Крайчек.
Ч Я знал! Я не мог догадаться! Я так и знал!
Ч Ну и что, сын? Впрочем, я рад, что ты воспрянул духом… Да-а, не думал, что пр
идется уговаривать вернуться к жизни человека, которому я и даровал жизн
ь изначально. Ложь, окружавшая тебя, отравляла мою душу. И ты попал сюда из-
за нее. Ложь, которая, как я думал, навечно похоронит правду. Я не мог жить с
этой ложью. Но ты Ч живи. Я прошу!.. Вот я стою перед тобой, и мне стыдно. Стыдн
о, что я сделал тот выбор давным-давно, когда ты был еще мальчишкой. Ты моя п
амять, Фокс. Моя память живет в тебе. Если ты умрешь сейчас, вместе с тобой у
мрет правда. И только ложь переживет нас с тобой.
Опять, черт побери, нечто сурдопереводное! Может тут хоть кто-то выражать
ся попроще?!
Ч Папа! Какой выбор?! Скажи наконец! Ты не успел тогда… и сейчас речи твои с
мутны… Погоди! Саманта, моя сестра… Она тоже здесь?
Ч Нет.
Ч Значит, она жива?!
Ч Значит, ее здесь нет. И более ничего не значит… Фокс, послушай! Меня бы в
твоих глазах уничтожила правда, которую, как я считал, тебе знать было не н
ужно. Но меня больше нет. И это та самая правда, которую ты обретешь, если ре
шишь отправиться дальше. Открой глаза, сын. Открой…
И он открыл. И увидел уже не сквозь сомкнутые веки Ч звезды и полосы. Дале
кие холодные звезды в черном небе. И мерцающие тающие полосы то ли северн
ого сияния, то ли уходящих святых-здешних.
Святые-здешние сделали свое дело, святые-здешние могут раствориться…

Штаб-квартира ФБР Вашингтон, округ Колумбия 20 апреля, утро
Ч Сначала мы пройдем через металлоде-тектор. Убедительная просьба, зар
анее вынуть из потайных карманов пистолеты, помповые ружья, гранатометы
и тому подобные средства самозащиты. Здесь они вам не понадобятся. Здесь
вы под защитой Федерального Бюро Расследования… Шутка! О, нет, не по повод
у защиты ФБР, а по поводу оружия… Затем экскурсия по мемориальному здани
ю Гувера, построенному в 1974 году на месте первоначального штаба ФБР… Вы та
кже увидите список «крепких орешков», список «Десяти наиболее разыскив
аемых». Если кто-то из вас опознает среди «крепких орешков» своих родств
енников, мы будем рады. Вознаграждение за опознание Ч пятьдесят тысяч д
олларов… Шутка! О, нет, не по поводу вознаграждения, но по поводу ваших род
ственников… За полвека существования списка в нем фигурировали имена 458
преступников. Из них 429 были схвачены. Самый «заслуженный» в списке, несом
ненно, Дональд Юджин Уэбб, специалист по ограблению ювелирных магазинов
. В мае 1981 года застрелил шефа полиции в Пенсильвании. С тех пор в бегах и до с
их пор не схвачен… Кроме того, в списке небезызвестный международный тер
рорист Усама Бен Ладен. Кроме того, Эрик Рудольф, на совести которого шест
ь бомбовых терактов, включая взрыв на Олимпийских играх в Атланте и взры
в клиники в Бирмингеме в отместку за то, что там делают аборты. Кроме того,
Августин Васкес-Мендоза, убивший в 1994 году тайного агента ФБР, внедренног
о в наркокартель. Кроме того, русский мафиозо Всеслав Берковский, мелкий
мошенник и рэкетир по масштабам России, объявивший себя настоящим автор
ом бестселлеров Джона Гришэма, Сидни Шелдона и Мартина Круз-Смита, и прис
ваивающий себе их гонорары за все многомиллионные тиражи в России… Ну да
вы все увидите сами. Если возникнут вопросы, задавайте. С удовольствием п
остараюсь ответить на каждый…
Дожили! Страна победившей демократии! Экскурсии по ФБР! И ведь ни у кого из
экскурсантов даже толком документы не смотрят, с картотекой не сверяютс
я! Прошел метал лодетектор Ч гуляй на все четыре, задавай вопросы! Дожили!

Впрочем, для бывшего агента ФБР Дэйны Скалли это нынче на руку. Присоседи
лась к экскурсии и Ч она в родных пенатах, ставших неродными. Теплой ее из
блевало ФБР из уст своих…
Ну тогда Ч с экскурсией. Страсть как хочется поглазеть на мемориал Гуве
ра, на список «крепких орешков»… Век бы всего этого не видеть! Намозолили
за годы и годы беспорочной службы!.. О-о, мисс Скалли, пожалуй, подредактиро
вала бы список «Десяти наиболее разыскиваемых»! О-о, мисс Скалли внесла б
ы туда кое-кого более «заслуженного», чем всяческие международные терро
ристы и российские «пирожки ни с чем»! Да хоть и некоего Мистера Никотина!
Как же его, паразита прокуренного, зовут-то?! Мистер Никотин и Мистер Нико
тин…
Ладно! Лиха беда начало. Сначала Ч металл одетектор.
А он вдруг ка-ак запищит!
Не пищать!
Пищит…
Ч О, агент Скалли! Ч Лиловый негр не подает пальто, как и не принимает пал
ьто у посетителей. Он на страже. Он впускает и выпускает посетителей. Или н
е впускает и не выпускает. Слава богу, Дэйна, по старой памяти, для стороже
вого негра еще не посетитель, а по-прежнему агент. До низов пока не дошло, ч
то ее турнули. Слава богу! Ч Вы сегодня через центральный вход, не через с
лужебный?
Дернула плечиком. Почему бы и нет? Скалли, гуляющая сама по себе. И пусть у л
илового негра даже подозрения не мелькнет, что она теперь Ч Скалли на ра
скаленной крыше. Поджимайся Ч лапки-то жжет…
А металлодетектор пищит, сволочь неугомонная!
Ч У вас с собой оружие, агент Скалли?
Ч Нет. Сожалею, но нет.
Ч Сожалею, но придется вас проверить.
Ч Конечно-конечно.
Проверил Ч более чутким ручным датчиком, проведя по бокам, по спине, по… в
общем, облазил. Больше для проформы, но служба есть служба.
Пищит!
Да ну его!
Ч Порядок, сержант?
Ч Черт те что! Да ну его!.. Я как-то забыл булавку в пальто, так эта машинка ч
уть не рехнулась. Проходите, агент Скалли, проходите.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22