Однако у Кэди были совершенно другие планы. Пятнадцать минут спустя, дав Люку две таблетки снотворного, которое она обнаружила в шкафчике на кухне, и убедившись, что молодой человек забылся беспокойным сном, она была готова к возвращению в старый Ледженд. Надев то, в чем она вернулась из времен, проведенных с Коулом, она покинула комнату.
Однако, спускаясь по лестнице, Кэди сознавала свое полное бессилие. Как спасти Тарика от виселицы? Никто из жителей Ледженда ее не узнает, так что она не будет иметь на них никакого влияния. Она вряд ли сумеет верхом прискакать к тюрьме, выхватить ружья и заставить их отпустить Тарика. Или сумеет?
Во дворе стояла Вэндел, одетая в черный кожаный костюм, который обтягивал ее так, – что можно было подумать, он нарисован прямо у нее на теле. У Кэди в мозгу всплыли слова о «быстрой транспортировке».
– Эта штука может въехать в гору? – спросила Кэди, направляясь к Вэндел.
Вэндел посмотрела так, словно ей под нос подсунули нечто отвратительно вонючее.
– Зависит от того, кто за рулем, – с вызовом сказала она. – Чтобы тебе было понятнее: это все равно что от плиты ждать, когда она сама все приготовит.
Кэди пропустила ядовитое замечание мимо ушей.
– Тогда почему, как ты думаешь, Тарик сказал, что тебе только кажется, что ты умеешь водить мотоцикл, а на самом деле даже не умеешь правильно выжать сцепления?
Рыжеволосой жерди понадобилась всего секунда, чтобы прийти в себя и выговорить:
– Где он?.
Кэди ласково улыбнулась.
– Я как раз собираюсь ему навстречу.
– Садись, – приказала Вэндел, перебрасывая ногу через мотоцикл и со всей силы ударяя по педали газа. Не успела Кэди как следует усесться, как они уже неслись по направлению к Дереву-виселице.

Глава 28

Несколько позже Кэди поняла, что Вэндел оседлала сегодня не «харлей-дэвидсон», а совершенно другой мотоцикл. Он был оснащен покрышками с пятисантиметровыми резиновыми шипами, которые вонзались в дорогу так, что машина стремительно полетела в гору в ту секунду, когда Кэди вымолвила: «Наскальные рисунки». После этого ей оставалось только покрепче держаться за ручку мотоцикла.
Мелкий гравий летел во все стороны, и у Кэди не было возможности хорошенько все взвесить, но все-таки ее очень волновал вопрос: что если, когда они подъедут, проход в прошлое окажется закрыт?
Однако этого не произошло, и как только они приблизились к огромной обрывистой стене, Кэди увидела его прямо перед собой: дальше виднелось кладбище, на котором было куда меньше надгробных камней, чем даже во времена Рут. К тому же Кэди поняла, что солнце там уже село. Люк сказал, что Тарика собирались повесить на рассвете. На рассвете завтра или сегодня? Неужели его уже нет в живых?
– Большое спасибо, – сказала она Вэндел, соскакивая с мотоцикла. – Очень ценю твою доброту. Я – о! – я приготовлю для тебя что-нибудь вкусненькое, когда вернусь. – Она бегом бросилась к проходу и в ту же секунду оказалась в Ледженде.
И тут, к своему ужасу, она поняла, что Вэндел катит по земле свой огромный мотоцикл, но не отстает от Кэди, спешащей по направлению к городу. Остановившись, Кэди уперлась руками в бока.. – Тебе нельзя со мной! Ты должна вернуться в Ледженд.
– А мне так кажется, что это и есть Ледженд, – сказала Вэндел, оглядываясь. – Немного изменившийся, но это, без сомнения, кладбищенский двор. Я его всю свою жизнь знаю.
– Мне сейчас не до этого, – сказала Кэди, сжимая руки в кулаки и глядя на приближающуюся Вэндел. – У меня есть очень важное дело, и мне не нужно, чтобы мне мешали.
Вэндел, вскинув брови, удивленно посмотрела на Кэди.
– Что же это творится с тобой, с моим братцем и с моим сексапильным кузеном? Если ты еще раз повторишь ложь о том, что вы женаты, я уж постараюсь устроить тебе веселую жизнь. Можешь мне поверить: я умею доставлять очень большие неприятности.
– Послушай, у меня правда нет на это времени. Мы с тобой можем сцепиться, как две кошки, но несколько позже. Я должна убедиться, что Тарик еще жив и… – По заинтересованному взгляду Вэндел Кэди поняла, что допустила ошибку. – Ты должна вернуться. Спускайся вниз по тропинке и…
– Я покину это место, только если кто-то вынесет меня отсюда. Ты считаешь, что у тебя хватит сил?
– Мне пришлось бы навьючить двух слонов. – Кэди постаралась, чтобы ее улыбочка была как можно слащавее, потом отвернулась и быстро пошла По направлению к городу, а Вэндел последовала за ней, таща рядом свой мотоцикл.
– А почему это моего кузена может не оказаться в живых? – спросила она.
Кэди решила, что вполне может сказать правду, потому что у нее не было времени придумывать более-менее правдоподобный ответ.
– Его могли повесить за ограбление банка.
– Понятно. Кэди сжала губы.
– Оставь свой покровительственный вид, я-то знаю, что ничего тебе не понятно.
– Мне понятно, что ты не вооружена и никто тебя не поддерживает. У тебя даже нет необходимой информации, так как же ты можешь попытаться кого-нибудь спасти?
Кэди зашагала быстрее.
– Итак, что ты намерена делать? Приготовить что-нибудь вкусненькое для нехороших парней, чтобы они в знак благодарности отдали тебе Тарика?
– Нет, я собираюсь обменять на него тебя, – огрызнулась Кэди как можно злее, готовая убить себя за то, что попросила эту женщину подвезти ее на мотоцикле.
– Неплохая идея, – тихо проговорила Вэндел.
Кэди даже приостановилась и широко открытыми глазами посмотрела на Вэндел, которая продолжала упрямо шагать вперед.
– Ты, без сомнения, внесешь смуту в их ряды, – сказала Кэди. Вэндел слегка улыбнулась.
– Послушай, поваренок, нам следует выработать план.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133