«Нет, сэр. Два-пять-шесть, авеню Моргана».
"Она жила там раньше. Так вот почему до нас не доходят банковск
ие извещения. Вы проследите за тем, чтобы все необходимые изменени
я были внесены в документы?"
Кавано перешел на нормальный тон:
Ч Видишь, как все просто?
Ч Прескотт настолько искусен, что может манипулировать людьми так же л
егко?
Ч Черт побери, он ухитрился манипулировать мной. Я чувствую
себя особенно глупо. Он даже начал мне нравиться. Там, на складе, он был пер
епуган до смерти, но ни разу не позволил себе потерять самоконтроль. Он де
лал все, что я ему говорил. В бункере он решился на то, чтобы спровоцироват
ь пожар, только тогда, когда почувствовал себя окончательно загнанным в
угол. Трудно представить себе, сколько храбрости потребовало от него реш
ение уничтожить нас.
Ч Храбрости? Ч изумленно переспросила Джэми. Ч Ты говоришь так, будто
восхищаешься им.
Ч Восхищаюсь? Я ненавижу его больше, чем кого-либо ненавидел за всю свою
жизнь.
Кавано проговорил это с таким чувством, что они оба ненадолго замолчали.

Ч Дом за углом, Ч наконец произнес он.
Джэми свернула на другую улицу. Все те же огромные участки, величественн
ые дома и статные деревья. Где-то жужжала газонокосилка.
Ч Вот этот дом в викторианском стиле.
Два этажа с мансардой, фронтоны, башенки, широкая веранда. Белый с серой от
делкой.
Ч Паркуемся дальше по улице. Прескотт, если он здесь, не должен увидеть н
ашу машину, Ч сказал Кавано, пригибаясь так, чтобы его не было заметно сн
аружи.
Ч Зачем рядом с лестницей пандус?
Ч Карен пользуется инвалидным креслом-коляской. Она пострадала в авто
мобильной катастрофе.
Ч И, несмотря на это, предпочитает жить в доме в викторианском стиле, дву
хэтажном и с мансардой?
Ч Он вполне ей подходит. Внутри есть лифт, который установили в двадцаты
х годах и затем модернизировали. Она без особых проблем перемешается с э
тажа на этаж. Кроме того, она в состоянии самостоятельно пользоваться ту
алетом и ванной, поэтому меня обеспокоило то, что включился автоответчик
. Она обычно отвечает на звонки.
Ч Если только она не находилась вне дома.
Ч Вероятно. А что, если нет?
Ч Вызови полицию. Скажи, что, по твоему мнению, соседу грозит опасность.
Ч У полиции есть хорошая система идентификации звонящего. Они определя
т, что звонок прошел с твоего мобильного, даже в том случае, если ты исполь
зуешь антиопределитель. Если здесь что-нибудь произойдет, ты окажешься
под подозрением.
Ч Можно воспользоваться таксофоном.
Ч И насколько всерьез воспримет полиция такой звонок? Они вполне могут
счесть это розыгрышем. Что тогда? Они поднимут тревогу или просто подожд
ут, пока поблизости окажется патрульная машина, чтобы дать ей команду? Ес
ли они не увидят ничего снаружи, станут ли они вламываться внутрь, чтобы в
ыяснить, все ли в порядке? А если все и впрямь в порядке? Им достаточно буде
т оглядеться, чтобы у них возник вопрос, чем тут занимается Карен, имея дом
а современнейшее печатное оборудование и пустые бланки документов. Нет.
Карен угрожает опасность, и нам некогда убеждать в этом полицейских. Я до
лжен помочь ей.
Ч Ты говоришь о ней так, будто она значит для тебя больше, чем просто чело
век, с которым ты работаешь.
Ч Она сестра моего друга, с которым мы служили в «Дельте».
Джэми недоуменно посмотрела на Кавано, видимо, не считая это веской прич
иной.
Ч Его звали Бен. Он умер от потери крови у меня на руках, когда я вытаскива
л его со спецоперации.
Карен внимательно посмотрела на Кавано.
Ч У него никого не было, кроме нее. Я пообещал, что позабочусь о ней.
Ч Тогда постараемся выполнить твое обещание, Ч сказала Джэми, развора
чивая машину в конце квартала в сторону дома.
Они вышли из машины.
Ч Ты не идешь со мной, Ч сказал Кавано, почувствовав тяжесть бронежилет
а, скрытого под спортивной курткой.
Ч Но...
Ч Если Прескотт там, события могут развернуться чертовски быстро.
Ч Я могу помочь.
Ч Если бы у нас был еще один пистолет, возможно, смогла бы, Ч сказал Каван
о. Он вспомнил, как старательно учил Джэми обращаться с оружием. Ч Но я не
могу позволить тебе рисковать жизнью, когда ты не имеешь возможности защ
итить себя. Я буду занят настолько, что не смогу заботиться о твоей безопа
сности. Тебе лучше всего сидеть в машине с мобильным телефоном в руке. Есл
и я позвоню и позову на помощь...
Ч Я надавлю на газ до упора и въеду в дом. Для этого можно использовать па
ндус.
Ч Хорошо, Ч улыбнулся Кавано. Он обнял ее, стараясь при этом не задевать
раненое плечо.
Ч С минуту назад мы говорили насчет храбрости. Я не очень понимаю... Ты не б
оишься входить туда?
Ч Я боюсь только за Карен. Сейчас я не думаю ни о чем другом.

9

Тени становились все длиннее. Концентрированному сознанию Кавано дом К
арен казался больше остальных, чем ближе он подходил к нему. Позади дома н
е было никакой дорожки, только задние стены других домов. Проскользнуть
с черного хода не было никакой возможности. Соседи бы заметили его и непр
еменно позвонили в полицию. Поэтому придется входить через главный вход
, как нормальному гостю.
Несмотря на сумерки, в доме нигде не горел свет. Скверно. А может, ее действ
ительно нет дома. Она могла попросить кого-нибудь из друзей отвезти ее на
машине, например, в кино. Это бы объясняло, почему она не ответила на звоно
к.
Тогда почему она не оставила свет включенным, если знала, что вернется до
мой затемно? Может, поставила освещение на таймер?
Подойдя к дому, он ступил на тротуар, ведущий к широкой веранде.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122