Весьма странным казалось сочетание этих жестких тренировок с из
балованной жизнью, когда они запрыгивали в королевскую постель и ели цып
лят, специально приготовленных королевским поваром. Диана называла их «
гадкими собаками» и старалась избегать, но Чарльз брал их с собой всюду, к
уда только мог. Дальние поездки по Британии обычно совершались на короле
вском поезде, что позволяло собакам путешествовать с принцем. Естествен
но, они не могли сопровождать его в зарубежных турне.
Если, проходя по Хайгроуву, Чарльз не слышал клацанья когтей по полу, он вп
адал в панику и спрашивал, не случилось ли чего-нибудь с его любимцами. Од
нажды он даже спросил, не застелила ли я постель вместе с лежащей на ней Ру
. Я видела, что он не шутит, и поднялась в спальню, чтобы проверить, нет ли пр
едательской выпуклости в изножье кровати. Разглядывая ровную и гладкую
поверхность, я увидела на покрывале маленькую лужу.
Ч О, Венди, смотрите, она опять написала на мою кровать! Ч засмеялся Чарл
ьз. Ч Слава Богу, с ней все в порядке. Наверное, он пришла сюда уже после то
го, как вы все застелили, и, значит, не могла уйти далеко.
Сама любительница собак, я была поражена реакцией принца: никакой брезгл
ивости, что вполне логично было предположить, а только грубоватый юмор.
Ч Что вы делаете, Венди? Ч спросил он, когда я принялась снимать покрыва
ло. Ч Вы ведь не собираетесь менять его, правда? Вот промокательная бумаг
а и сода. Просто вытрите, и все будет в порядке.

* * *

Лето было в разгаре, и Чарльз полностью отдался занятиям поло, сопровожд
аемым выпивкой и поздними обедами с друзьями. Он по-прежнему поддержива
л близкие отношения с Камиллой Паркер Боулз и старался проводить с ней в
се воскресные ночи. В то время она редко приезжала в Хайгроув и при этом фа
ктически не разговаривала с прислугой. Со временем ситуация изменилась,
но тогда Камилла старалась держаться в тени.
Телохранителю Чарльза было строго-настрого приказано никому не сообща
ть об этих визитах, но скоро все выплыло наружу. Я никогда не знала, в какое
время отбывает королевский поезд, поскольку Чарльз имел привычку задер
живаться, чтобы оставить час-другой для позднего ужина. Часто компанию е
му составляла Камилла, тайно встречавшаяся с ним по вечерам перед тем, ка
к он садился в поезд на станции Кэмбл.
Диана избегала занятого своими делами мужа и даже редко звонила ему, раз
ве что если речь шла о детях. Как и в прежние времена, она поддерживала тес
ные связи со своей «бандой», куда входили Филип Дюнне, Дэвид Уотерхауз и Д
жеймс Хьюит. С ними Диана чувствовала себя свободно, поскольку они прина
длежали к тому же молодому поколению, что и принцесса, и относились к ней к
ак к обычному человеку со своими проблемами, а не как к «звезде» королевс
кой семьи. Она могла флиртовать с ними, не рискуя получить публичный выго
вор от мужа, которого здесь не было.
То, что они с Чарльзом так мало времени проводили вместе, сильно беспокои
ло нас. Обоими, казалось, двигала решимость избегать друг друга. Напряжен
ность в Хайгроуве была особенно заметна в мае, когда камердинер Чарльза
укладывал его вещи для поездки в Турцию. Принц собирался туда «с друзьям
и», и Диана отказывалась общаться с ним.
Ч Диана, дорогая, мы можем поговорить? Ч спрашивал Чарльз через дверь с
пальни.
Ч Тут нечего обсуждать, не правда ли? Ч отвечала она.
Все с облегчением вздохнули, когда принц, наконец, уехал с Камиллой Парке
р Боулз и ее мужем, а Диана вышла из своей комнаты и включилась в повседнев
ную жизнь дома.
Такие семейные отношения стали обычными во второй половине года. Всем, к
то знал супругов, было совершенно ясно, что что-то происходит. Оба достигл
и той стадии, когда исчезает всякое желание сделать попытку примирения.
Они по-прежнему появлялись вместе на публике, но в частной жизни их брак б
ыл лишь видимостью. Каждый жил своими заботами, и они даже ели в разных ком
натах, когда рядом не было детей.
Взаимное безразличие, если не сказать Ч отвращение, было настолько вели
ко, что по возвращении из Турции принц отправился прямо в Чиренчестер на
игру в поло, а только потом в Хайгроув. Диана, знавшая о его планах, позабот
илась о том, чтобы уехать к тому времени, когда он вернется. Вспотевший и у
ставший после матча и долгого перелета, Чарльз вошел через парадную двер
ь и спросил, где принцесса. Я ответила, что она возвратилась в Лондон.
Ч О да, я не подумал, Ч ответил он.
Муж и жена уже две недели не разговаривали и все больше отдалялись друг о
т друга.
Подобно многим испытывающим трудности семьям, рядом с детьми Диана и Чар
льз старались держаться вместе. Во время каникул Уильяма Диана повезла м
альчиков на острова Силли, и Чарльз присоединился к ним, чтобы покататьс
я с сыновьями на велосипеде и верхом. Хотя поездка длилась всего два дня, с
упруги следовали туда и обратно по отдельности. Диана с детьми была на ме
сте на восемь часов раньше мужа.
Ч Пожалуй, все это было несколько беспокойным, Ч сказала Эвелин, описыв
ая мне поездку. Ч Они даже не пытались заняться чем-либо вместе. Странно
было видеть, как они почти не замечают друг друга.
Эвелин выглядела усталой, под глазами виднелись темные круги.
Ч Ну и каникулы, Ч пробормотала она, отправляясь спать. Ч Мне потребуе
тся месяц, чтобы прийти в себя.
В воскресенье Диана уехала в Лондон, чтобы присутствовать на концерте в
Барбикане. Б
арбикан Ч район лондонского Сити (в старину здесь находился барбикан Ч
навесная башня стен Сити).
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76