Кавано продолжал п
родираться сквозь темный лес. «Мне понадобится помощь, Ч подумал он. Ч
Я выгляжу как жертва войны. Если меня кто-нибудь увидит, он закричит от ст
раха и, скорее всего, вызовет полицию. Кто же мне поможет?»
Он вспомнил про Эдди, водителя, который забрал его с автостоянки. Вечно жу
ющий жвачку и сыплющий шутками. Игрушки для крыс в канализации. Он тогда д
олжен был отогнать подальше ту черную машину. Поскольку в машине мог сто
ять радиомаяк, следовало бросить ее подальше от аэропорта. Кавано уже не
сколько раз работал в команде с Эдди. Если он узнает о происшедшем, то брос
ит все и примчится на помощь.
Что-то здесь не так. Предположим, у Прескотта, или у людей в вертолетах, или
у всех них, есть информатор в «Службе защиты». Предположим, они знают, что
Эдди входил в состав команды. Чтобы удостовериться в том, что Кавано мерт
в, они установят наблюдение за Эдди. Телефонный звонок, после которого Эд
ди отправится в ближайший к бункеру городок, станет очевидным свидетель
ством того, что кто-то из команды защитников остался в живых.
Рисковать нельзя. Надо остаться невидимым.
Ради всего святого, кто же тогда мне поможет?
Сколько ни думай, ответ один. Ему придется обратиться за помощью к единст
венному в мире человеку, которого он совсем не хочет впутывать в это дело.



Часть третья
Идентификация угрозы

1

Ч Отель «Уорвик», Ч раздался в трубке сонный мужской голос дежурного.

Ч Пожалуйста, комната пять-ноль-четыре, Ч негромко проговорил Кавано.
Он сидел среди скал и деревьев в четверти мили от светящегося в ночи горо
дка. У него ушло четыре часа на то, чтобы добраться до этого городка и обой
ти его стороной. Он не стал звонить раньше, поскольку существовала вероя
тность того, что окрестности бункера сканируют на предмет обнаружения р
аботающих мобильных телефонов. Военные приборы могут делать это с расст
ояния в несколько миль. Если же телефон будет работать в непосредственно
й близости от города, даже в это время суток звонок не вызовет подозрений.
Более того, наверняка служащие пожарных команд и полиции, прибывшие на м
есто происшествия, сейчас вовсю пользуются мобильной связью, и выделить
в этой каше отдельный разговор будет сложно. Только по ключевым словам. Н
апример, мертвый, нападение, «Всемирная служба защиты». Или им
я «Кавано». Поэтому Кавано старался говорить максимально нечетко.
Ч Пожалуйста, сэр, говорите погромче. Я вас еле слышу.
Ч Комната пять-ноль-четыре.
Ч В столь поздний час... Вы абсолютно уверены, что хотите побеспокоить...
Ч Моя жена ждет звонка от меня.
Ч Соединяю, Ч сказал дежурный, тяжело вздохнув.
Прижав телефон к правому уху, Кавано слушал повторяющиеся гудки на друго
м конце линии.
Ч О... алло? Ч раздался хриплый голос Джэми, которую звонок, очевидно, раз
будил.
Ч Это я, Ч сказал Кавано, привалившись к дереву. Телефон холодил ему рук
у.
Ч Алло? Я не могу...
Ч Это я, Ч повторил Кавано кодовую фразу. Она означала, что никто не выну
ждает его звонить и его словам можно верить. Кавано научил Джэми не произ
носить имен в разговоре и сейчас надеялся на то, что она спросонья не забу
дет об этом.
Ч Аналогично, Ч прозвучал отзыв. Ч Почему?.. Сколько сейчас времени?
Кавано успокоился. Джэми не забыла его уроков.
Ч Поздно.
Ч Боже! Четыре утра.
Он представил, как Джэми откинула с лица свои темные волосы и искоса посм
отрела на электронные часы рядом с кроватью. Хотелось побыстрее рассказ
ать ей, что надо делать, но в экстремальной ситуации разговор должен быть
максимально спокойным.
Ч Да, я знаю. Но ты хотела улетать рано утром, и я решил позвонить пораньше
, до того, как ты рассчитаешься и уедешь в аэропорт. Я просто не смогу спать,
пока мы не закончим наш спор.
Ч Спор?
Кавано представил себе, как Джэми нахмурилась.
Ч Днем в субботу, в баре. Извини, что я вынудил тебя примириться с тем, что
снова берусь за работу. Ты была права. Ч И Кавано представил, как Джэми на
хмурилась еще сильнее. Ч Помнишь, ты сказала, что у тебя достаточно денег
, чтобы позаботиться о нас обоих? Как насчет того, чтобы сделать это прямо
сейчас?
Джэми на момент замолкла, пытаясь догадаться, к чему он клонит.
Ч С удовольствием.
Ч Отлично. Утром рассчитайся за отель. Как насчет того, чтобы не лететь о
дной, а поехать на машине и вместе со мной? Полюбуемся природой, насладимс
я обществом друг друга.
Ч Звучит хорошо, Ч сказала Джэми, пытаясь скрыть смущение. Ч Где взять
машину? Напрокат?
Ч Съезди в Вест-Сайд и купи. Все равно мы собирались. Мне никогда не нрави
лось, как ездит наша старая.
Ч Мне тоже. Действительно, пора ее сменить. Что берем?
Ч Что-нибудь не очень броское. «Форд Таурус» был бы лучше всего. Как насч
ет темно-синего или зеленого?
Ч Мои любимые цвета, Ч ответила Джэми. Ее голос все еще звучал сонно и хр
ипло. Кавано захотелось обнять ее прямо сейчас.
Ч Возьми вариант экстракласса.
Мощный двигатель в двести лошадиных сил, на пятьдесят больше, чем у станд
артной модели. Конечно, с ними не выиграть «Гран-при», не то что с серьезны
м гоночным мотором, таким, как ставят в «Таурусы» во «Всемирной службе за
щиты». В любом случае энерговооруженность повыше. А на дороге, где ездят м
иллионы таких машин, ты получаешь незаметность, которая в нынешней ситуа
ции важнее грубой силы.
Ч Поскольку нам предстоит немного попутешествовать, мне понадобится о
дежда, Ч продолжал Кавано. Чемодан с одеждой лежал в багажнике «Тауруса
», взорвавшегося у ворот склада.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122