Ч Что там у тебя? Ч Магда не узнала своего голоса. Он был каким-то неесте
ственно спокойным. Она боялась услышать ответ.
Ч Талисман Моласара Ч источник его силы!
Ч Ты украл его?
Ч Нет. Он сам дал его мне. Я должен найти тайник и спрятать его, пока Моласа
р будет в Германии.
У Магды все внутри похолодело. Отец собирался вынести рукоятку из замка.
Именно об этом и предупреждал ее Глэкен.
Теперь ей надо было увидеть, как она выглядит.
Ч Дай мне посмотреть.
Ч Сейчас на это нет времени. Я должен...
Отец сделал шаг в сторону, чтобы обойти ее, но девушка твердо преградила е
му путь к воротам.
Ч Ну, пожалуйста, Ч стала упрашивать она. Ч Покажи мне!
Куза колебался, с сомнением глядя на дочь, но потом развернул ткань и прод
емонстрировал ей то, что он называл «талисманом Моласара».
Магда чуть не задохнулась. У нее оборвалось сердце. О Боже! Предмет был дей
ствительно увесист и как две капли воды походил на загадочные кресты, по
крывающие все стены замка. А на верхней его части имелась прорезь, котора
я как раз подходила для штыря на клинке Глэкена.
Это была рукоятка его меча! Ключ от замка. Единственная вещь, охраняющая м
ир от Расалома.
Магда стояла и молча разглядывала ее, а отец в это время что-то торопливо
говорил ей, но она не слышала его слов. Они просто не доходили до ее сознан
ия. А в ушах звучали слова Глэкена о том, что случится с миром, если Расалом
вдруг вырвется на свободу. Все внутри Магды протестовало против того, чт
о ей предстояло сейчас сделать. Но другого выхода не было. Надо любой цено
й остановить отца.
Ч Иди назад, папа, Ч сказала она, пристально глядя ему в глаза и пытаясь о
тыскать в них хоть слабый отблеск души того человека, которого она знала
уже так много лет. Ч Оставь это в замке. Моласар все время лгал тебе. Это не
источник его силы Ч это единственное, что может противостоять ей! А сам о
н Ч враг всему доброму, что есть на этой земле. Ты не освободишь его!
Ч Как забавно! Да ведь он уже на свободе! Пойми, он сейчас наш союзник. Посм
отри, что он сделал для меня Ч я же теперь могу ходить!
Ч Он сделал это только для того, чтобы ты смог вынести эту вещь за ворота.
Он не может покинуть замок, пока этот предмет остается здесь!
Ч Ложь! Моласар собирается убить Гитлера и навсегда покончить со всеми
лагерями смерти!
Ч Нет, папа. Он кормится горем и смертью, которые царят в этих лагерях. Ч
Сейчас Магде казалось, что она обращается к глухому. Ч Хотя бы один раз в
жизни послушай меня! Поверь мне! Сделай то, о чем я прошу! НЕ ВЫНОСИ ЭТУ ВЕЩЬ
ИЗ ЗАМКА!
Но отец не обратил на ее слова ни малейшего внимания, а лишь сделал еще оди
н шаг вперед:
Ч Дай мне пройти!
Магда уперлась руками ему в грудь. Ей было мучительно больно, ведь сейчас
она стояла против того человека, который воспитал ее, выучил и сделал для
нее столько хорошего...
Ч Послушай же меня, отец!
Ч НЕТ!
Магда изо всех сил толкнула его назад, он оступился и чуть не упал. Она сей
час ненавидела себя за все это, но другого выхода не было. Следовало забыт
ь, что он когда-то был инвалидом, Ч теперь это сильный и здоровый человек.
К тому же, как и она сама, полный решимости и уверенный в своей правоте.
Ч Ты ударила своего отца?! Ч угрожающе зарычал он. Удивление и ярость од
новременно появились на его лице. Ч Так вот во что ты превратилась после
одной ночи в постели со своим рыжим любовничком! Я твой отец! И я приказыва
ю тебе уйти с дороги и дать мне выйти отсюда!
Ч Нет, папа. Ч Слезы ручьями побежали по ее щекам. Никогда раньше она не с
мела ослушаться его, но теперь ей предстояло выстоять до конца Ч ради ни
х обоих и ради всего белого света.
Слезы дочери привели Кузу в замешательство. На секунду черты его лица см
ягчились, будто он снова стал прежним добросердечным человеком. Он откры
л рот, чтобы сказать ей что-то примирительное и доброе, но тут же снова зак
рыл его, при этом громко щелкнув зубами. Рыча от злости, отец рванулся впер
ед и угрожающе занес рукоятку над ее головой.

* * *

Расалом ждал в подземелье, окруженный полной темнотой, и тишина вокруг н
его нарушалась лишь шелестом крысиных хвостов и лап Ч животные с интере
сом обследовали трупы немецких офицеров. Когда калека наконец убрался о
тсюда с этой проклятой рукояткой, он позволил кадаврам отдохнуть немног
о в грязи. Скоро ненавистная ему вещь исчезнет из замка Ч и он снова окаже
тся на свободе!
И не за горами уже то время, когда его голод будет полностью утолен. Если в
се, что говорил ему старик, Ч правда, то Европа сейчас стала просто кладе
зем человеческого горя и страданий. Да и то, что ему удалось подслушать из
разговоров немецких солдат, пока они были еще живы, вполне подтверждало
слова старика. А это значило, что после бесчисленных поражений в борьбе с
Глэкеном он возьмет наконец долгожданный реванш, и удача повернется к не
му лицом Ч на этот раз уже окончательно. А то он чуть было не решил, что Глэ
кен, заманивший его в эту каменную тюрьму, сумел-таки победить его... Но в ко
нечном счете все оказалось совсем не так: человеческая алчность выпусти
ла его из этой тюрьмы, где он провел в заточении без малого пять столетий,
а теперь человеческая ненависть и жажда власти дадут ему столько силы, ч
то очень скоро он станет настоящим хозяином всей этой планеты.
Он ждал. Но почему-то голод его оставался по-прежнему острым, и никакого п
ритока свежих сил до сих пор не чувствовалось. Что-то случилось там, навер
ху. За это время калека мог бы уже дважды добежать до ворот.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151