И мне кажется, что
у бесполезного полоумного еврея в компании нацистов меньше всего шансо
в выжить. Ты так не считаешь?
Магда покачала головой. Она не хотела, чтобы разговор снова переходил в э
то русло.
Ч Но как все-таки насчет теории? Не думаешь ли ты, что в замке может находи
ться...
Ч Вампир? Ч Отец чуть заметно пожал плечами. Ч Кто может с уверенность
ю сказать, что вампиры вообще существуют? Так много было сказок и легенд в
округ них, что теперь и не отличишь, где кончается вымысел и начинается пр
авда. Если, конечно, исходить из того, что эта правда вообще имеет место. К т
ому же подобных мифов хватает и в Буковине, и в Молдавии, и в западной Тран
сильвании; так что нечто похожее могло родиться и в этих местах. Но, как из
вестно, в каждой сказке есть доля правды. Ч Он глубоко задумался, но на не
подвижном лице по-прежнему сверкали глаза увлеченного, проснувшегося к
жизни человека. Ч Я думаю, для тебя не будет неожиданностью узнать, что з
десь творятся весьма нехорошие и в высшей степени непонятные вещи. Уже о
дни эти книги подтверждают, что анонимные строители замка были весьма не
равнодушны ко всяческой дьявольщине. А эта надпись на стене... То ли здесь
работает сумасшедший, то ли мы имеем дело с так называемой нежитью, то ест
ь нечистой силой. Нам еще предстоит это выяснить.
Ч А что именно ТЫ думаешь обо всем этом? Ч не отставала Магда. Она хотела
своими ушами услышать трезвый и спокойный ответ. По коже ее ползли мураш
ки от одной только мысли, что дьявол и нечистая сила существуют на самом д
еле. Она с детства привыкла считать легенды и сказки простым вымыслом и н
икогда не верила в них, а в разговорах с отцом всегда предполагала, что он
просто ведет с ней какую-то интеллектуальную игру. Но теперь...
Ч Сейчас я ничего еще окончательно не решил. Но мне кажется, что мы наход
имся уже в двух шагах от ответа. Хотя это и не совсем рационально... Это не то
, что можно было бы легко объяснить. Но чувство близости разгадки не остав
ляет меня. И ты чувствуешь то же самое. Я могу сказать это наверняка.
Магда молча кивнула. Она действительно чувствовала. Еще как чувствовала!

Профессор снова потер глаза.
Ч Ты знаешь, я больше не в силах читать.
Ч Ну, тогда давай я помогу тебе лечь, Ч сказала она, пытаясь стряхнуть с с
ебя неприятные мысли.
Ч Еще рано. И я слишком волнуюсь, чтобы заснуть. Поиграй для меня немного.

Ч Может, не надо сейчас?..
Ч Ты же взяла с собой мандолину, я видел.
Ч Но ты ведь знаешь, как это на тебя подействует!..
Ч Ну я прошу тебя.
Магда улыбнулась. Ей никогда не удавалось ему отказать.
Ч Ну, ладно.
Перед отъездом она действительно положила мандолину в большой чемодан.
Хотя на самом деле это было чисто инстинктивное действие. Просто мандоли
на путешествовала с ней повсюду, куда бы Магда ни направлялась. Музыка вс
егда была главным в ее жизни, а когда отец потерял работу в университете, о
на стала для них еще и средством существования. После того как они переех
али на новую квартиру, Магда начала давать уроки музыки. К ней приходили м
аленькие ученики с мандолинами, а иногда она сама ходила по домам и учила
детей играть на фортепиано. Свое собственное пианино им пришлось продат
ь.
Магда села на стул, который солдаты Ворманна принесли им вместе с дровам
и и шинелями, и быстро провела пальцами по тонким струнам. Потом подстрои
ла две струны, которые стали звучать неверно после долгой тряски в грузо
вике, и начала играть, искусно перебирая пальцами, как научили ее цыгане, ч
тобы добиться одновременного звучания и ритма, и самой мелодии.
Песня тоже была цыганской Ч обычная трагическая баллада о неразделенн
ой любви, о том, как умирает разбитое сердце. Закончив первый куплет и подо
йдя к припеву, Магда мельком взглянула на отца.
Он сидел с закрытыми глазами, откинувшись на спинку кресла. Пальцы левой
руки бродили по струнам невидимой скрипки, а правая сжимала воображаемы
й смычок, и по едва заметному движению руки и плеча можно было понять, что
он мысленно играет сейчас вместе с ней. Когда-то давно отец был неплохим м
узыкантом, и они часто играли эту песню дуэтом: Магда вела контрапункт, а о
н Ч соло.
И хотя щеки его были сейчас сухими, он плакал.
Ч Папа, боже мой!.. Я так и знала... Наверное, я выбрала не ту песню. Ч В душе М
агда уже проклинала себя. Она знала много песен, но выбрала именно ту, кото
рая больше всего напоминала отцу, что он никогда уже не сможет играть.
Она поднялась и хотела подойти к нему, как вдруг что-то остановило ее. Ком
ната освещалась уже не так ярко, как это было буквально минуту назад.
Ч Все хорошо, Магда. Я просто вспомнил те времена, когда мы играли с тобой
вдвоем... Лучше этой вещи у нас ничего не выходило. Я даже почти услышал зву
к своей скрипки. Ч Он все еще не открывал глаз. Ч Пожалуйста, продолжай и
грать.
Но Магда не шевелилась. Она почувствовала пробежавший по спине холодок и
с тревогой огляделась: откуда мог взяться этот сквозняк? Может быть, ей пр
осто показалось, или действительно свет начинает меркнуть?
Отец открыл глаза и увидел ее напряженное лицо.
Ч Магда! В чем дело?
Ч Огонь затухает!
Огонь в камине затухал необычно: никакого шипения угольков или дыма Ч о
н просто становился все меньше и как бы заползал назад в головешки. То же п
роисходило и с лампочкой наверху Ч свет делался все более тусклым. Наст
упала темнота, но темнота не обычная Ч здесь было и нечто большее, чем про
сто отсутствие света. Эта темнота была почти физически ощутима.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151