Девочка неподвижно сиде
ла на кровати, крепко прижав к груди плюшевого зайчонка, и с тоской глядел
а в окно на осенний лес, окружающий здание. Некоторое время федеральные а
генты и их провожатая смотрели на девочку через круглое, как иллюминатор
, окошко, врезанное в дверь комнаты.
Ч Как вы думаете, мы сможем сейчас с ней поговорить? Ч наконец негромко
спросила Скалли.
Мисс Джонсон поморщилась:
Ч Не думаю, что вас действительно интересует мое мнение. В конце концов,
вы ведь именно для этого и приехали. Думаю, разговор ей не повредит…
…Тина обернулась на звук открывающейся двери. Она явно уже успела оправи
ться от первого шока, и сейчас только восковая бледность лица напоминала
о том, что успел пережить ребенок.
Ч Вот те люди, о которых я тебе рассказывала, Ч с улыбкой проговорила Дж
онсон. Ч Ты ничего не имеешь против, если они зададут тебе несколько вопр
осов с глазу на глаз, а, Тина?
Девочка молча кивнула.
Подождав, пока дверь за воспитательницей захлопнется, Скалли опустилас
ь на край детской кроватки.
Ч Привет. Я знаю, тебе сейчас очень грустно и ты чувствуешь себя очень ис
пуганной. Я с удовольствием поговорила бы с тобой в иное время и в иных обс
тоятельствах. Но мы должны выяснить, что происходит, чтобы никто не посме
л тронуть тебя и чтобы происшедшее с твоим папой больше никогда не повто
рилось. Поэтому нам придется задать тебе несколько вопросов, которые мог
ут показаться тебе странными и неуместными. Хорошо?
Девочка потупилась и неопределенно повела плечом.
Ч Ладно. Ты когда-нибудь видела у вас в доме незнакомых людей? Случалось
когда-нибудь, чтобы кто-либо кричал на твоего папу, угрожал ему, чтобы Он с
кем-то ссорился?.. .
Ч Нет… Ч не поднимая глаз, чуть слышно выдохнула Тина. Ч Папа всегда бы
л очень спокойным, никогда не кричал… Даже когда я насыпала хлорку в аква
риум с рыбками…
Ч Ты можешь вспомнить кого-нибудь, кто мог бы причинить зло твоему папе?
Ч продолжала Скалли.
Ч Нет, Ч уже увереннее повторила девочка.
Ч Хороший у тебя заяц, Тина, красивый, Ч вступил в разговор Малдер, устро
ившийся в кресле напротив. Ч Ты не могла бы попытаться вспомнить, что име
нно случилось в тот день во дворе? Какие-нибудь странные звуки, свет или ч
то-нибудь в этом роде?
На минуту девочка глубоко задумалась.
Ч Свет, Ч наконец выдавила она. Ч Да, я помню свет. Красная молния… Малд
ер подался вперед:
Ч А подробнее? Что за красная молния?
Ч Я не помню… Ч Тина с сожалением покачала головой. Ч Помню, что слишко
м рано стемнело… Потом Ч красная молния… И все.
Ч А еще что-нибудь? Ты видела что-нибудь еще в этом роде?
Ч Да. Люди из облаков… Им был нужен мой папа…
В кармане плаща Скалли запищал мобильный телефон. Она неохотно поднялас
ь и отошла в дальний угол комнаты.
Ч Зачем эти люди погнались за твоим папой? Ч спросил Малдер.
Ч Они хотели выпустить из него кровь, Ч ответила Тина.
В другом конце комнаты Скалли закончила короткий телефонный разговор.

Ч Малдер! Ч позвала она. Малдер с легким удивлением посмотрел на напарн
ицу: глаза Даны возбужденно поблескивали, а такое случалось нечасто. Ч И
ди сюда!
Ч Извини, я сейчас, Ч бросил Фокс Тине, поднимаясь с кресла. Ч В чем дело?

Ч Еще одно убийство, Ч громким шепотом отозвалась его напарница. Ч То
чно такое же.

Место преступления: дом Риорданов
Округ Марин, штат Калифорния
День третий

Весенний пейзаж способен вызывать самые разные чувства. Малдер, наприме
р, обожал это время года. Весенний пейзаж и свежий ветер в лицо неизменно в
ызывали у него прилив бодрости. Скалли же, напротив, этот невнятный проме
жуток между зимними холодами и летней жарой чем-то неуловимо раздражал.
Может быть, хаотичностью и неупорядоченностью, как тайком подозревал Ма
лдер, может быть Ч переменчивой погодой и вечными сквозняками, грозящим
и простудой, как утверждала сама Дана. Весна Ч время, когда в садах и парк
ах дотлевают остатки прошлогодней листвы, а на газонах начинает пробива
ться первая нежная трава. Сочетание того, что должно было давным-давно ум
ереть, но вместо этого уцелело и слилось с новым, только что родившимся, у
многих вызывает страх и отвращение. Весна Ч именно то время, когда глаз т
о и дело натыкается на подобное сочетание. С одной стороны, появившееся н
а свет кажется более жизнеспособным в сочетании с хорошо проверенным ст
арым. Растущее на трухлявом пне дерево не нуждается в дополнительной под
питке. С другой стороны, больное дерево способно заразить несколько здор
овых, прежде чем упадет. Только сумасшедший может всерьез рассуждать, ка
кой из этих вариантов более приемлем. Недаром в природе они сосуществуют
на равных.
Впрочем, сколько людей, столько и мнений…
Хотя дома здесь лепились друг к Другу еще плотнее, чем в Гринвиче, а свежая
листва уже успела покрыть ветви деревьев, двор коттеджа Риорданов точь-
в-точь повторял другой двор, оставшийся в тысячах километров позади. Схо
дство, чрезмерное даже для участков, спроектированных одним архитектор
ом. Там, в Коннектикуте, было холодно и голо, а здесь уже зеленела трава и пе
ли птицы Ч вот и вся разница. Малдер подошел к качелям, возвышающимся пос
реди зеленой площадки, и подковырнул пальцем чешуйку белой краски, покры
вающей металлический каркас.
Ч Прямо как зеркальное отражение, честное слово, Ч задумчиво проговор
ил он.
Уткнувшаяся в кипу бумаг Скалли пропустила его замечание мимо ушей.
Ч Покойный, Дик Риордан, был женат, Ч сообщила она, Ч после него осталас
ь одна дочка Причина смерти Ч потеря крови, как и в предыдущем случае…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15