Ч «Бывает, бывает!» Этого не бывает. О планах строительства не знал никто
! Единственный человек в Пентагоне, который ведает этим делом, Ч близкий
приятель сенатора. К тому же он сам, гм… финансово заинтересован.
Ч Да, но все-таки кто-то мог узнать.
Ч Исключается! Вопрос был решен всего три дня тому назад.
Ч Вы кому-нибудь говорили об этом деле?
Ч Абсолютно никому.
Ч Мистер Китинг, постарайтесь вспомнить, с кем вы виделись с того момент
а, как узнали о решении. Может быть, вы сами, не сознавая того, намекнули ком
у-нибудь о сделке?
Ч Намекнул! Матери своей я не намекнул, не говоря уже о жене. Намекнул! Кто
это намекает, что на улице валяется полмиллиона долларов, которые нужно
только поднять? Я финансист, мистер Донахью, а финансисты не бывают сумас
шедшими.
Ч Я не говорю, что вы сумасшедший, мистер Китинг.
Ч Говорите! Вы пытаетесь убедить меня, что я, Руфус Китинг, отдал кому-то п
ятьсот тысяч долларов!
Ч Не волнуйтесь. Давайте вспомним все-таки, с кем вы виделись.
Ч Ладно, давайте, делать нечего. Утром в тот день сенатор позвонил мне по
телефону, и мы уговорились встретиться в три часа. Мы разговаривали в мое
й машине; и если только никто не прятался в цилиндрах или коробке скорост
ей, ни одна живая душа не могла подслушать наш разговор. Через час я вылете
л в Нью-Йорк, у меня там кое-какие дела. Вечером я никого не видел, а утром ра
зговаривал с одним знакомым.
Ч Кто он?
Ч Некто Пол Голдберг. Не имеет ни малейшего значения. Разговор у нас сове
ршенно не касался дел.
Ч Но о чем вы все-таки говорили?
Ч О чем? Ах да! Он взахлеб мне рассказывал об одном прорицателе из Лонг-Ай
ленда. Видит все насквозь и так далее. Некто синьор Габриэль Росси, первый
прорицатель папского двора в Риме. Я решил съездить к нему. Я человек не су
еверный, но чувствуешь себя спокойнее, когда уверен. О, тут, видите ли, все б
ыло не так уж просто. Сенатор предложил, чтобы я тут же выплатил его прияте
лю из Пентагона ровно пятьдесят тысяч. Я, разумеется, доверяю сенатору, он
мой друг и достойнейший человек. Но пятьдесят тысяч сразу. Короче говоря,
я поехал к этому самому Габриэлю Росси и спросил его, следует ли мне пуска
ться в финансовые операции. Нет ли, так сказать, противопоказаний свыше. Р
азумеется, я ему и слова не сказал, о чем идет речь. Минут десять он сидел с з
акрытыми глазами, будто прислушивался к чему-то, потом говорит: безуслов
но, не пускаться. Он видит подвох.
Признаюсь честно, он меня очень разочаровал. С другой стороны Ч все быва
ет. Я двое суток колебался, потом все-таки связался с агентом по недвижимо
сти в Хорс-Шу. Тот меня и оглоушил: вчера участки, о которых шла речь, были к
уплены кем-то за двадцать пять тысяч. Ровно за столько, сколько я собиралс
я заплатить. Черт его знает, совпадение ли это или…
Ч Или что?
Ч Не знаю, мистер Донахью. Поэтому-то я и пришел к вам.
Ч А кто купил участки?
Ч Некто Клер Манверс из Нью-Йорка.
Ч С кем вы еще разговаривали?
Ч Абсолютно ни с кем. Во всяком случае, о делах Ч ни слова. Я хочу, чтобы вы
выяснили, кто такая эта Клер Манверс и откуда она узнала про Хорс-Шу.
Ч Это будет стоить тысячу долларов и тридцать долларов в день на расход
ы.
Ч Валяйте, Донахью.

10

Средневековые астрологи, наблюдая расположение звезд в самодельные те
лескопы, не думали о том, что их потомки через несколько сот лет будут акку
ратно платить членские взносы в профсоюз прорицателей. Древние авгуры, у
гадывая будущее по птичьим внутренностям, видели в смещенной печени все
, что угодно, но только не роскошные кабинеты ясновидящих во всех столица
х западного мира.
Но прогресс остается прогрессом, если даже он не был вовремя предсказан
недальновидной гадалкой, и сейчас семьдесят пять тысяч современных аме
риканских прорицателей, астрологов, ясновидящих, предсказателей и гада
лок совсем не похожи на своих древних неорганизованных коллег. Не то, впр
очем, чтобы изменился характер и технология их работы. Они по-прежнему ук
рашают свои кабинеты скелетами крокодилов и любят держать на рабочих ст
олах волшебные хрустальные шары. Они все так же обещают родившимся под з
наком Скорпиона коммерческий успех в феврале и предостерегают от поспе
шных решений в первой неделе мая.
Но теперь они объединены в мощную организацию и готовы лишить американс
кое общество своих советов, если только астрологическое руководство да
ст команду забастовать. Но поводов для забастовок земные обстоятельств
а им не дают, а к звездам для получения советов для самих себя астрологи, к
ак правило, не обращаются, разве что к звездам юридического мира.
Да и для чего беспокоить звезды по своим личным делам, если современная ц
ивилизация с каждым годом приводит в кабинеты прорицателей все больше и
больше посетителей Ч от несчастных влюбленных и биржевых спекулянтов
до сенаторов и генералов. Безработица может достигать пяти миллионов че
ловек, но у предсказателей наблюдается острая нехватка квалифицирован
ных кадров, и каждый, кто хочет посвятить свою жизнь ответам на вопросы: «П
окупать или не покупать акции „Проктер энд Гэмбл“?» или: «Когда начнется
спад?» Ч найдет себе работу.
Дэвид Росс открыл пухлый телефонный справочник и, полистав желтые стран
ицы с полминуты, легко нашел адрес мистера Абдурахмана Али Сулеймана, пр
езидента Ассоциации прорицателей.
Он уже не первый день напряженно думал над тем, как заработать деньги. Он з
нал, что мог бы загребать кучи долларов, пойди он в любую крупную компанию
и докажи там свои необыкновенные способности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34