Ч Они заявляют, что могут защитить телефон от прослушивания, а сами не в
состоянии даже привезти нужный кабель, Ч сказал он. Ч Неудивительно, чт
о у нас такие бреши в системе безопасности…

* * *

Тем временем Пол и Мария уехали в Лондон к принцессе, и их отъезд был воспр
инят принцем с откровенной радостью. Пол зашел в кабинет Чарльза, чтобы п
опрощаться, и был просто поражен его реакцией. Принц даже не поднял голов
ы.
Ч Чему вы удивляетесь? Ч пожал плечами Майкл, когда я на следующий день
рассказала ему об обиде Пола. Ч Принц знает, как Мария и Пол близки к Диан
е, и понимает, что они на ее стороне. Он видел, как они перешептывались с при
нцессой за его спиной. Когда я спросил, что будет с Баррелами, он ответил: «
Не все ли равно? Я не желаю, чтобы такие люди болтались в Хайгроуве».
В четверг 4 февраля принцесса устраивала вечеринку для персонала в Кенси
нгтонском дворце. Я попросила у Чарльза позволения присутствовать на не
й, и, хотя я должна была вечером дежурить в Хайгроуве, он написал «разрешаю
» на оставленной ему записке.
В тот вечер Диану окружали друзья, и она выглядела сияющей и счастливой, о
бсуждая свои планы на ближайшие несколько месяцев. Похоже, она беспокоил
ась обо мне и спросила, подыскала ли я что-нибудь. Услышав, что нет, принцес
са нахмурилась. Вечеринка была неофициальная, и все чувствовали себя неп
ринужденно Ч в отличие от следующего вечера, устроенного принцем в чест
ь восьмидесятилетия Пэдди Уайтленда. Принц ценил Пэдди как самого старо
го и преданного работника и разрешил устроить праздник в холле Хайгроув
а, но при этом предупредил, что через пару часов все должны разойтись.
Ч Вы ведь не будете слоняться здесь всю ночь, правда? Ч довольно небреж
но бросил он, направляясь в ванну. Ч А кроме того, к обеду я жду гостей и хо
чу, чтобы к этому времени никого в холле не было.
Довольно брезгливый в остальном, принц Уэльский имел склонность к грубы
м шуткам, очевидно, унаследованную от отца. На следующий вечер он приглас
ил Пэдди на ужин в охотничий ресторан, и старый слуга преподнес ему кость
из пениса лиса, укрепленную на серебряной булавке. Принцу очень понравил
ся подарок Ч традиционный символ мужской силы, Ч и в воскресенье, ожида
я греческого короля, он приколол его на лацкан.
Сидя вечером в гостиной за стаканчиком виски, король Константин и Чарльз
внимательно рассмотрели подарок, отпуская скабрезные шутки насчет тог
о, каких успехов они могли бы добиться в этой области. Принц, любивший, под
обно Ферджи, пошутить над всем, что относилось к естественным отправлени
ям человеческого тела, очень часто прикалывал эту булавку, пока сообрази
тельный камердинер не убрал ее, задумавшись о том, как будет выглядеть пу
бличная демонстрация такого подарка, если принять во внимание только чт
о распавшийся брак Чарльза.
Друзья принца напрасно беспокоились, гадая, как он воспримет шум вокруг
его разрыва с женой. Я редко видела Чарльза таким спокойным и беззаботны
м. То, что их с Дианой отчужденность стала достоянием гласности, позволил
о ему свободно вздохнуть в собственном доме, тем более что принцесса бол
ьше не собиралась появляться здесь без предупреждения и не мешать ему. Ч
арльз ничего не говорил о событиях последних нескольких месяцев, но преб
ывал в оптимистичном настроении, свидетельствовавшем о том, что он преод
олел шок от предательства Дианы и публичных разоблачений.
Тем временем реконструкция Хайгроува шла полным ходом. Каждый день прие
зжал Роберт Кайм, организовывавший доставку мебели со складов Букингем
ского дворца и других королевских апартаментов. Со стен гостиной принце
ссы были сняты книжные полки, чтобы стереть любое воспоминание о Диане. Б
ыло очень похоже, что принц освобождается от всего, что связано с женой, да
вая себе и Хайгроуву новый шанс после стольких лет несчастливой жизни.
Уборка коснулась также кладовых и подвалов, заполненных официальными и
прочими подарками, скопившимися со времени последнего наведения поряд
ка.
Ч Сожгите это все, Ч сказал Пэдди, пытаясь засунуть резную деревянную л
ошадку в печь на заднем дворе. Ч Так мне приказано.
Я с ужасом смотрела, как в огне исчезает великолепная мебель, а также обыч
ные плюшевые медведи и другие игрушки, присланные для Уильяма и Гарри по
клонниками королевской семьи.
Ч Вы начинаете службу монархистом, а заканчиваете республиканцем, Ч о
днажды сказал мне Пол.
Он был прав. Я с гневом смотрела, как подарки и одежда превращаются в дым, к
огда все это можно было отдать бедным или бездомным.
На следующей неделе принц посетил Америку. Он был поражен и взволнован к
оличеством людей, встречавших его. Во время его отсутствия «Бритиш Телек
ом» провела еще несколько телефонных кабелей в библиотеку и установила
в спальне принца второй «секретный» аппарат, который невозможно было пр
ослушать. После «Камиллгейта» Чарльз настаивал именно на таких, а не на о
бычных телефонах. Эти технические новшества путешествовали по стране в
месте с принцем в специальном чемоданчике и подключались к обычной теле
фонной розетке.
То, что принц начал принимать такие строгие меры предосторожности тольк
о после отъезда Дианы, показалось нам очень странным. Будучи полковником
нескольких родов войск и, несомненно, весьма умным человеком, Чарльз не о
бращал внимания на личную безопасность и нуждался в постоянных напомин
аниях на этот счет со стороны обслуживающего персонала. Со страниц газет
неделями не сходили истории о прослушивании разговоров королевской се
мьи, но даже в разгар скандала с записью телефонных разговоров Чарльз уд
ивился предложению осмотреть его личные покои в поисках подслушивающи
х устройств.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76