Мамлеев едва не съязвил: дескать, ясен пень, журналистика Ц профессия се
кретная, не каждого корреспондента из редакции выпускают без охраны. Он
ухмылялся этой невысказанной мысли, когда висевший на поясе видеотелеф
он зазвенел «К Элизе». Майор Челпанов приказал срочно ехать в Отдел, на Лу
бянку.


***

Куала-Лумпур.
Президент АОЗТ «Легион» Игорь Шадрин по прозвищу Шаман прилетел в Малай
зию после обеда, когда в Москве только-только рассветало. Прямо из аэропо
рта он позвонил Дику Лао, но давний партнер не слишком обрадовался, услыш
ав знакомый голос, произносивший корявые английские фразы с чудовищным
русским акцентом.
Шаману сильно не понравилось, что Дик сразу принялся жаловаться на все н
апасти Ц от кредиторов до погоды Ц одновременно, поэтому главный «леги
онер» поспешил пресечь это словоблудие, спросив:
Ц Where shall we meet? And when? Ц что в переводе с поморского инглиша должно было означать:
Ц Где и когда я увижу твою поганую косоглазую харю?
Мистер Лао, менеджер местного завода компании AMD, поперхнулся, долго мычал
на неизвестном языке, но в конце концов заявил, что ровно через час охотно
выпьет коктейль с дорогим гостем. Встречу он назначил, как обычно, в баре
на 24-м этаже отеля «Европа». Шаман укрепился во мнении, что Дик Лао не горел
желанием возобновить взаимно полезное сотрудничество.
«Ох, разберусь я с тобой, Ц мелькнула свирепая мысль. Ц Прямым в челюсть
и коленкой в пах»


***

Поднявшись в лифте, Шаман направился было к дверям бара, но за спиной посл
ышался конспиративный шепот: «Мистер Шадрин…» Повернув голову, он увиде
л двух монголоидов, одетых в гостиничную униформу. То ли официанты, то ли н
осильщики. В общем, обслуга.
Выглядывая из-за угла коридора, эта парочка выразительно махала руками,
подзывая «мистера Шадрина» в боковой проход. Решив, что парнишек прислал
Дик Ц больше никто не мог знать о его приезде Ц Шаман подошел, пытаясь п
остроить подобающую фразу на английском.
Его спасла только реакция десантника, которую бесконечные рукопашные т
ренировки превратили в условный рефлекс. Шаман даже не увидел, а почувст
вовал движение руки, успев в последний миг прикрыться кейсом. Лезвие нож
а застряло в пластиковой крышке чемоданчика, и в тот же момент отставной
прапорщик выбросил левую ногу, попав точно в солнечное сплетение готово
го броситься в атаку второго официанта.
Тот, что пытался ударить Шамана ножом, выдернул оружие из портфельчика и
вновь метнул удлиненную клинком руку, целясь в горло москвичу. Отклонивш
ись, «легионер» перехватил запястье и локоть противника Ц кейс, конечно
, пришлось отпустить, Ц и заломил вооруженную конечность, которая громк
о хрустнула, переломившись. Затем он трижды погладил полубесчувственно
го киллера локтем в челюсть, отшвырнул надолго обмякшее тело и в прыжке п
обарабанил подошвами по голове тужившегося встать второго врага.
Убедившись, что оба выключены всерьез и надолго, Шаман подобрал портфель
и направился в бар. Он очень сомневался, что киллеров подослал Дик Ц как
бы тот не был недоволен приездом московского партнера. Впрочем, в бизнес
е нельзя верить никому.


***

Ричард Лао, толстый круглолицый гибрид гонконгского китайца и гавайско
й малайки, встретил его сдержанным кивком и заказал два коктейля «Автома
т Калашникова». Пока бармен помахивал шейкером, куда поместилась бутылк
а русской водки и столько же сока манго, Лао расспрашивал о московских зн
акомых. Особенно интересовала его мисс Crazy, которая здорово продинамила Д
ика, когда тот развесил варежку при виде таких нордических прелестей.
Столь сложная лексика была за гранью лингвистических возможностей Шам
ана, поэтому Игорь прицепил к воротнику тенниски коробочку автоматичес
кого переводчика фирмы «Панасоник». Когда он нажал кнопку пуска, из вста
вленного в ухо крохотного микрофона потекли фразы подстрочного перево
да. Подняв палец, Лао кивнул и тоже включил свой переводчик. Беседа сразу о
живилась.
Подкативший робот-официант забавно поморгал глазками-телекамерами, пр
отягивая поднос с двумя высокими стаканами. Отпустив робота, Дик Лао всо
сал через соломинку примерно четверть порции. Затем, нагнувшись к Шаману
, проговорил очень тихо, коверкая русские слова:
Ц Комрад, наша бизнес пока не бывает. Запрет. Твоя напрасно приехала.
Ц Мне ничего сверхъестественного не нужно, Ц так же тихо ответил москв
ич. Ц Просто партию процессоров. Вот, посмотри.
Он протянул менеджеру готовые к подписанию документы достаточно банал
ьного содержания. Разовая поставка двухсот процессоров Tathlon с тактовой ча
стотой 6 ГГц, кэш-памятью в 8 Мб. Второй договор предусматривал ежемесячну
ю поставку фирме «Легион» ста процессоров самой мощной модели, каковая б
удет производиться заводом-поставщиком на момент отгрузки.
Подобные контракты Лао подписывал дважды в неделю, и никогда не возникал
о каких-либо проблем. Однако сейчас он почему-то уперся.
Ц Нельзя, запрет, Ц шепнул Дик еще тише прежнего. Ц Раша, Укрэйн, Белара
ша Ц нельзя. Эмбарго.
Ц Эмбарго на экспорт высоких технологий, Ц догадался Шаман, вспомнив н
едавние сообщения прессы о решениях руководства НАТО. Ц Ты ошибаешься.
Эмбарго касается только Украины.
Покачав головой, Лао повторил по-английски, так что его толмач-"Панасоник
" сумел сделать почти грамотный перевод:
Ц Официально только Украина. Негласно Ц Россия, Белоруссия, Казахстан
и Китай также. Вы больше не получите новой техники.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138