ТОП авторов и книг ИСКАТЬ КНИГУ В БИБЛИОТЕКЕ
(19) Он очень благоволил придворным евнухам и женщинам; довольствуясь ими, он не запятнал себя ничем противоестественным или недозволенным. (20) Но из жен, которых у него было очень много, он больше других любил Евсевию, она была очень красива, но своим (пристрастием) к гаданиям с их адамантиями, горгонами В греческой мифологии Радамант – мудрый и справедливый царь, после смерти ставший судьей мертвых. Горгоны – чудовища (Сфено, Эвриала и Медуза), первые две – нестареющие и бессмертные.
и прочими негодными средствами она {156} лишь повредила доброй славе мужа не в пример более скромным и добродетельным женам, советы которых часто помогают мужьям. (21) Если даже умолчать о других, то все же кажется совершенно невероятным, насколько Помпея Плотина содействовала славе Траяна. Когда его прокураторы стали допускать притеснения в провинциях и клевету, так что, как говорили, имея дело с зажиточными людьми, один начинал с вопроса: «На каком основании это у тебя?», другой с вопроса: «Откуда ты это взял?», третий со слов: «Выкладывай, что у тебя есть!», она упрекала за это своего мужа, выговаривая ему, что он не заботится о своем добром имени, и так на него воздействовала, что он впоследствии не допускал незаконных изъятий и стал называть фиск лианой, от процветания которой хиреют остальные растения.
Глава XLIII
Юлиан
Итак, Юлиан, когда все управление оказалось в его руках, стремясь к славе, выступает против персов В 363 г.
. (2) Там (в походе) он был завлечен в засаду каким-то перебежчиком: теснимый со всех сторон персами Сражение при Маранге.
, он выбежал из поставленного уже лагеря, захватив только щит. (3) Пока он старался с неразумным жаром приготовить ряды воинов к сражению, его ранили дротиком, пущенным кем-то из отступающих врагов. (4) Его внесли в палатку, но он снова вышел, чтобы подбодрить своих (воинов), но, мало-помалу истощенный потерей крови, около полуночи умер, сказав перед этим, что умышленно не дает никаких распоряжений относительно (преемника) власти, чтобы – как это обычно бывает при столкновении мнений в большой толпе – не создать опасности для друга от зависти, а для республики – от раздоров в войске. (5) Были у него большие познания в науке и вообще в разных делах, поэтому он поддерживал философов и мудрейших среди греков Например, антиохийского ритора Либания, неоплатоника Максима, др.
. (6) Он был очень подвижен и обладал большой физической силой, хотя был невысок ростом. (7) Но эти преимущества ослаблялись от несоблюдения меры в некоторых вещах. Его жажда славы была безмерна; в религии его было много суеверий С точки зрения христианина, поскольку Юлиан был приверженцем язычества.
, он был отважен более, чем это подобает императору, безопасность которого нужно охранять как вообще всегда ради общего блага, так, особенно, на войне. (8) Но стремление к славе захватило его так сильно, что его не могли заставить сдержать своего порыва ни землетрясение, ни мно- {157} гочисленные предсказания, запрещавшие ему выступать против Персии; не внушило ему осмотрительности даже и такое видение, как огромный огненный шар, который ночью накануне битвы прокатился по небу.
Глава XLIV
Иовиан
Иовиан, родившийся от Варрониана в Сингидонских полях провинции Паннонии, правил восемь месяцев Флавий Иовиан (ок. 331 г. – 17 февраля 364 г.), будучи начальником личной охраны императора, после смерти Юлиана был возведен на трон 27 июня 363 г.
. (2) Его отцу, у которого умерло несколько детей, было дано во сне указание, чтобы сыну, рождение которого в его семье тогда уже ожидалось, он дал имя Иовиан. (3) Он был видного телосложения, жизнерадостен и усерден в изучении наук. (4) Он внезапно скончался в пути от несварения желудка, задохнувшись в только что покрашенном здании, когда среди суровой зимы спешил от границ Персии к Константинополю Иовиан заключил с персидским царем Шапуром II мирный договор на 30 лет, по которому римляне отказываются от Месопотамии и Армении. Умер Иовиан в Вифинии.
Лет ему было около сорока.
Глава XLV
Валентиниан и Фирм
Валентиниан правил двенадцать лет без ста дней Флавий Валентиниан I (321 г. – 17 ноября 375 г.), как и его отец, был офицером, опытным военачальником. К моменту смерти Иовиана Валенти- {357} ниан находился в Анкире (совр. Анкара), и был провозглашен войском, прибывшем в Никею, императором 25 февраля 364 г.
. (2) Отец его, Грациан, был из средних слоев и родился близ Кибал Кибалы, Цибалы – город в Паннонии.
; он имел прозвище «Канатный», потому что когда он нес однажды охотничью сеть, сплетенную из каната, пять солдат не могли ее у него отнять. (3) За такую свою силу он был принят на военную службу и дослужился до должности префекта претория. По причине его популярности среди солдат и была предложена власть его сыну Валентиниану, хотя он от нее и отказывался. (4) Он принял себе в соправители своего единокровного брата Валента Флавий Валент (328 г. – 9 августа 378 г.). Был провозглашен в Константинополе, куда прибыл Валентиниан, 28 марта 364 г. августом и соправителем Валентиниана. Правил восточной частью империи.
, а потом, по просьбе жены и тещи, провозгласил августом и сына своего Грациана Флавий Грациан (18 апреля 359 г. – 25 августа 383 г.), провозглашен соправителем отца в 367 г.
