Вы меня понимаете?Дэнни кивнул. Сейчас самое время было заговорить об оплате. Вопрос сложный. В «Ассоциации Феллнер» ему платили двадцать пять долларов в час, но проводили по своим бумагам двойную сумму. Может, стоит запросить тридцать пять или даже пятьдесят? Если удастся сохранить при этом невозмутимый вид?Объявили посадку на очередной рейс, и Белцер посмотрел на часы.— Когда у вас самолет? — спросил Дэнни.— Когда я пожелаю, — едва заметно усмехнулся адвокат.Только через несколько секунд до Дэнни дошел смысл его слов.— Ну что ж, — промолвил он, — наверное, я взялся бы за эту работу. Но… может, вы более конкретно поставите задачу?— Нас интересует Кристиан Терио. — В тоне Белцера угадывалось некоторое раздражение. — Каким он был человеком, его дела, связи…— Вы сказали, он работал преподавателем.— Да, — подтвердил Белцер. — На факультете философии и религии университета Джорджа Мейсона. Именно это и не понятно. Почему такой человек вздумал принимать участие в клеветнической кампании против мистера Зебека? В связи с этим вам надлежит выяснить все о его друзьях, приятелях, коллегах. Был ли он с кем-то близок? Вел ли переписку? Не исключено, что его использовали втемную, не раскрывая целей кампании. Узнайте также, кто ему платил и сколько.— А можно ознакомиться с этими статьями? — спросил Дэнни.— Вы знаете итальянский язык? — быстро осведомился Белцер.— К сожалению, нет.— Я могу заказать перевод, хотя сомневаюсь, что это вам поможет. — Он ненадолго задумался. — Особенно нас интересуют любые материалы Терио. Бумаги, файлы компьютера — в общем, все.— Но там может оказаться много не относящегося к делу вашего клиента.Белцер взмахнул рукой.— Не имеет значения. Чем больше сырого материала вы добудете, тем лучше. Не пренебрегайте даже самыми, с вашей точки зрения, несущественными деталями. Нам сгодится все.— В том числе и его финансовые дела?Адвокат кивнул.— Но это, думаю, будет не очень сложно. Ведь Терио являлся профессором, а не нигерийским диктатором. Состояние его финансов подскажет, кто ему платил.Дэнни откашлялся.— Проблема ясна, но мне хотелось бы знать, каким бюджетом вы располагаете.Адвокат улыбнулся.— Бюджет открытый. Мы оплатим любые ваши расходы, а почасовая ставка будет… ну, скажем, сто долларов. Это вас устроит?Дэнни пытался не выдать волнения. Он считал нахальством запрашивать тридцать пять или сорок баксов в час, а тут Белцер сам предлагает сотню!— Это прекрасно.Адвокат одобрительно кивнул.— Мне известно, что вы художник, мистер Крей…— Дэнни.— …а также то, что вы пока еще на встали на ноги. Я мог бы помочь, после того как интересы моего клиента будут защищены. Я слышал о вас много хорошего.— Вот как? — Беседа казалась настолько невероятной, что Дэнни не сдержал нервный смешок.— Да, — сказал Белцер. — Мне удалось увидеть одну вашу вещь в галерее «Окно в мир». Полированный алюминий. Очень мило. И мне сообщили, что в «Торпедо фактори» тоже есть прекрасная ваша работа. Хорошие отзывы в прессе. Некоторые критики считают вас подающим большие надежды.Дэнни был одновременно польщен и немного насторожен. Слишком уж информированным выглядел Белцер.— Когда дело будет закончено, — продолжил адвокат, — может, мне удастся посмотреть все ваши… творения.— Вообще-то у меня намечается выставка, — промолвил Дэнни. — В октябре… в галерее «Неон».— Замечательно. Я не слишком активный коллекционер произведений искусства, но кое-что периодически покупаю. — Белцер протянул Дэнни конверт с логотипом «Клуба адмиралов». — Здесь аванс. Для начала пять тысяч, за работу и на расходы. В дальнейшем мы можем переводить деньги на ваш банковский счет.Это был первый аванс Дэнни. Обычно в «Ассоциации Феллнер» денег приходилось ждать по крайней мере два месяца. Такая сумма наличных его даже испугала.— Так, значит…— Просто делайте то, что мы обговорили, — заявил Белцер.Опершись на трость с серебряным набалдашником, он поднялся и извлек из внутреннего кармана пиджака визитную карточку, где был вытиснен только номер телефона.— Это номер моего мобильного телефона, — пояснил адвокат. — Звоните, когда у вас появятся какие-нибудь результаты.Он развернулся и, слегка покачнувшись, направился к двери, упираясь тростью в густой ворс ковра.Дэнни застыл с карточкой в руке. Сто долларов в час, восемь часов в день, пять дней в неделю… а где ребята с жареными орешками? Он оглянулся. Ребят как ветром сдуло.«Итак, четыре тысячи в неделю, шестнадцать тысяч в месяц…» — продолжал подсчитывать Дэнни, спускаясь в метро. А потом неожиданно сообразил: никогда не слышал, чтобы адвоката сопровождали телохранители. Глава 4 Это был сон, и Дэнни знал, что это сон. И все же было немного страшновато. Он стоял на вершине скалы на берегу океана. От высоты кружилась голова. В руке визитная карточка Белцера, но что там написано, прочитать не удавалось. Дэнни напрягал зрение, но цифры расплывались, а затем начали трансформироваться в буквы, тоже совершенно неразборчивые.Рядом с постелью настойчиво зазвонил телефон. Как же так? Ведь нужно прочитать, что написано на карточке. Это так важно… Но рука уже нащупала трубку.— С днем рождения, сынок! — пробубнил гулкий голос отца.Дэнни пробормотал что-то нечленораздельное, потер глаза и оперся на локоть.— Я уговаривала отца подождать, — присоединилась мама, — но ты ведь его знаешь.— Привет, мама, привет, папа. — Дэнни зевнул.Родители звонили ему из Мэна, там у них был коттедж (его построил дедушка), где они отдыхали летом.— Сейчас семь тридцать, — объявил отец с притворным простодушием. — В это время все уже на ногах.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110