– Это так неожиданно. Мне надо собрать шмотки и уладить еще массу всяких дел. Пойти в паспортное управление и помахать у них перед носом билетом, чтобы поскорей получить паспорт. Потом тащиться в банк и менять валюту. Купить кое-что новое из тряпок. Постирать старые. – Она сделала большие глаза и отвернулась. Нита терпеть не могла суету, спешные дела, и вот окунулась в них по шейку.
– А как твоя сестричка? Нита рассмеялась:
– Дайрин, конечно, на моей стороне, но вряд ли она убита горем. Кроме того, она по уши в своем волшебстве. Укрощает компьютер. Ты не поверишь, какие разговоры я порой слышу. – Она запищала, подражая высокому голоску Дайрин. – «Нет, я не стану передвигать твою галактику!.. А для чего тебе двигать ее? Она отлично сидит на своем месте!..»
Кит хмыкнул. Дайрин, как совсем юная волшебница, находилась на самом пике своей силы. В настоящий момент она была даже могущественней их обоих. Единственное, чем они превосходили ее, так это опытом.
– Да, – продолжала Нита, – мы с ней уже и деремся меньше, чем обычно. Она стала совсем тихой. Боюсь, это не совсем нормально.
– О! – Кит громко рассмеялся. – Думаешь, мы нормальные? Ты начинаешь рассуждать, как наши родители.
Ниту рассмешило это сравнение.
– А у тебя в голове кое-что есть, – фыркнула она и тут же посерьезнела. – Эх, Кит, мне будет тебя не хватать. Я уже, не успев уехать, скучаю.
– Эй, послушай, – он неловко ткнул ее в плечо, – все обойдется. Встретишь, к примеру, там какого-нибудь парнишку и…
– Не шути, – раздраженно оборвала его Нита. – Я не собираюсь встречать там никакого парнишку. Они наверняка все отвратительные. Я даже не уверена, говорят ли они по-нашему.
– Твоя тетя говорит.
– Моя тетя – американка, – буркнула Нита.
– Да они там все говорят по-английски, – успокоил ее Кит. – И потом, там не все сплошь ирландское. – Он внимательно посмотрел на Ниту. – Видишь ли, если жизнь подсовывает тебе кислые лимоны, постарайся сделать из них сладкий лимонад. Может, встретишься там с ихними волшебниками. – Он поднял камень и принялся вертеть его в руках. – Где ты будешь? В Дублине? Или в другом месте?
– Все едино, – мрачно ответила Нита. – Что Дублин, что вся эта страна. Сплошные картофельные поля и коровьи выгоны.
– Ты что, прочла это в Учебнике? Нита нахмурилась. Кит иногда становился жуткой занудой.
– Нет!
Кит вздохнул и вдруг кротко поглядел на нее:
– Мне тоже будет не хватать тебя.
Она внимательно посмотрела ему в глаза и поняла, что он говорит правду. Плохое настроение тут же улетучилось. Вместо этого нахлынуло чувство печального смирения.
– Это всего лишь на шесть недель, – сказала Нита. На лице Кита были написаны все его чувства.
– Проведем их весело, будем ходить на головах, – попытался улыбнуться он.
Нита в ответ тоже горестно улыбнулась. Волшебники не лгут, но имеют же право скрывать свои чувства. Хотя от этого становится еще печальнее.
– Давай возвращаться, – сказала Нита, – а то не хватит воздуха. И довольно об этом.

Пришло воскресенье.
Кит поехал с ними в аэропорт. Это была довольно мрачная поездка. Всю дорогу они молчали и лишь изредка перебрасывались ничего не значащими словами, словно пытаясь хоть как-то развеять тягостную тишину. Впрочем, каждый делал вид, что все в полном порядке. Кит и Нита время от времени молча обменивались мыслями, но это оказалось не очень простым делом. Они привыкли говорить вслух, а настраиваясь на телепатическую волну, получали столько посторонней информации, витающей в пространстве, что в этих шумах с трудом вылавливали и улавливали мысли друг Друга.
Наконец они доехали до аэропорта, проделали все формальности с билетом, служители проверили сумку, взвесили ее, хотя Нита несложным заклинанием сделала свою кладь почти невесомой, чтобы нести самой и не особенно утруждаться. Затем по радио объявили ее рейс, и уже ничего не оставалось, как только отправляться на посадку.
Нита обняла мать, потом отца.
– Отдыхай и ни о чем не думай, – сказал папа. Она вздохнула:
– Я постараюсь, папочка. Мамочка… – Она давно уже не называла родителей так по-детски и сама себе удивилась.
Они крепко обнялись еще раз.
– Будь умницей – сказала мама, – Не… – Нита могла и не слушать продолжения. Это «не» она и сама сумела бы продолжить: не делай глупостей, не забывай умываться… но самое главное – НЕ ПОПАДАЙ В ТАКУЮ ЖЕ ОПАСНУЮ ПЕРЕДЕЛКУ, КАК В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ… И В ПРЕДПОСЛЕДНИЙ, И ВО ВСЕ ПРЕДЫДУЩИЕ…
– Я постараюсь, ма… – покорно сказала Нита. Это все, что она могла обещать. Теперь она посмотрела на Кита.
– ДАИ, – сказал он.
– ДАИ СТИХО, – ответила она.
Это было одновременно приветствие и прощание, которыми обменивались волшебники на Языке, и могло означать или «прощай навсегда», или же «пока». Ните в этот момент казалось, что она произносит первое.
И слова застряли у нее в горле. Больше она уже ничего не могла выдавить. Повернувшись к ним спиной, Нита пошла по длинному коридору, по холодному, длиннющему коридору аэропорта к самолету.
Это был «Боинг-747». Может быть, после нервного напряжения, всей этой неприятной и бестолковой суеты со сборами и прощаниями ее чувствительность слишком обострилась, но самолет сейчас воспринимался как живое существо. Так бывало только после напряженной волшебной работы с Китом, когда механические вещи оживали и становились понятными и близкими. Вообще-то это была его специальность – слышать разговор камней, читать мысли лифта или морозильника, странные мысли вещей, бегущие потоком энергии, которая существовала во Вселенной независимо от того, создана ли вещь руками человека или самой Природой.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69