Ч подивилась Нита.
Ч Выдерживают что? Ч полюбопытствовал Фред. Ч По-моему, здесь просто ч
удесно!
Он так радовался свету и солнцу, что протанцевал в воздухе, то собираясь в
слепящую светящуюся точку, то рассыпаясь цветным фейерверком искр.
Ч Фред, прекрати! Ч остановил его Кит. Ч Если кто-нибудь обратит вниман
ие…
Ч Между прочим, тогда, на спортивной площадке перед школой, меня никто не
заметил. А уж там, икая и выбрасывая вещи, я так светился!..
Ч Хорошо, хорошо, но все-таки приглуши немного свет, Фредди, Ч примирите
льно сказала Нита. Ч Пошли внутрь вокзала. Пора приниматься за дело. Посл
е хоть целый день будем болтаться по городу и наслаждаться солнышком.
Они вернулись в вокзал и снова спустились вниз. Фред висел позади и все вр
емя издавал недовольные звуки, словно ворчал. Вход во Вселенную должен б
ыл находиться где-то вблизи вокзального буфета.
Ч Ты ничего не забыл? Ч спросила Нита приятеля.
Ч У меня все здесь, Ч и Кит постучал пальцем по голове. Ч Набор символов
и слогов для заклинания напоминает набор телефонных номеров. Крути мысл
енно телефонный диск, и все тут. Я начну, а как только наступит твоя очеред
ь продолжать, я позову тебя. И ты сразу, без промедления, продолжай. Пустяк
овая работка. Снаряжение мы проверили. Так что все будет о'кей. Фред, ты ост
анешься с Нитой или пойдешь со мной?
Ч Как скажешь, Ч откликнулся Фред.
Они подошли к буфетной стойке. Нита задержалась у первого прилавка, дела
я вид, что она просто разглядывает бутерброды, всевозможные соленья, гус
то посыпанные укропом, кусочки жареной рыбы на картонных тарелочках. Фре
д повис за ее плечом, тоже уставившись на горячие сосиски, горки салата с м
айонезом, ломтики салями, плавленые сырки.
Ч Ого, сколько всего напридумали люди для восполнения внутренней энерг
ии! Ч фыркнул Фред. Ч Но зачем вам столько разных продуктов? Неужто така
я уж большая разница между одним сортом продукта и другим?
Ч Разве тебе было все равно что поглощать, когда ты был черной дырой? Всп
омни, какая разница была между камнем и солнечным лучом? Ч засмеялась Ни
та.
Ч Пожалуй, ты права, Ч задумался Фред. Ч Но оценивать и вычислять разли
чия так трудно и долго, это такая тяжкая работа, что стараешься не замечат
ь, что поглощаешь. Впрочем, черной дырой я был давно и не очень помню…
Ч Нита! Ч донеслась до нее мысль Кита, Ч Мы ошиблись. Это не здесь.
Ч Что «не здесь»? Ч мысленно ответила ему Нита.
Ч Они исчезли, Нита, Ч встревоженно отозвался Кит.
Ч Девочка, Ч спросил буфетчик хмуро, Ч ты собираешься что-нибудь поку
пать или просто так глазеешь?
Ч Да-а, Ч растерялась Нита и указала пальцем на бутылочку содовой, шаря
одновременно в кармане в поисках монетки. Ч Кит, Ч жалобно позвала она.

Ч Иду, Ч тут же мысленно откликнулся Кит. Нита заплатила за содовую. Тут
же подошел и Кит.
Он купил себе пакет хрустящего картофеля, и они поскорее ретировались. С
вернув в ближайший коридор, Кит прислонился к киоску, витрина которого б
ыла заполнена всевозможными ножичками. Он раскрыл свой рюкзак и принялс
я лихорадочно рыться в нем. Вытащив волшебный учебник, Кит быстро перели
стал страницы и углубился в чтение.
Ч Ничего не понимаю, Ч растерянно бормотал он. Ч Сегодня утром я прове
рил, не произошло ли каких-нибудь изменений в расположении Входа во Всел
енную. В книге было черным по белому написано: «все действительно и подтв
ерждено».
Ч А заклинание ты правильно построил? Ч осторожно спросила Нита. Кит по
днял на нее глаза, и Нита пожалела о сказанном.
Ч С заклинаниями все в порядке, Ч поджал губы Кит. Ч Но все же что-то не т
ак. Помнишь, как у нас все пошло кувырком в первый раз? Сейчас происходит п
охожее. О черт!..
Нита заглянула через его плечо в книгу, но ей трудно было разобраться в то
й части заклинания, которой занимался Кит.
Ч Что-то изменилось, взгляни, Ч хмурился Кит. Нита присмотрелась внима
тельнее, и ей показалось, что вчера в ее книге та же страница действительн
о выглядела по-другому. Правда, перечисление Входов во Вселенную в район
е Манхэттена осталось прежним: «Всемирный центр труда Ч Вход во Вселенн
ую в подвале», «Вход в Рокфеллеровском центре временно закрыт в связи с п
роверкой пространственных линий». Но зато под изображением Центрально
го вокзала появилась небольшая красная рамка, в которой жирным шрифтом б
ыло написано: «Смещение пространственно-временных связей вне расписан
ия. Причина: искривление пространства в недопустимых параметрах». Еще ни
же тянулась цепочка цифр и символов, определяющих новое местоположение
Входа.
Кит прислушался. Сквозь стены вокзала до них доносился приглушенный сту
к отбойных молотков.
Ч Дорожные работы, Ч сказал Кит. Ч Наверно, они-то и стали причиной про
странственных нарушений.
Нита озадаченно рассматривала символы, определяющие новое место Входа
во Вселенную.
Ч Кит, Ч спросила она, Ч вот этот символ обозначает глубину нахождени
я Входа, верно?
Ч Угу, Ч пробормотал Кит, сосредоточенно разглядывая всю цепочку знак
ов. Ч Только не глубину, а высоту. Вот в чем разница.
Ч Какая разница?
Ч Вход переместился вверх на шестьдесят Ч семьдесят этажей. Представл
яешь, он парит высоко над эстакадой, под которой мы теперь находимся.
Кит резко захлопнул книгу и в раздражении запихнул ее в рюкзак.
Ч Что же нам делать теперь? Ч растерялась Нита.
Ч Теперь, Ч вмешался Фред, Ч мы выйдем на улицу.
Ничего другого, пожалуй, не оставалось. И они двинулись вверх по лестнице.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77