Сонный наблюдатель у окна в боковой сте
не развернул шоколадку и принялся грызть ее. Холодный шоколад крошился с
тихим треском. И этот человек, и двое других из команды тактического втор
жения приехали из Вашингтона на взятом напрокат фургоне по вызову Кабак
ова.
Утомительная пятичасовая поездка по платному шоссе была необходима: ба
гаж команды наверняка возбудил бы любопытство работников аэропорта, по
пади он под рентгеновские лучи. Полуавтоматические карабины, снайперск
ие винтовки, гранаты. Еще один член команды сидел на крыше напротив и чуть
дальше по улице. Третий вместе с Мошевским дежурил в конторе Музи.
Сонный израильтянин предложил Кабакову шоколада, но майор покачал голо
вой и продолжал разглядывать дом Музи в бинокль сквозь чуть приоткрытую
дверь сарая. Кабаков гадал, верно ли он поступил, не сказав Корли и америка
нским властям о Музи и фигурке Мадонны. Майор фыркнул. Разумеется, верно. В
самом лучшем случае американцы позволили бы ему побеседовать с Музи в д
ежурке какого-нибудь полицейского участка в присутствии адвоката. А так
он сможет поговорить с арабом при более благоприятных обстоятельствах.
Если, конечно, другие арабы еще не убили его.
Музи жил на красивой зеленой улице в бруклинском квартале Коббл-Хилл, в б
уром кирпичном доме на четыре квартиры. Он занимал самую большую из них н
а первом этаже. Единственная дверь выходила на улицу, и Кабаков был увере
н в том, что Музи воспользуется ею, если вообще придет домой. Судя по чудов
ищно большим костюмам в гардеробе, араб слишком толст, чтобы лезть в окно.

Кабаков надеялся быстро покончить с делом, если Музи наведет его на взры
вчатку. А уж потом он все расскажет Корли. Взгляд покрасневших глаз майор
а упал на часы. Половина восьмого утра. Если сегодня Музи не явится, придет
ся вести наблюдение, сменяя друг друга, чтобы люди могли поспать. Но Кабак
ов вновь и вновь убеждал себя, что Музи наведается домой. Его паспорта, вып
исанные на три разных фамилии, лежали в нагрудном кармане Кабакова. Он на
шел их, бегло обыскивая спальню Музи. Было бы лучше дождаться хозяина в кв
артире, но майор знал, что самой большой опасности Музи подвергается на у
лице, и хотел иметь возможность прикрыть его.
Он вновь обвел взглядом окна напротив. В многоквартирном доме слева на о
дном из окон поднялись жалюзи. Кабаков напрягся. У окна стояла женщина в к
омбинации. Уже отворачиваясь, майор заметил у нее за спиной ребенка, сиде
вшего за кухонным столом.
На улице появились первые пешеходы. Бледные со сна, они спешили к автобус
ной остановке на Пэсифик-стрит в конце квартала. Это были обладатели про
ездных билетов. Кабаков открыл паспорта и принялся в пятидесятый раз изу
чать жирную физиономию Музи. У майора затекли ноги, он поднялся, чтобы раз
мять их. Лежавшая рядом с ним рация щелкнула.
Ч Джерри Димплз, у передней двери с вашей стороны мужчина с ключами.
Ч Понятно, Димплз, Ч сказал Кабаков в микрофон.
Скорее всего, это сменщик ночного сторожа, безмятежно дрыхнущего на перв
ом этаже склада. Мгновение спустя из рации опять послышался треск, и изра
ильтянин, сидевший на крыше дальше по улице, сообщил, что ночной сторож вы
ходит из здания. Сторож пересек улицу и зашагал к автобусной остановке. Т
еперь Кабаков видел его.
Майор повернулся к окнам, а когда снова посмотрел в сторону остановки, та
м стоял зеленый автобус, из которого вылезала домашняя прислуга. Крепкие
женщины средних лет с хозяйственными сумками вперевалку зашагали вдол
ь квартала. У многих были славянские черты лица, как и у самого Кабакова. О
ни здорово смахивали на соседок майора, которых он помнил с детских лет. П
однеся к глазам полевой бинокль, Кабаков следил за женщинами. Толпа стан
овилась все меньше; женщины одна за другой отходили в сторону и направля
лись к домам, в которых служили. Сейчас они шли мимо дома Музи. Из самой гущ
и толпы выбралась дородная матрона и двинулась по дорожке к двери подъез
да. Под мышкой она держала зонтик, а в каждой руке у нее было по хозяйствен
ной сумке. Кабаков навел на женщину бинокль. Что-то было не так... Туфли. Сли
шком большие. А на пухлой голени Ч свежий порез от бритвы.
Ч Димплз Джерри, Ч сказал Кабаков в микрофон, Ч по-моему, эта толстуха
и есть Музи. Иду в дом. Прикройте улицу.
Майор отложил в сторону винтовку и взял стоявшую в углу сарайчика кувалд
у.
Ч Прикрой улицу, Ч повторил он, обращаясь к сидевшему рядом мужчине, и с
тал с грохотом спускаться по железной лесенке, не думая о том, услышит ли е
го сторож. Майор быстро оглядел улицу и перебежал на другую сторону, держ
а кувалду так же, как держат винтовку в положении «к осмотру».
Дверь подъезда была не заперта. Кабаков остановился у квартиры Музи и на
пряженно прислушался, потом размахнулся кувалдой и изо всех сил обрушил
ее на дверной замок.
Дверь распахнулась, кусок ее облицовки отлетел прочь. Не успели щепки уп
асть на пол, а майор уже был в квартире, и дуло его большущего пистолета см
отрело на толстяка в женском платье.
Музи стоял в дверях спальни, держа в руках кипу бумаг. Его жирные щеки и дв
ойной подбородок тряслись, а в устремленных на Кабакова тусклых глазах ч
итался тошнотворный страх.
Ч Клянусь, я не делал...
Ч Повернитесь кругом, ладони на стену.
Кабаков дотошно обыскал Музи и вытащил из его дамской сумочки маленький
пистолет. Потом майор прикрыл разбитую дверь и подпер ее стулом.
Музи мгновенно успокоился.
Ч Вы не возражаете, если я сниму этот парик?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111