Когда они пробирались по лестнице, они остановились так, будто в
самом деле испугались.
Кавано выключил душ. Вода стекала с него, и некоторое время он стоял непод
вижно, как и Джэми.
Ч А теперь настало время концерта, Ч сказал он. Ч Ты помнишь, что надо с
делать?
Ч Ты объяснил все очень четко.
Ч О'кей.
Кавано сделал глубокий вдох, поднес правую руку к левому плечу, отковырн
ул край ленты, затем выдохнул, снова глубоко вдохнул и начал отдирать лен
ту. Клеющий слой крепко схватился и отклеивался очень медленно. Кроме то
го, отдирать ленту быстро не следовало, чтобы не порвать края раны и не сде
лать ее шире. Секунды наполнялись болью. Когда Кавано снял ленту полност
ью, из раны пошла кровь. Конечно, не так сильно, как в первый момент, когда ег
о только что ранило, поскольку за это время внутри образовались комки св
ернувшейся крови.
Джэми тут же прижала к ране намыленную матерчатую салфетку и быстро, но а
ккуратно стерла грязь и гной.
Кавано поморщился.
Ч Готово, Ч сказала Джэми.
Кавано протянул руку, включая душ, чтобы промыть рану.
Ч Я не могу повернуть голову так, чтобы рассмотреть это как следует. Что
там?
Ч Борозда на верхней части плеча. Хорошая новость. Насколько могу судит
ь, пуля прошла навылет.
Ч Похоже на то. А плохая?
Ч Эта борозда длиной сантиметров пять.
Кавано кивнул. Когда смытая кровь ушла в слив, он выключил душ и приготови
лся стерпеть то, что сейчас должна была сделать Джэми.
Перед тем как остановиться в мотеле, они заехали в аптеку и купили флакон
перекиси водорода.
Джэми открыла флакон и вылила часть его содержимого на рану.
Жидкость начала пениться и булькать, заполняя глубокую рану. Плечо пронз
ила боль, как будто его одновременно резали бритвой и жгли огнем. Кавано с
жал зубы и схватился за край ванной.
Ч Промой рану, Ч сказала Джэми.
В глазах поплыло. Кавано включил душ. В слив потекла смесь из крови и вспен
ившейся перекиси. Он откинулся назад, и Джэми вылила на рану новую порцию.
Рана вновь заполнилась кровавой пеной.
Ч Боже всемогущий... Ч прошептал Кавано, снова наклоняясь к душу. Когда п
ена ушла в слив, он выключил душ и перевалился через край ванны. Джэми нача
ла протирать рану.
Он стиснул зубы еще сильнее.
Ч Кожа покраснела, Ч сказала Джэми.
Ч Раздражение от клейкой ленты.
Ч Нет, по-другому. Похоже, рана все-таки заражена.
Джэми промокнула кровь тампоном и быстро, пока рана не успела снова намо
кнуть, выдавила внутрь полтюбика мази, содержавшей антибиотик, и закрыла
ее свежим тампоном. Поверх она наклеила несколько полос пластыря из ком
плекта первой помощи.
Кавано сделал глубокий вдох.
Ч Ты сможешь встать?
Попытавшись сделать это, Кавано поскользнулся. Джэми подхватила его, не
дав упасть. Вода стекала ей на блузку.
Усадив Кавано на туалетное сиденье, Джэми взяла в руки самое большое пол
отенце и начала вытирать его с головы до ног, не прикасаясь к области раны
. К этому времени тампон уже порозовел от крови.
Ч Я попытаюсь поднять тебя, Ч сказала Джэми.
Покачиваясь, Кавано почувствовал, что она обматывает его бедра полотенц
ем. Все ощущения, кроме боли в плече, приходили будто издалека, как если бы
тело не принадлежало ему.
Ч Держись за меня, Ч сказала Джэми. Она положила его руку себе на шею и по
двела Кавано к ближайшей кровати, а затем положила его. Ч У тебя жар. Тебя
не лихорадит?
Кавано попытался ответить, но его начала бить дрожь.
Дрожь становилась все сильнее. Джэми скинула брюки и легла под одеяло, пр
ижавшись к нему.
Ч Тебе нужен...
Ч Нет, Ч только и смог сказать Кавано в перерыве между приступами.
Его веки отяжелели, в глазах потемнело.
Джэми прижалась к Кавано еще сильнее.

7

Кавано проснулся от того, что его трясли за плечо. Сквозь занавески проби
вался дневной свет. Он моргнул. Когда Джэми начала снимать пластырь, он ел
е удержался от дрожи. Прищурив свои зеленые глаза, Джэми начала осматрив
ать рану.
Ч Как там...
Ч Такая же красная, как ночью, Ч ответила она.
Кавано сжался.
Ч По крайней мере, сейчас у тебя нет такого жара.
Ч Неплохо для начала, как ты думаешь?
Ч Рана покрылась коркой.
Ч Я же говорю, неплохо.
Джэми выдавила в рану свежую порцию мази с антибиотиком и наложила новый
тампон, закрепив его полосками пластыря.
Ч Который час? Ч спросил Кавано, машинально глянув на прикроватные час
ы. Увидев красные цифры 4:22, он нахмурился.
Ч Разве может быть так светло в такую рань?
Ч Сейчас не утро, а день.
Ч Что?
Ч Ты проспал всю ночь и полдня в придачу. Ты не помнишь, как я скормила теб
е бутерброды с пастрами и салат?
Ч Нет.
Ч Это было утром.
Ч Не помню.
Ч Пару раз я помогла тебе сходить в туалет.
Кавано непонимающе уставился на нее.
Ч Когда горничная пришла, чтобы убраться в номере, я встретила ее снаруж
и. Я сказала, что ты отравился бутербродами, которые испортились, пока леж
али в машине. Я сказала ей, что не хочу оставлять тебя одного, и дала деньги,
чтобы заплатить за номер еще на одну ночь. Потом я позвонила администрат
ору и сказала, что передала деньги. «Нет проблем», Ч ответил он.
Ч Да, ты в самом деле действуешь, как настоящий оперативник.
Ч Тебе надо поесть.
Ч Я не голоден.
Ч Неважно. Не будешь есть Ч не выздоровеешь.
Ч Идея насчет пастрами и салата звучит заманчиво.
Ч Скорее всего, они уже испортились. Скажи, чего ты хочешь. Можно заказат
ь пиццу с доставкой.
Кавано задумался.
Джэми вновь порадовала его своей догадливостью.
Ч Беру свои слова назад. Заказ означает ослабление режима секретности,
правильно?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122