Он знал, о чем они думали: состоится ли на этот раз показательная расправа, как это случалось раньше?Милош обожал такие представления. Обвинить кого-нибудь во всех смертных грехах и пристрелить на месте. Но сейчас не время терять нужных людей — все они могут понадобиться для поимки злоумышленника.— Ну, что скажете? — процедил он, когда молчание стало невыносимым.Ответа не последовало.— Вы что-нибудь заметили? Кто-нибудь болтался поблизости? Может быть, проявлял повышенный интерес? Говори, Вук. — Он показал на бывшего капрала Югославской армии с высветленными волосами. Тот моргнул, но внешне остался спокоен. — Ты патрулировал на этой неделе. Кто-нибудь интересовался домом?— Нет, сэр, — ответил Вук. — Мы с Иво шуганули вчера одного парня с женой, но они просто гуляли по берегу. Когда они остановились напротив дома, мы их прогнали. Жена не хотела уходить, но парень сам уволок ее оттуда.Милош кивнул.— А что показали камеры? — спросил он Досифея, который отвечал за видеонаблюдение.Тот указал большим пальцем на полдюжины мониторов у себя за спиной.— Я как раз проверял пленки за эту неделю. Пока ничего не обнаружил.— Ничего? — переспросил Милош, чувствуя, как в нем опять закипает гнев. — Ничего? В это время зазвонил телефон.Обрадованный Досифей поспешил снять трубку.— Это Ким, — сообщил он через несколько секунд. — Говорит, что вам звонят.— Я же приказал меня не беспокоить!— Он говорит, что какой-то человек интересуется, нет ли у вас старых шин на продажу.Все в комнате вдруг разом заговорили. Милош как-то сразу успокоился. Теперь не нужно искать врага — он объявился сам.Выхватив из рук Досифея трубку, Драгович сделал знак Михайло, лысоватому очкарику, отвечающему за связь.— Проследи, откуда звонят.После чего велел Киму соединить его с незнакомцем.В трубке послышался скрипучий голос с безукоризненным англосаксонским выговором:— Мистер Драгович? Это вы?Тот же голос доносился из динамика на пульте коммутатора.— Да, — ответил Милош, стараясь говорить спокойно. — Кто это?— Я президент Комитета по охране окружающей среды Ист-Хемптона. Вы получили вчера наше послание?— Послание? — переспросил Милош, делая вид, что ничего не понимает. — Какое послание?— Шины, мой друг, шины. Вы, конечно, их заметили, хотя человек, построивший столь чудовищный дом, мог и не обратить внимания на такой пустяк. Но все же я решил позвонить вам на тот случай, если вы не поняли намека.Милош заскрипел зубами.— Какого намека?— Мы не хотим вас здесь, мистер Драгович. Вы вульгарный и дешевый тип, и мы не потерпим вашего присутствия. Вы ядовитое насекомое, и мы выкурим вас отсюда. Вы мусор, а дом ваш — навозная куча. Мы и дальше будем действовать в том же духе, пока вы не уберетесь отсюда со всей своей шайкой.Милош сжал трубку и прошипел:— Кто вы?Со стороны пульта послышалось радостное «Есть!». Драгович оглянулся и увидел, что Михайло сигналит «о'кей». Он проследил звонок.— Я же вам сказал: мы из Комитета по охране окружающей среды. Я вас предупредил, господин Драгович. Мы не шутим. Это не игра.— Вы так думаете? — с улыбкой произнес Драгович. — А я с удовольствием поиграю с вами. — Он повесил трубку и повернулся к Михайло: — Кто это?— Не могу сказать, — ответил тот, нервно теребя очки в металлической оправе. — Но он звонил из города, из автомата где-то в районе восьмидесятых улиц.Милош чертыхнулся про себя. Он надеялся узнать имя, но какой дурак будет звонить из собственного дома.— Я кое-что нашел, — подал голос Досифей.Милош подошел к кабинке, где тот приник к монитору, чуть не упираясь носом в экран.— Что именно?— Я вспомнил. Вчера к дому подъезжала машина. Остановилась у ворот. Я уже хотел послать туда ребят, но она сразу уехала.На экране Милош увидел мужчину, сидящего рядом с водителем в кабине американской машины.— Я его узнал, — произнес Иво. — Это тот самый тип, которого мы прогнали с берега.Милош повернулся к нему:— Думаешь, это он сейчас звонил?— Нет, голос не похож, — сказал Вук, покачав головой. — Да к тому же парень, который так испугался, вряд ли мог сотворить что-либо подобное.— Не уверен, — задумчиво произнес Иво, покосившись на экран. — Видно было, что человек не хочет ввязываться в драку, но я бы не сказал, что он испугался.Милош считал, что Иво умнее Вука. И к тому же он не красил волосы, что тоже говорило в его пользу.— Мы должны найти этого человека.— Нет проблем, — отозвался Досифей.Обернувшись, Милош увидел изображение машины, застывшее на экране.— Вот ее номер, — указал Досифей на бампер.Милош, ухмыляясь, посмотрел на табличку. Кем бы ты ни был, от меня все равно не уйдешь, подумал он. И тогда пожалеешь, что на свет родился. 13 Люк держал в руках бутылку «Шато Лафит-Ротшильд» 1959 года, качая ее, как грудного ребенка. Он улыбнулся. У них с Лорел не было детей — и слава богу... Она, вероятно, сделала бы из них таких же монстров, каким была сама. Единственным утешением была его коллекция вин. Вино лучше, чем дети. В отличие от детей, которые с каждым годом обходятся все дороже, вино со временем только растет в цене и становится лучше.Взять, к примеру, этот лафит. Один из лучших в мире, он находится под постоянной опекой своих «родителей». Каждые двадцать лет фирма присылает из Франции своих специалистов, чтобы сменить пробку на своих старых винах. Этой бутылке поменяли пробку в середине восьмидесятых; они даже наклеили на нее специальный ярлычок, подтверждающий этот факт.Вино, в отличие от жен и детей, никогда не разобьет тебе сердце.Когда Лорел подала на развод, она потребовала половину его коллекции вин. Эта сучка ничего не смыслила в вине — сама она лакала белый цинфандель и никогда не могла отличить эксклюзивное коллекционное вино от какой-нибудь бурды.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111