Они вошли в магазин, поболтали немного с Магдой, посмотрели нового щенка (из породы охотников за выдрами) и направились в свой любимый итальянский ресторан.Метрдотель Марко приветствовал их своим традиционным «Buona sera!» Добрый вечер! (ит.)

, затем, как обычно, схватив руку Кейли, с серьезным видом осведомился, достойно ли к ней относится Дэнни. Получив утвердительный ответ, он широко улыбнулся и проводил пару к лучшему столику у окна, выходящего на улицу.— Этот парень в тебя просто влюблен, — пробормотал Дэнни, глядя ему вслед.— Да брось ты, — отмахнулась Кейли. — Это же Марко. Он ведет себя так со всеми.— Конечно. Именно поэтому мы и сидим за столиком, куда, кроме нас, он приглашает разве что мэра, и то не всегда.— Давай лучше расскажи о деле, — попросила она.Подошла официантка принять заказ.— О каком деле? — спросил Дэнни, когда официантка удалилась.— Сам знаешь каком, — улыбнулась Кейли. — Ты у нас превратился прямо в настоящего Ниро Вульфа.Дэнни протестующе поднял руку.— Во-первых, Ниро Вульф был толстый, а во-вторых, старый. К тому же он редко выходил из дома.— Ну, не в Ниро Вульфа, так в Арчи Гудвина, — согласилась Кейли. — Все равно рассказывай.Дэнни пожал плечами.— Дело не такое уж сложное. И самое главное — хорошо оплачиваемое.Официантка принесла блюдо с брусеккой (специально приготовленные спагетти с помидорами) и бутылку «Греко ди Туффо». За трапезой он рассказал Кейли о том, как провел день.— А из университета я поехал в суд.— Зачем?— Посмотреть завещание.— Какой смысл? Ведь завещание могло быть интересным, если… — Кейли посмотрела на спагетти, обвившиеся вокруг небольшого маслянистого помидора. — Смотри, поссорились, а теперь мирятся. — Она подумала пару секунд и добавила себе в тарелку еще немного. — Вообще-то мне не следовало бы так налегать на макароны, но очень уж вкусно.Десять лет назад Кейли перебралась из Пирра на восток, но все равно в разговоре слегка растягивала гласные. Она была очень современная и модная, однако ни престижный колледж, ни Гарвард, ни Вашингтон не уничтожили в ней девушку с фермы. Кейли не только умела водить трактор, но и могла его починить.Дэнни тоже положил себе в тарелку еще брусекки.— Так что там, с его завещанием? — напомнила Кейли.— Оказывается, он был сиротой.— Вот как?— Все имущество Терио завещал своему нью-йоркскому приюту. Больше в суде ничего по этому поводу нет. Завещание составлено пять лет назад, ни о каком архиве или личных вещах там не упомянуто.— А кто исполнитель завещания?— Адвокатская фирма, которая его составила.— Значит, у него совсем не было ни родственников, ни друзей?— Да.— Ужасно!Кейли — добрая душа, подумал Дэнни. Пожалела совершенно незнакомого ей Терио и готова расплакаться.— И что с его бумагами? — спросила она.— Не знаю.— Может, тебе позволят на них посмотреть?— Скорее нет, чем да.— Почему?— Потому что бумаги официально принадлежат тому, на кого составлено завещание.— Ты имеешь в виду этот приют?— Да, католический приют для сирот в Нью-Йорке. Я проверял, такой существует.— Но они все-таки могут позволить тебе на них взглянуть?Дэнни кивнул.После некоторых колебаний Кейли рискнула положить себе еще брусекки.— То есть ты фактически пока на нуле?Дэнни усмехнулся:— Нет, дорогая, сто баксов в час — это уже само по себе большое достижение. Представь, я взял и в два дня распутал дело. Что дальше? Вот тогда я действительно останусь на нуле. А пока буду потихоньку копать.В тот вечер они больше не говорили о Терио. Вернулись к себе очень довольные друг другом.— Теперь тебя ждет потрясающий десерт, — пообещала Кейли, вспыхнув своими бездонными голубыми глазами, и направилась в спальню.Дэнни наблюдал, как она удалялась, элегантно покачивая бедрами, снова и снова удивляясь, что это чудо принадлежит ему. «Господи, за что? Я этого совершенно не заслужил, но все равно прошу Тебя, не отбирай. Без нее жизнь для меня невозможна».У двери Кейли обернулась.— Не заходи.Дэнни послушно остался сидеть. Прошло несколько минут. Он написал для памяти бумажку, которую приклеил к дверце холодильника: «Позвонить адвокату, ведающему имуществом Терио». Затем позвонил в информационную службу и попросил прислать данные о междугородных телефонных разговорах, которые тот вел за месяц до гибели.— Мне нужны не только номера телефонов, — уточнил Дэнни, — но и фамилии.Он продиктовал реквизиты своей карты «Виза» и закончил как раз в тот момент, когда Кейли впорхнула в гостиную в черном прозрачном пеньюаре.— Ого! — воскликнул Дэнни, делая вид, что никуда не звонил, а просто играет телефонной трубкой. Наконец ему удалось положить ее на место. — Я, как всегда, не могу предложить тебе ничего, кроме своей любви.Кейли радостно засмеялась.— Ну что ж, этого мне вполне достаточно. * * * Дэнни проснулся, когда Кейли уже давно ушла. Принял душ, позавтракал и начал звонить Алфреду Данкерку, адвокату, ведающему имуществом Терио.— Меня интересует дом, — сказал он. — Когда его выставят на продажу?Адвокат разговаривал с ним холодно, даже не скрывая пренебрежения.— Этим занимается агентство недвижимости «Спенсер». Свяжитесь с ними. Желаю удачи. — Адвокат положил трубку.Ну что ж, агентство так агентство. Дэнни набрал номер.— Агент по продаже недвижимости Адель Сливински, — ответил приятный женский голос.— Мне посоветовал позвонить вам Алфред Данкерк, — произнес Дэнни. — Вы занимаетесь недвижимостью Терио?— Да.— Меня заинтересовал дом. Можно его посмотреть?— О… это замечательно, но… к сожалению, в реестр я внесу его только на следующей неделе.— Жаль, — разочарованно вздохнул Дэнни.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110