Ч В
ременами мне кажется, что нужно уволиться и уехать. Она ведь этого добива
ется, правда?

* * *

Уильям и Гарри подросли и превратились в прелестных мальчиков. Когда Диа
на пребывала в дурном расположении духа, то, чтобы развеяться, она ехала в
месте с детьми по магазинам или на местную ярмарку, чему мы бывали очень р
ады. У принцессы со старшим сыном завязалась настоящая дружба, и хотя она
одинаково любила обоих мальчиков, можно было без труда почувствовать, ск
оль крепки узы, связывавшие ее с Уильямом.
На заднем дворе раздался смех. Уильям и Гарри взбежали по ступенькам и, ми
новав служебные помещения, ворвались в холл. За ними следовала Диана в со
провождении телохранителей Дэйва Шарпа и Кена Уорфа. Было начало феврал
я. Принцесса и дети не приезжали в Хайгроув с самого Рождества. Они провел
и первые несколько недель нового года в Лондоне, а потом в Сандринхеме с к
оролевой.
Ч Привет всем! Ч крикнула Диана, пробегая мимо. Ч Поздновато для поздр
авлений, но с Новым годом вас!
Чарльз отсутствовал, и Диана была весела и беззаботна. Едва отдышавшись,
все расселись за кухонным столом. Мальчики набросились на коробку с пече
ньем, а Диана с Кеном принялись обсуждать исполнение «Реквиема» Верди, к
оторый они слушали накануне. Кен встал из-за стола, взял горсть печенья из
коробки и запел сочным баритоном. Уильям и Гарри в изумлении посмотрели
на него, а Диана захихикала. Она находила своего краснолицего телохранит
еля очень забавным. Когда он умолк, принцесса зааплодировала и попросила
его еще спеть и станцевать. Он закружился по кухне, радуясь всеобщему вни
манию. Проносясь мимо, он обнял меня за плечи и пропел:
Ч О, Венди, sole mio…
Диана выглядела довольной и счастливой. Перепады в настроении прошли, и
она, казалось, полностью держала себя в руках.
В эти выходные Уильям и Гарри завтракали и обедали с матерью в гостиной п
еред телевизором. Это доставляло им огромное удовольствие, поскольку Ча
рльз всегда ворчал, что дети слишком много времени проводят у экрана. Веч
ером в субботу я принесла в гостиную яблочный сок для мальчиков и застал
а сидящую на диване Диану. Слева и справа от нее устроились одетые в пижам
ы Уильям и Гарри. Диана выглядела совершенно безмятежной. Она сняла туфл
и, поджала под себя ноги и обняла мальчиков. Все смотрели фильм.
Ч О, Венди! Ч засмеялась она. Ч Здесь такие страсти… Слава Богу, со мной
двое мужчин.
Она выглядела необыкновенно счастливой. Уильям и Гарри тоже.
Зазвонил телефон.
Ч Это папа, Ч сказала Диана и передала трубку сначала Уильяму, а потом Г
арри. Они поболтали с отцом, находящимся на другом конце света, рассказав
ему о сегодняшней прогулке верхом и о том, как у них дела в школе. Их разгов
ор длился больше десяти минут, а затем Диана снова взяла трубку. Ч Да, у ме
ня все в порядке, Ч сказала она. Ч Надеюсь, ты хорошо проводишь время.
Диана задумчиво слушала, как он рассказывал ей какие-то подробности виз
ита.
Ч Да, это очень хорошо, что ты так занят, Ч печально произнесла она. Ч Сп
окойной ночи…
Она положила трубку и попыталась опять сосредоточиться на фильме. Но мыс
ли ее были далеко.

* * *

Ч Я не понимаю, как ты можешь вернуться туда, Чарльз. Ты меня слушаешь? Ч
громкий голос Дианы был слышен даже в буфетной.
Чарльз, опустившись на колени, усердно ковырял землю маленьким садовым с
овком. Его жена, одетая в толстые брюки и непромокаемую куртку, стояла ряд
ом и ругалась. Он стоически продолжал копать.
Ч Господи, ведь это случилось только в прошлом году! Ч кричала она. Ч Ра
зве ты забыл, что там произошло?
Бедная Диана вела безнадежную битву против планов принца на следующий д
ень поехать в Клостерс.
Ч Что подумает Сара? Что подумают остальные? Как ты можешь быть таким нев
нимательным и черствым? Ч не унималась она. Ч Знаешь, иногда я начинаю с
омневаться, имеешь ли ты представление о чувствах других людей.
Чарльз медленно поднял глаза от земли.
Ч Диана! Я поеду, и говорить больше не о чем. Мне необходимо вернуться, что
бы доказать себе, что я еще на что-то способен, Ч тихо произнес он и добави
л, вставая: Ч А теперь извини, но я должен пойти проверить, упакованы ли ве
щи.
Диана заметно расстраивалась, читая газетные репортажи о том, как Чарльз
катается на лыжах, и отказывалась разговаривать с мужем, когда он звонил
по вечерам.
Ч Все как всегда, Ч пожаловалась она дежурному полицейскому. Ч Он счи
тается только со своими желаниями, даже если весь мир и его собственная ж
ена против.
Ч Это не его вина, Ч сказала я.
Ч Вы правы. Это система. Во всем виновата эта проклятая система.

* * *

В следующий совместный уик-энд обстановка в доме была мрачной, отношени
я между Дианой и Чарльзом Ч напряженными, и если бы не визит трех сыновей
сэра Дэвида Фроста Ч Майлза, Уилфреда и Джорджа, то мог последовать взры
в.
Диана упорно сторонилась мужа, все еще не простив ему неделю, проведенну
ю в Клостерсе. Она всецело отдалась заботам о детях, а Чарльз работал в сво
ем кабинете, присоединяясь к остальным только во время ленча и ужина. Диа
на любила мальчишек сэра Фроста, и у нее на камине стояла их фотография в д
еревянной рамке.
После уик-энда, проведенного вместе с детьми, Чарльз и Диана должны были п
осетить с официальным визитом Объединенные Арабские Эмираты и Кувейт. П
еред совместной поездкой Чарльз всегда нервничал больше, чем тогда, когд
а уезжал за границу один, и это воскресенье не являлось исключением.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76