Марианна Фор, владелица ресторана и отеля «Глаз бирюзового кролика». И по совместительству двоюродная сестра Клементины, шефини отдела убийств. О последнем обстоятельстве было известно крайне ограниченному кругу лиц. Собственно, с той первой встречи и началась натянутая полудружба между Янушем и железной «комиссаршей»…
Лейтенант Полонский копался тогда в четырех томах запущенного безысходного дела, связанного с нелегальным производством эрзац-сигарет. И одним из подозреваемых проходил то ли второй, то ли третий муж Марианны Фор. Сигареты давно никто не делал, подвал успели затопить, дело дважды принимали к рассмотрению, и дважды оно рассыпалось за недоказанностью улик. В какой-то момент всю безнадежную груду перебросили на стол молодому следователю Полонскому. Тренироваться. Такого рода гиблые дела как раз и предназначались для начинающих, поэтому начальство относилось к ним как к неприятному, но необходимому тренингу.
Однако лейтенант Полонский разыскал скрытую зацепку, и спустя месяц развеселая охтинская компания должна была предстать перед судом. Следователь не открыл Америки, он всего лишь подошел к делу с серьезностью, о которой позабыли его предшественники. Коллеги привыкли относиться к подобным ребусам как к заведомо провальным, но Януша об этом не предупредили. Он полетел в Молдавию и Таджикистан, он отыскал и привез свидетелей, когда-то батрачивших в подпольных цехах. Он подкупил их посулами, что сможет решить вопросы в иммиграционном ведомстве.
И мертвое дело сдвинулось с места.
Потенциальные обвиняемые уже год как забыли об угрозе ареста, они давно занимались совсем иным бизнесом и в ином месте, потому повестки свалились как снег на голову. В орбиту оказались вовлечены двадцать шесть человек; помимо табачной фабрики вскрылось еще несколько тем, и в какой-то момент Янушу позвонила именитая коллега. Госпожа подполковник из смежного ведомства
предложила прогуляться, и во время прогулки выказала неподдельное уважение. Оценила проделанную им работу. Изловить несколько цеховиков — это круто, признала Клео, но коту под хвост брошена многолетняя работа других отделов Управления. Идет поток крэка, краденой мототехники, происходят убийства наркодилеров и постоянный передел сфер влияния среди банд, о которых «экономистам» из Управы ничего неизвестно. Стоит ли рубить с плеча, усомнилась Клементина. Это просто совет, но он дорогого стоит. Вместо того чтобы сейчас оторвать одну веточку, давайте сообща подпилим это прогнившее дерево.
«Вы меня покупаете?» — всполошился тогда Януш. Он полагал, что «комиссарша» считает его идеалистом и втайне посмеивается, но позже выяснилось, кто из них настоящий, неисправимый идеалист. Марианна Фор приходилась Клео двоюродной сестрой, но родственные узы всегда работали в одном направлении. Клео выручала сестру строго в обмен на информацию, причем даже слушать не хотела о проблемах ее новых мужей. Все, чем могла поступиться Клео, она поступилась, и для госпожи подполковника это было немало. Всякий раз, когда на Охте случалось нечто, связанное с насилием, она уговаривала коллег из местных райотделов не закрывать «Бирюзовый кролик». И те, кому по долгу службы следовало давно уже раздавить один из самых опасных вертепов, оказывали Клео любезность.
«Марианна сдаст тебе двух плохих парней, — прямо объявила Клементина ошарашенному Полонскому. — У одного левая букмекерская контора, не платит ни гроша. А второй официально занят консалтингом, но на самом деле его люди легализуют вьетнамских эмигрантов. Это все по вашей части, экономика…»
«А про эрзац-табак вы мне советуете забыть?» — кисло улыбнулся лейтенант.
Он ожидал дальнейших уговоров, давления и даже угроз, но Клементина только пожала могучими плечами и махнула очередной стаканчик спиртного. «Да как угодно, Полонский, — сказала она. — Можешь хоть всех пересажать, если эти гребаные цеховики принесут звезду на погон. Но когда возникнет что-то действительно серьезное, будет тяжело найти, к кому обратиться за советом. Марианна готова слить тех двоих, но не в обмен на собственную безопасность. Просто они не местные, один ингуш, второй представляет азиатов, вьетнамцев. Это принципиально. Их мог раскрутить кто-то другой, а так получишь ты, вот и все…»
Клементина ненавидела их всех, и только это единственное обстоятельство заставило Януша пойти на компромисс. Впоследствии подобных компромиссов было немало, но Януш не мог припомнить случая, чтобы Клео пользовалась своей криминальной родственницей в личных целях. Госпожа подполковник оставалась незыблемой, и никто не мог уличить ее в соглашательстве. Максимум послабления — это не ворошить старые грехи.
По крайней мере, так казалось Полонскому.
По слухам, «Глаз бирюзового кролика» получил свое имя во время давней психоделической попойки. Собралась компания. Клуб располагался на двух нижних этажах стеклянной полусферы, за толстой кирпичной кладкой, заменившей окна. Выше третьего этажа окна бывшего бизнес-центра были выбиты, а ряд пожаров довершил картину разгрома. Бизнес-центр никто не восстанавливал, и кошмарная конструкция напоминала половину цветка подсолнечника, из которого выковыряли семена, а стебель опалили и воткнули в землю. На фасаде сполохи лазера выводили очертания гротескного чудо-грызуна с налитым кровью, моргающим глазом. Между двух рыжих фабричных труб на тросах раскачивался десятиметровый аэростат с длинными белыми ушами. На сотню метров вокруг рассыпались дождем бирюзовые искры скрабстила, превращая заросшие пустыри в фантастический марсианский пейзаж.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138