, еще не достигшего зрелости. (5) Этот Валентиниан был приятен лицом, обладал живым умом, величавостью и изысканной речью. Хотя он был сдержан в словах, строг и внушителен, он не был и без пороков, особенно был алчен и во многом, о чем я упомяну, был похож на Адриана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
и прочими негодными средствами она {156} лишь повредила доброй славе мужа не в пример более скромным и добродетельным женам, советы которых часто помогают мужьям. (21) Если даже умолчать о других, то все же кажется совершенно невероятным, насколько Помпея Плотина содействовала славе Траяна. Когда его прокураторы стали допускать притеснения в провинциях и клевету, так что, как говорили, имея дело с зажиточными людьми, один начинал с вопроса: «На каком основании это у тебя?», другой с вопроса: «Откуда ты это взял?», третий со слов: «Выкладывай, что у тебя есть!», она упрекала за это своего мужа, выговаривая ему, что он не заботится о своем добром имени, и так на него воздействовала, что он впоследствии не допускал незаконных изъятий и стал называть фиск лианой, от процветания которой хиреют остальные растения.
Глава XLIII
Юлиан
Итак, Юлиан, когда все управление оказалось в его руках, стремясь к славе, выступает против персов В 363 г.
. (2) Там (в походе) он был завлечен в засаду каким-то перебежчиком: теснимый со всех сторон персами Сражение при Маранге.
, он выбежал из поставленного уже лагеря, захватив только щит. (3) Пока он старался с неразумным жаром приготовить ряды воинов к сражению, его ранили дротиком, пущенным кем-то из отступающих врагов. (4) Его внесли в палатку, но он снова вышел, чтобы подбодрить своих (воинов), но, мало-помалу истощенный потерей крови, около полуночи умер, сказав перед этим, что умышленно не дает никаких распоряжений относительно (преемника) власти, чтобы – как это обычно бывает при столкновении мнений в большой толпе – не создать опасности для друга от зависти, а для республики – от раздоров в войске. (5) Были у него большие познания в науке и вообще в разных делах, поэтому он поддерживал философов и мудрейших среди греков Например, антиохийского ритора Либания, неоплатоника Максима, др.
. (6) Он был очень подвижен и обладал большой физической силой, хотя был невысок ростом. (7) Но эти преимущества ослаблялись от несоблюдения меры в некоторых вещах. Его жажда славы была безмерна; в религии его было много суеверий С точки зрения христианина, поскольку Юлиан был приверженцем язычества.
, он был отважен более, чем это подобает императору, безопасность которого нужно охранять как вообще всегда ради общего блага, так, особенно, на войне. (8) Но стремление к славе захватило его так сильно, что его не могли заставить сдержать своего порыва ни землетрясение, ни мно- {157} гочисленные предсказания, запрещавшие ему выступать против Персии; не внушило ему осмотрительности даже и такое видение, как огромный огненный шар, который ночью накануне битвы прокатился по небу.
Глава XLIV
Иовиан
Иовиан, родившийся от Варрониана в Сингидонских полях провинции Паннонии, правил восемь месяцев Флавий Иовиан (ок. 331 г. – 17 февраля 364 г.), будучи начальником личной охраны императора, после смерти Юлиана был возведен на трон 27 июня 363 г.
. (2) Его отцу, у которого умерло несколько детей, было дано во сне указание, чтобы сыну, рождение которого в его семье тогда уже ожидалось, он дал имя Иовиан. (3) Он был видного телосложения, жизнерадостен и усерден в изучении наук. (4) Он внезапно скончался в пути от несварения желудка, задохнувшись в только что покрашенном здании, когда среди суровой зимы спешил от границ Персии к Константинополю Иовиан заключил с персидским царем Шапуром II мирный договор на 30 лет, по которому римляне отказываются от Месопотамии и Армении. Умер Иовиан в Вифинии.
Лет ему было около сорока.
Глава XLV
Валентиниан и Фирм
Валентиниан правил двенадцать лет без ста дней Флавий Валентиниан I (321 г. – 17 ноября 375 г.), как и его отец, был офицером, опытным военачальником. К моменту смерти Иовиана Валенти- {357} ниан находился в Анкире (совр. Анкара), и был провозглашен войском, прибывшем в Никею, императором 25 февраля 364 г.
. (2) Отец его, Грациан, был из средних слоев и родился близ Кибал Кибалы, Цибалы – город в Паннонии.
; он имел прозвище «Канатный», потому что когда он нес однажды охотничью сеть, сплетенную из каната, пять солдат не могли ее у него отнять. (3) За такую свою силу он был принят на военную службу и дослужился до должности префекта претория. По причине его популярности среди солдат и была предложена власть его сыну Валентиниану, хотя он от нее и отказывался. (4) Он принял себе в соправители своего единокровного брата Валента Флавий Валент (328 г. – 9 августа 378 г.). Был провозглашен в Константинополе, куда прибыл Валентиниан, 28 марта 364 г. августом и соправителем Валентиниана. Правил восточной частью империи.
, а потом, по просьбе жены и тещи, провозгласил августом и сына своего Грациана Флавий Грациан (18 апреля 359 г. – 25 августа 383 г.), провозглашен соправителем отца в 367 г.
, еще не достигшего зрелости. (5) Этот Валентиниан был приятен лицом, обладал живым умом, величавостью и изысканной речью. Хотя он был сдержан в словах, строг и внушителен, он не был и без пороков, особенно был алчен и во многом, о чем я упомяну, был похож на Адриана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19