Кавано положил все это в портфе
ль, который они купили в магазине неподалеку от банка.
Джэми открыла дверь. Стараясь держать портфель в левой руке так, чтобы не
льзя было понять, что рука травмирована, Кавано вернул коробку служащему
. Тот положил ее в ячейку, повернул ключи и отдал Кавано один из них.
Ч Благодарю вас, Ч сказал Кавано.

5

Они вернулись в мотель, один из тех, в которых оплата наличными не была чем
-то особенным. Кавано дождался, пока Джэми закроет шторы, и выложил на кро
вать содержимое портфеля. В первом бумажном свертке оказались пять тыся
ч долларов двадцатидолларовыми купюрами.
Ч Я вижу, у тебя есть запас на черный день, Ч сказала Джэми.
Во втором свертке были свидетельство о рождении, кредитка, паспорт и вод
ительское удостоверение штата Пенсильвания на имя Сэмюэля Мердока. И на
паспорте, и на удостоверении были фотографии Кавано.
Ч Подарок от Карен. Это было пять лет назад, Ч сказал Кавано. Вспомнив о К
арен, он замолчал.
Ч Она говорила, что никогда нельзя знать точно, потребуется ли тебе стат
ь другим человеком и когда именно. Я часто бываю на Восточном побережье, и
появляться в Пенсильвании раз в год Ч не проблема. Берешь кредитку, дела
ешь несколько мелких покупок, и счет остается открытым. Опять же, продлев
аешь водительское удостоверение.
Ч А почему именно Филадельфия?
Ч Удобно. На полпути из Нью-Йорка в Вашингтон. Я чаще всего работаю в этих
городах.
Ч А куда приходят квитанции по кредитной карте?
Ч На абонентский ящик в частной почтовой компании здесь же, в Филадельф
ии.
Ч Откуда их пересылают на абонентский ящик в Джексон-Хоул, оформленный
на имя Сэма Мердока. Ты никогда не рассказывал мне об этом.
Несмотря на боль в плече, Кавано не удержался и пожал плечами.
Ч Невинный секрет.
Ч Просто я с удовольствием узнаю о тебе что-то новое. Во «Всемирной служ
бе защиты» знают об этом?
Ч Об этом никто не знает.
Ч А что в мешочке?
Ч Подарок тебе.
Ч Ха!
Кавано расстегнул «молнию».
Джэми взяла в руки то, что было внутри.
Ч Помнишь, ты в шутку сказал мне про самый лучший в мире комплимент, кото
рый мужчина всегда хочет услышать от женщины? «Милый, я так люблю, когда ты
возишься с этими моторами и тащишь в дом электронику, инструмент и оружи
е».
У нее в руках был брат-близнец девятимиллиметрового «зиг-зауэра», лежав
шего в кобуре у Кавано. Пистолет прошел такую же модернизацию Ч фабричн
ый прицел был заменен на другой, с более широкой прорезью, установлена му
шка с зеленой светящейся меткой для прицеливания в темноте.
Все движущиеся детали были обточены и покрыты перманентной смазкой, что
бы свести к минимуму риск заклинивания. Снаружи корпус пистолета также б
ыл обточен, чтобы острые углы не цеплялись за одежду или что-либо еще. Мат
овая черная эпоксидная краска обеспечивала отсутствие бликов.
Кавано следил за тем, чтобы Джэми соблюдала все меры предосторожности в
обращении с оружием, которым он обучил ее. Поскольку «зиг» не имел в своей
конструкции предохранителя, предосторожность не могла быть лишней. Джэ
ми взяла пистолет в правую руку, направив ствол в сторону кровати и сняв п
алец со спускового крючка, и левой рукой оттянула назад затворную раму, п
роверяя, нет ли патрона в патроннике. Поскольку патрон там был, она сначал
а нажала на кнопку на боковой стороне пистолета, освободившую обойму. Об
ойма вывалилась, и Джэми поймала ее свободной рукой.
Ч Ловко, Ч сказал Кавано.
Положив пистолет, Джэми стала разглядывать обойму. Сквозь прорезь можно
было увидеть, сколько в ней патронов.
Ч Вроде бы полная, но ведь пока не проверишь Ч не узнаешь, правильно?
Ч Правильно, Ч ответил Кавано. Ч Чрезвычайно затруднительная ситуац
ия, если ты берешь в руки чужой пистолет, предполагая, что обойма полная, а
потом патроны заканчиваются в самый неподходящий для этого момент.
Джэми вынула патроны один за другим.
Ч Восемь, Ч подтвердила она. Это была полная емкость двести двадцать пя
той модели «зиг-зауэр». В обоймах других пистолетов калибра 9 миллиметро
в могло помещаться и больше патронов, но следствием этого была чересчур
толстая рукоятка, которая мешала скрытному ношению оружия, не говоря уже
о том, что она оказывалась велика для размера кисти среднестатистическо
го стрелка, снижая точность стрельбы.
Ч Смотри, не сломай ноготь.
Джэми наградила Кавано едким взглядом и начала вставлять патроны обрат
но, убедившись в том, что пружина обоймы находится в исправном состоянии.
Затем она взяла пистолет в руку и оттянула затвор в крайнее положение, чт
обы механизм выбросил патрон из патронника. Она несколько раз передерну
ла затвор, проверяя, насколько свободно он движется.
Ч Надо бы добавить немного «Брэйк-фри», Ч сказала Джэми, упомянув расп
ространенную марку очищающей оружейной смазки.
Ч Скорее всего, Ч ответил Кавано. Ч Он пролежал в сейфе около пяти лет.

Ч Если семейная пара вместе чистит свое оружие, она не распадется.
Джэми вставила обойму в пистолет, передернула затвор, досылая патрон в п
атронник, и сняла курок со взвода. Теперь в обойме осталось семь патронов.
Затем она вынула обойму и вставила туда патрон, который извлекла из патр
онника в начале процедуры. Пистолет был заряжен максимально возможным к
оличеством патронов.
Казалось, Джэми решила, что все необходимые действия проведены, и Кавано
забеспокоился, поскольку сделано было не все. Однако в следующую секунду
она взяла в руки запасную обойму, лежавшую в специальном кармашке, и один
за другим вынула из нее патроны.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122