— А то, что ты сейчас сидишь здесь, рядом со мной, это тоже неприлично?Она ничего не ответила. «Вероятно, эта мысль пока еще не приходила ей в голову, — подумал Рейт. — Теперь она считала себя падшей девушкой».— На поверхности, — успокоил он ее, — жизнь протекает иначе и иногда становится действительно неприличной. Но, будем надеяться, что мы все-таки доберемся до поверхности живыми.Он вытащил синюю папку. Словно по выработанному рефлексу, Зэп-210 отшатнулась. Рейт не обратил на это никакого внимания. Прищурив глаза, он под слабым светом изучал переплетения из разноцветных линий. Несколько неуверенно он показал пальцем:— Мне кажется, что мы находимся сейчас вот здесь.Ответа от Зэп-210 не последовало. Рейт нервничал, у него болело тело и конечности, и он собирался высказаться по поводу ее абсолютной безучастности, но прикусил язык. Память подсказала ему, что она была здесь не по собственному желанию. Она не заслуживала ни насмешек, ни ругательств. В результате своих действий он принял на себя ответственность за ее жизнь. Рейт сердито усмехнулся, набрал в легкие побольше воздуха и сказал как можно вежливее:— Если я правильно понимаю, этот коридор ведет прямо туда. — Он показал пальцем место. — А затем выводит в этот отмеченный розовым цветом туннель. Я прав?Зэп-210 покосилась вниз.— Да. Это довольно секретный ход. Посмотри, он соединяет Этен и Салтру. В другом случае, пришлось бы делать большой крюк через перекресток Фей'йерьй.С чувством брезгливости она наклонилась ниже, придвинула палец на пять сантиметров к пергаменту.— Нам нужно к этому серому координатному камню — к грузовому порту в конце канала обеспечения. Пройти через перекресток Фей'йерьй было бы невозможно, так как там дорога проходит через спальные сектора и фабрики металлоизделий.Рейт задумчиво посмотрел на маленькие красные кресты, обозначавшие выходы.— Они кажутся такими близкими и так легко достижимыми…— Наверняка их охраняют.— Что значит эта длинная черная линия?— Это грузовой канал, лучший путь из зоны Пагаз.— А это широкое зеленое пятно?Она посмотрела вниз и торопливо вдохнула воздух.— Это тропа Вечности — Тайна класса двадцать!Она разогнулась и положила подбородок на колени. Рейт полностью ушел в карты. Но тут он почувствовал на себе ее взгляд, поднял глаза и обнаружил, что она пристально на него смотрит. Она облизала свои бескровные губы:— Почему ты такой важный объект?— Я вообще не знаю, почему я вдруг стал объектом, — ответил он, хотя это и не совсем соответствовало истине.— Они хотят отправить тебя в Вечность. Ты принадлежишь к чужой расе?— Определенным образом, да, — подтвердил Рейт. Он устало поднялся. — Ты готова? Теперь мы можем идти дальше.Не говоря ни слова, Зэп-210 поднялась, и они продолжили свой путь по темному коридору. Они прошли полкилометра и уперлись в белую стену с черной железной дверью посередине. Зэп-210 приникла к смотровому отверстию.— Мимо проезжает самоходная тележка. Поблизости работают люди. Она оглянулась на Рейта.— Держи голову опущенной, — напомнила она. — Шляпу натяни поглубже. Иди тихо, на прямых ногах.Она снова припала к глазку. Ее рука потянулась к дверному засову и нажала на него — дверь резко открылась.— Быстрее, пока нас не видят.Жмуря глаза, они украдкой вышли в широкую сводчатую штольню. Пегматитовые стены были покрыты огромными турмалинами, которые непонятным образом светились и сверкали розовым и синим цветом.Зэп-210 вышла вперед. Рейт на надлежащем расстоянии пошел за ней. В пятидесяти метрах от него проехала груженая мешками самоходная тележка на толстых черных колесах. Где-то позади них раздавались удары молотов, обрабатывавших железо; кроме того, до них доносятся какой-то скрежет, происхождение которого Рейт так и не смог определить.Десять минут они шли вдоль штольни. Четырежды мимо них проходили пнумеки, отворачивая затененные шляпами лица и погрузившись мыслями в такие глубины, куда сознанию Рейта проникнуть было не суждено.Полированный пегматит неожиданно перешел в черную роговую обманку; на стене виднелись кварцевые жилы, которые, казалось, росли на черной основной породе — результат изнурительной работы неизвестно скольких столетий и поколений. Далеко впереди штольня заканчивалась в маленьком темном полуовальном помещении, которое дальше постепенно расширялось. За ним простиралась черная мгла.Отверстие становилось все шире и окутывалось темнотой. Они вышли на узкую площадку, чтобы осмотреть большое помещение. Оно было пустым и темным, словно космос. В пятидесяти метрах справа у причала стоял баркас, казавшийся парящим в воздухе. Рейт предположил, что пустое помещение было поверхностью подземного моря.На причале монотонно работали шесть пнумеков, загружая небольшой пароходик тюками.Зэп-210 отодвинулась в тень. Рейт сделал то же самое и прижался к ней слишком, по ее мнению, близко. Она педантично отодвинулась на несколько сантиметров.— Что теперь? — осведомился Рейт.— Иди за мной на борт. Ни с кем не говори.— А никто не будет возражать? Не помешает ли кто-нибудь нам зайти на корабль?Девушка бросила на него бесстрастный взгляд.— Пнумеки ездят на баркасах. Таким образом они могут увидеть отдаленные туннели.— Ага, — съехидничал Рейт. — Жажда путешествий у пнумеков. Они любуются туннелями.Девушка снова одарила его бесстрастным взглядом. Рейт спросил:— Ты уже раньше когда-нибудь ездила на баркасе?— Нет.— Откуда же ты тогда знаешь, куда отправляется баркас?— Он плывет на север, в торговые области. Он не может плыть ни в какое другое место.Зэп-210 посмотрела сквозь тьму.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51