И все это получилось у него очень ловко и н
епринужденно. Но почему? Какое ему дело до душевных мук несчастного кале
ки-еврея из Бухареста?
Ч Интересно... Он задал нам такие вопросы, над которыми и впрямь стоит при
задуматься. Почему же это мне самому не приходило в голову?
Ч И мне тоже...
Ч Ну, здесь стоит оговориться, Ч попытался оправдаться профессор. Ч В
едь не он этой ночью встречался с тем самым чудовищем, которое все до сих п
ор считали вымыслом и плодом больного воображения. Поэтому ему проще смо
треть на вещи более объективно. Кстати, как вы познакомились?
Ч Я его встретила вчера поздно вечером возле самого рва, когда наблюдал
а за твоим окном...
Ч Не надо было так за меня волноваться! Это я должен заботиться о твоей б
езопасности, а не наоборот.
Но Магда не слушала его.
Ч ...Он подъехал на коне прямо к воротам и, казалось, собирался с ходу влете
ть во двор замка. Но потом, когда заметил внутри огни и солдат, остановился
.
Профессор несколько секунд размышлял о чем-то, а затем резко перевел раз
говор в совсем другое русло:
Ч Кстати, о солдатах. Наверное, мне пора уже возвращаться, пока они сами з
а мной не пришли. Я предпочитаю явиться в замок по доброй воле, а не под дул
ом автомата.
Ч А может быть, мы все же сумеем...
Ч Улизнуть от них? Ну, разумеется! Если ты всю дорогу до Кымпины повезешь
меня по ухабам в этой коляске. Или поможешь мне взобраться на коня Ч тогд
а путь был бы значительно легче!.. Ч Куза горько усмехнулся. Ч А еще лучше
, если мы попросим того эсэсовского майора, чтобы он одолжил нам на пару ча
сиков одну из своих машин. Мы просто покатаемся, а потом приедем назад. Пря
мо так ему и скажем. Как ты думаешь, он не откажет?
Ч Не надо со мной так разговаривать, Ч обиделась Магда. Ей было больно с
лышать из уст отца столь оскорбительные насмешки.
Ч Даже не думай о том, чтобы убежать отсюда вдвоем и при этом обоим уцеле
ть. Эти немцы не такие уж идиоты. Они прекрасно понимают, что сам я не смогу
убежать, а ты без меня тоже никуда не денешься. Хоть я и просил тебя об этом.
Тогда по крайней мере хотя бы один из нас остался в живых.
Ч Даже если бы ты и мог бежать, ты все равно остался бы в замке. Скажи тольк
о, что это не так! Ч Магда прекрасно понимала его. Ч Ведь на самом деле те
бя просто тянет туда.
Куза старался не смотреть в глаза дочери.
Ч Мы все равно здесь в ловушке. Но именно сейчас судьба уготовила мне наг
раду за все труды. И я не имею Права упускать такой шанс. Ведь это дело всей
моей жизни, и если я не закончу его теперь, когда удача уже так близко, то ст
ану просто предателем по отношению к самому себе.
Ч Даже если бы сюда сейчас сел самолет и летчик попросил бы тебя улететь
вместе с ним на свободу, ты и тогда отказался бы?
Ч Магда, я ДОЛЖЕН снова увидеть его! Я должен узнать всю правду и об этих к
рестах, и о нем самом. Кто он такой? Каковы его цели? А самое главное Ч надо
выяснить до конца, почему он боится крестов. Если я не сделаю этого, то я... я
просто сойду с ума!
Несколько секунд оба молчали. И эти мгновения показались Магде вечность
ю. Но она почувствовала и еще кое-что Ч растущую пропасть между ней и отц
ом. Отец будто бы отдалялся от нее, замыкаясь в себе и отталкивая ее прочь.
Никогда в жизни она не испытывала еще ничего подобного. Раньше они всегд
а могли договориться друг с другом. Теперь же казалось, что у него отпала в
этом нужда. Единственное, чего ему больше всего хотелось, Ч это новой вс
тречи с Моласаром.
Тишина становилась невыносимой, и наконец профессор коротко приказал:

Ч Отвези меня.
Ч Ну, побудь со мной еще немножко. Ты и так проводишь в замке слишком мног
о времени. Похоже, он начинает на тебя как-то действовать...
Ч Магда, со мной все в порядке. Я себя неплохо чувствую и буду сам решать, с
колько и когда мне работать... Так ты повезешь меня или мне ждать, пока здес
ь появятся нацисты?
Закусив от обиды губы, Магда повернула кресло к мосту, и они двинулись в пу
ть.

Глава двадцатая

Гленн сидел в комнате в нескольких шагах от окна, чтобы Магда не смогла за
метить его, если вдруг снова решит взглянуть на гостиницу, и прислушивал
ся к продолжению разговора. Как же он был неосторожен!.. Его настолько увле
кло все услышанное, что он даже высунулся наружу и облокотился о подокон
ник. Неудивительно, что Магда увидела это. И тогда он решил, что в таких щек
отливых обстоятельствах будет лучше всего подойти к беседующим и как ни
в чем не бывало в открытую присоединиться к их разговору.
Но вот голоса смолкли. Услышав скрип колес инвалидного кресла, он осторо
жно выглянул из-за шторы и увидел, что его новые знакомые удаляются в напр
авлении замка. Магда выглядела очень спокойной, но он прекрасно понимал,
каково ей сейчас на самом деле и какие страсти бушуют в ее душе. Еще нескол
ько шагов Ч и они скрылись за углом гостиницы.
Гленн не задумываясь рванулся к двери, тремя размашистыми шагами преодо
лел коридор и, толкнув дверь напротив, очутился в ее комнате. Выглянув из о
кна, он увидел, что Магда уже подходит к мосту, осторожно толкая перед собо
й коляску.
Ему было приятно наблюдать за девушкой. Магда заинтересовала его с перво
й же встречи вчера вечером возле рва. Тогда она тоже была внешне спокойно
й, хотя в руке на всякий случай держала увесистый камень. Приятное впечат
ление усилилось потом, в гостинице. Гордая и уверенная, она не уступила ем
у своей комнаты. Тогда он впервые увидел ее при свете, и гневно сверкающие
глаза девушки заставили его отступить, чего давно уже не случалось.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151