее свое послание...
Ц По-английски, Ц закончил за него Лэнгдон, понявший, что имел в виду кап
итан.
Фаш кивнул:
Ц Precisement Именн
о, точно (фр.).
. Но почему? Есть какие-либо соображения на сей счет?
Лэнгдон знал, что английский Соньера был безупречен, и, однако, никак не мо
г понять причины, заставившей этого человека написать предсмертное пос
лание на английском. Он молча пожал плечами.
Фаш указал на пятиконечную звезду на животе покойного:
Ц Так, значит, это никак не связано с поклонением дьяволу? Вы по-прежнему
в этом уверены?
Лэнгдон больше ни в чем не был уверен.
Ц Символика и текст не совпадают. Простите, но я вряд ли чем-то смогу тут п
омочь.
Ц Может, это прояснит ситуацию... Ц Фаш отошел от тела и приподнял лампу,
отчего луч высветил более широкое пространство. Ц А теперь?
И тут Лэнгдон, к своему изумлению, заметил, что вокруг тела куратора была о
черчена линия. Очевидно, Соньер лег на пол и с помощью все того же маркера
пытался вписать себя в круг.
И тут все сразу же стало ясно.
Ц "Витрувианский человек"! Ц ахнул Лэнгдон. Соньер умудрился создать ко
пию знаменитейшего рисунка Леонардо да Винчи в натуральную величину.
С анатомической точки зрения для тех времен этот рисунок был самым точны
м изображением человеческого тела. И стал впоследствии некой иконой кул
ьтуры. Его изображали на плакатах, на ковриках для компьютерной мыши, на м
айках и сумках. Прославленный набросок состоял из абсолютно правильног
о круга, в который да Винчи вписал обнаженного мужчину... и руки и ноги у нег
о были расставлены в точности как у трупа.
Да Винчи. Лэнгдон был потрясен, даже мурашки пробежали по коже.
Ясность намерений Соньера нельзя отрицать. В последние минуты жизни кур
атор сорвал с себя одежду и расположился в круге, сознательно копируя зн
аменитый рисунок Леонардо да Винчи «Витрувианский человек».
Именно этот круг и стал недостающим и решающим элементом головоломки. Же
нский символ защиты Ц круг, описывающий тело обнаженного мужчины, обозн
ачал гармонию мужского и женского начал. Теперь вопрос только в одном: за
чем понадобилось Соньеру имитировать знаменитое изображение?
Ц Мистер Лэнгдон, Ц сказал Фаш, Ц такому человеку, как вы, следовало бы
знать, что Леонардо да Винчи питал пристрастие к темным силам. И это отраж
алось в его искусстве.
Лэнгдон был поражен, что Фашу известны такие подробности о Леонардо да В
инчи, очевидно, именно поэтому капитан усматривал здесь поклонение дьяв
олу. Да Винчи всегда был весьма скользким объектом для изучения, особенн
о для историков христианской традиции. Несмотря на свою неоспоримую ген
иальность, Леонардо был ярым гомосексуалистом, а также поклонялся божес
твенному порядку в Природе, что неизбежно превращало его в грешника. Мал
о того, эксцентричные поступки художника создали ему демоническую ауру:
да Винчи эксгумировал трупы с целью изучения анатомии человека; вел каки
е-то загадочные журналы, куда записывал свои мысли совершенно неразборч
ивым почерком да еще справа налево;
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25