Ладно, она в любом случае собиралась уходить. После того как она заверила его, что линия не прослушивается, он сказал, что встретит ее на своей машине — большая черная «краун-виктория». Когда она напомнила, что за ней тенями таскаются эти идиоты, он объяснил, где они встретятся и как добраться туда.Так что в 8.15 она шла через туннель Сорок второй улицы. Один из этих идиотов тащился за ней, держась в футах пятидесяти или около того. А куда делся второй? Обычно рядом с «Лайт» ее поджидала команда не менее чем из двух человек.Когда Джейми добралась до станции на Восьмой авеню, она уже с трудом переводила дыхание. Эти проклятые сигареты. Надо бросать.Вместо того чтобы выйти на одну из платформ, она заторопилась наверх на улицу.Вот сейчас она в самом деле еле дышала. Джейми заметила на углу большую черную машину. Должно быть, это автомобиль Робертсона, но он сказал ей подождать, пока не даст сигнала. Только она не хотела ждать — ведь один из этих тупоголовых идиотов тащится за ней. Она хотела сразу же оказаться в этой машине.Внезапно дверца со стороны пассажира распахнулась и знакомый голос позвал:— Сюда!Джейми не надо было повторять дважды. Подбежав, она нырнула в салон. Она еще не успела прикрыть дверцу, как автомобиль с ревом рванул по Восьмой.— Мы должны прекратить встречи, Робертсон.Отсветы от пролетающих мимо уличных фонарейпадали ему на лицо. Оно было замкнутым и напряженным.— Зовите меня Джеком. Помните?— Ох, в самом деле. Кстати, объясните, почему вы хотели, чтобы я ждала на улице, вместо того чтобы сразу залезть в машину — и вперед?— Я дожидался нужного светофора. Не имеет смысла жечь покрышки только для того, чтобы через квартал остановиться. А теперь, чтобы следовать за нами, им придется найти такси. Но нас они уже не обнаружат.— Не они. Он. Только в этот вечер. Но скорее всего, он заметил номер вашей машины.Джек еще плотнее сжал челюсти.— И не только его. Пока я ждал вас, из гастронома с бумажным пакетом вышел парень, которого я видел в офисе Дженсена, когда получал пропуск. Скорее всего, он нес кофе и сандвичи.— Думаете, он видел вас?— Посмотрел на меня, но, кажется, не узнал.— О, черт! Если они засекли ваш номер...Джек улыбнулся, но улыбка у него получилась натянутая.— Они так ничего и не поймут. Но наварят себе кучу неприятностей, если начнут искать подлинного владельца этого номера.— То есть вы одолжили машину?— Нет, она моя, но номера — дубликаты с машины другого человека. С которым лучше бы не сталкиваться.— Кого же?Он покачал головой:— Производственный секрет.Вот опять. Он возбуждал в ней любопытство.— Я могла слышать о нем?— Как репортер? А как же!Интонации, с которой он это произнес, было достаточно, чтобы Джейми завелась. О ком он говорит? Но было очевидно, что с таким же успехом она может задавать вопросы статуе.Джек сделал левый поворот на Пятьдесят седьмую и погнал дальше на запад.— Куда мы едем?— Нам нужно какое-нибудь тихое местечко. Есть идеи на этот счет?— Мы всего в нескольких кварталах от моей квартиры, боюсь только, что она под наблюдением.— Неудивительно. Давайте на всякий случай проверим.Джейми попросила подъехать прямо к парадным дверям своего многоквартирного дома.— Вот тут я и живу.Джек ткнул большим пальцем в боковое окно машины.— А вон там дежурит команда дорменталистов.Джейми увидела у обочины двухместную машину В салоне было темно. На переднем сиденье угадывался мужской силуэт. Ничего не оставалось, как ехать мимо. 9 Дженсен уже был готов покинуть храм, но тут его рация хрипнула. На связи был Мариготта.— Босс? Наконец я нашел его изображение.— Амурри?— Его самого. Но вам бы лучше зайти посмотреть. Не думаю, что вам понравится.— Сейчас буду.Спеша через опустевший холл, Дженсен предполагал, что у него будет совсем другая реакция, когда он увидит эту физиономию.Могу ручаться, что ее лицезрение доставит мне удовольствие.Тон Мариготты убедительно дал понять: фотография, которую он нашел, не имеет ничего общего с типом, именующим себя Джейсоном Амурри.Дженсен нанес короткий удар кулаком в воздух.Так и знал!В данном случае инстинкт его не подвел. Он мысленно потрепал себя по загривку, отдавая должное своей наблюдательности. Амурри с первого же дня вызывал у него смутное беспокойство.Теперь мы его раскололи.Снова хрипнула рация. Мариготта снова на связи.— Есть еще кое-что... и это вам тоже не понравится, босс. Только что звонили Льюис и Хатчинсон. Они потеряли свою перепелку.Мариготта отлично понимал, что во время разговора по рации не стоит называть имен. Чего он и не делал. Но Дженсен знал, кого он имеет в виду.Яйца Ноомри! Неужели так трудно было проследить за толстухой средних лет?— Они привели какие-нибудь подробности?— Пока нет, но у них есть что рассказать — когда появятся. Прибудут через несколько минут.Дженсен прикинул, что, может, стоит придержать для них лифт и, как только сойдутся створки, устроить им головомойку, но, подумав, отказался от этой мысли. Он не мог дождаться мгновения, когда увидит лицо подлинного Джейсона Амурри.Мариготта сидел за компьютером в его кабинете. Отодвинувшись от стола, он показал на экран:— Вот, глядите.Нагнувшись, Дженсен уставился на размытое изображение мужчины лет тридцати. Ничего общего между этим человеком и тем, кто называл себя Джейсоном Амурри. Более темные волосы, более смуглая кожа, нос крупнее, другая прическа...— Ты уверен, что это и есть подлинный ДжейсонАмурри?Мариготта пожал плечами:— Говорится, что он, но это ничего не значит.— Что ты имеешь в виду? Ты же вроде сказал...— Босс, это Интернет. То, что вы видите на экране, не обязательно существует в действительности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141