Ей было приятно, что Маркус взбесился.– Ах, вот в чем дело? – вскричал он. – Ты делаешь вид, что беспокоишься из-за меня, а на самом деле тебя волнует только, как бы с тобой чего-нибудь не случилось! Не беспокойся, Эм, я тебя не заложу! Можешь валить отсюда и сделать вид, что ты ни при чем!– Не надо приписывать мне то, чего я не говорила!– Эй, ребят…– Нет, я просто говорю, что у тебя на уме на самом деле, это-то тебе и не нравится!– Ребята…– Ну, в чем дело, Саймон?!– У нас гости…Все, как один, обернулись к бойнице. Вдалеке, за полем, по дорожке медленно ехала машина. Шума мотора отсюда было не слыхать – в этом новом, белом мире все звуки глохли. Снег по-прежнему падал, но уже не так густо, как прежде. Время от времени ветер взметал поземку. Машина беззвучно въехала на автостоянку, оставив за собой глубокие колеи, и остановилась в самом дальнем углу. Это была малолитражка, коричневого цвета, но на крыше и капоте у нее лежали пышные белые шапки. Габаритные огни оставались включенными. Из машины никто не вышел.– Ну же! – выдохнул наконец Маркус. – Делайте хоть что-нибудь!– Например, уезжайте обратно! – добавил Саймон.– Почему никто не выходит? – поинтересовалась Эмили.– Может, это просто поглазеть приехали? Туристы какие-нибудь.– В такую погоду?– А мотор они, похоже, глушить не стали. Значит, скоро уедут.– Или просто греются.– Но чего они ждут-то?– Могу сказать одно, – внезапно заметил Саймон. – Это кто-то из местных.– Почему?– А иначе у него не было бы снега на крыше. Его бы просто сдуло, пока он ехал по шоссе.Ребята молча переваривали эту информацию, наблюдая сквозь снег за далекой машиной. Ничего не происходило. Эмили уже начала ощущать, как немеют пальцы в ботинках и двойных носках. Девочке начало становиться не по себе. Саймон тоже переминался с ноги на ногу, и под конец даже Маркус потер шею рукой в перчатке и отвел глаза.– Ну, – пробурчал он, – кто бы это ни был, он, похоже, не собирается ничего предпринимать… А, черт!По дорожке ехала другая машина. На этой снега не было. Машина была синяя и очень знакомая – ребята видели ее накануне.– Твой папа – человек настойчивый, да? – сказал Саймон.Новая машина въехала на стоянку с мучительной неспешностью и встала бок о бок с коричневой. Фары погасли, дверца открылась, наружу вылез человек в зеленой шерстяной куртке. Эмили почувствовала, как Маркус слегка вздрогнул. Когда его отец подошел ко второй машине, у той распахнулась водительская дверца и наружу вылез мужчина. Все трое наблюдателей затаили дыхание.– О господи! – охнул Маркус. – Это же Гаррис, верно?– Они сейчас придут осматривать цитадель, – сказала Эмили. – Нужно немедленно уходить.Маркус с Саймоном ничего не сказали.– Идиоты! Вы что, не понимаете? Если мы сейчас уйдем, они нас не найдут.Но мальчишки смотрели, разинув рты, словно загипнотизированные. Эмили снова выглянула наружу. Два человека на автостоянке смотрели назад, на дорожку, по которой…Эмили тихонько ойкнула. К стоянке подъезжала третья машина. Она подъехала гораздо быстрее и с куда большей помпой, чем первые две. Въехав на стоянку, она резко развернулась и застыла наискосок. Эмили были издалека видны яркие надписи на борту, маленькая мигалка на крыше. Через пару секунд дверцы машины открылись и наружу вышли двое полицейских. Отец Маркуса и Гаррис бросились им навстречу.– Только этого не хватало! – произнес Саймон сквозь зубы. – Чертова полиция!Маркус вскочил на ноги.– Засов! Надо закрыть двери на засов!Глаза у него были расширены, и говорил он как будто сам с собой, а не с ними. Он схватил доску, подтащил ее к двери и исчез на лестнице. Снизу донесся его голос:– Следите за ними! Не спускайте с них глаз!Эмили обернулась к Саймону, который смотрел в бойницу.– Надо его переубедить! – воскликнула она. – Он же сейчас глупостей наделает!– А? Хм? – Взгляд у Саймона был отсутствующий. – Извини, прослушал…– Ты должен мне помочь убедить его уйти!– Ну да, но, Эм, куда же он пойдет-то?– Не знаю, но это же сумасшествие!..В холл ввалился запыхавшийся Маркус.– Боюсь, одной доски не хватит! – объявил он. – Эх, надо было вторую отодрать, чтобы засов вышел вдвое толще! Одну они могут и проломить.– Не психуй, – сказал Саймон. – Выдержит твоя доска.– Надеюсь! О господи! Смотрите, они идут!Вдалеке, на границе территории замка, Гаррис отпирал калитку. Ребята увидели, как он распахнул ее и отступил в сторону, пропуская остальных.Эмили схватила Маркуса за плечо и развернула его лицом к себе.– Все, – сказала она настолько ровным тоном, насколько могла, – это твой последний шанс. У нас есть еще минут пять до тех пор, пока они не дойдут сюда. Если сейчас выбраться наружу через пролом, они нас ни за что не поймают. Ну, а если мы останемся тут, то нам крышка. Ты понял?Маркус нахмурился.– Потише, мне больно!– Твой папа тебе еще и не так больно сделает, когда сюда доберется. Пошли!Ее настойчивость, похоже, повлияла на Маркуса. Он заколебался. Эмили по его лицу видела, что он в нерешительности.– Пошли! – сказала она. И буквально потащила его за собой в сторону галереи.– Погоди! – сказал Маркус. – А как же мои вещи?– Некогда с этим возиться! Забудь про них!Эмили снова попыталась его увести, но Маркус явно опомнился. Он вырвал у нее свою руку.– Нет, – негромко сказал он. – Это мои вещи. Я их сюда пер, надрывался. Я не могу взять и оставить их врагу.Он отступил назад, подальше от Эмили.– Это мой замок. Я не стану сбегать отсюда. Они сюда не войдут.– Ах ты!.. – воскликнула девочка. – Саймон, ну помоги же мне!Тот отвел глаза и уставился в пол. Это напомнило ей их первую встречу.– Не знаю, Эм. Думаю, Маркус прав.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60