Возможно, к их протестам присоединится Сирия. У М
уаммара Каддафи хватит средств, чтобы оплатить услуги более чем одного а
рабского дипломата. Разумеется, никто из них, за исключением, быть может, с
амого Каддафи, не подозревает об истинной цели вашего пребывания в Амери
ке.
Ч А как на это смотрит госдепартамент? Ч с трудом выдавил Кабаков.
Ч О, главное, что их заботит, Ч это избежать шума и унять арабов. По указа
нным соображениям, ваше присутствие в качестве официального представи
теля вооруженных сил Израиля выглядит отныне весьма нежелательным.
Ч Жирные идиоты! Они заслуживают... Ч оборвав фразу, он стиснул зубы.
Ч Как вам известно, майор, на этой неделе ООН приняла резолюцию, выдвинут
ую по инициативе Лиги арабских стран. В ней осуждается недавняя акция Из
раиля против партизанских лагерей в Сирии. В настоящее время нам не след
ует усугублять положение новым скандалом.
Ч А что, если я сложу полномочия и поменяю дипломатический паспорт на об
ычный? Буду действовать на свой страх и риск, а Тель-Авив сможет открестит
ься от меня, когда сочтет это необходимым.
Консул не слушал.
Ч Очень заманчиво, прости меня. Господи, предположить и такой вариант: ар
абы приводят в исполнение свой гнусный план, вся Америка в ярости, а в резу
льтате мы получим усиление военной помощи Израилю. Но ничего такого не п
роизойдет, и мы оба, увы, прекрасно это понимаем. Здешняя публика расценит
злодеяние террористов как следствие именно американо-израильского со
юза, как следствие того, что Соединенные Штаты ввязались в еще одну грязн
ую войну. После Индокитая у них стойкая аллергия на вооруженное вмешател
ьство. То же самое наблюдается и во Франции, и я не удивлюсь, узнав об акции
«Аль-Фаттах» в Париже, если французы продадут нам свои «миражи». Все равн
о общественное мнение сложится не в нашу пользу.
Допустим, взрыв произведен где-то здесь. Что тогда? Арабские правительст
ва в тысячный раз выразят громогласное возмущение действиями партизан,
а Каддафи переведет на счета «Аль-Фаттах» еще несколько миллионов долла
ров.
Соединенные Штаты импортируют слишком много нефти, чтобы позволить себ
е серьезную размолвку с арабскими государствами. Поэтому, как ни печальн
о, Вашингтон тоже предпочтет ограничиться угрозами в адрес «Аль-Фаттах»
, не затрагивая ее покровителей.
Если, невзирая на наши усилия, арабы осуществят свой замысел, то нам, конеч
но, несдобровать, но все же дело будет еще не совсем плохо. А вот если мы вый
дем из игры, хоть бы и по настоянию госдепартамента, то в итоге мы же и окаж
емся виноватыми. Да, кстати. Американцы отказались запрашивать у русских
какие-либо сведения, касающиеся войны на Ближнем Востоке. Как мне разъяс
нили в госдепартаменте, «Ближний Восток по-прежнему остается сферой кон
фликта между двумя системами», даже в условиях разрядки. Никакое сотрудн
ичество здесь невозможно. ЦРУ не желает признаваться Советам, что неспос
обно самостоятельно раздобыть необходимую информацию. Но в любом случа
е, Дэвид, вы были правы, предприняв эту попытку.
А теперь Ч вот. Это также предназначается вам.
И Телль протянул ему телеграмму из штаб-квартиры Моссад.
В телеграмме сообщалось, что на следующий день после кабаковского рейда
Мухаммеда Фазиля видели в Бейруте. Он был ранен в щеку, и описание раны соо
тветствовало рассказу первого помощника капитана «Летиции».
Ч Мухаммед Фазиль Ч самый опасный из всех, Ч негромко произнес консул.

Ч Я не собираюсь...
Ч Подождите, подождите, Давид. Сейчас настало время для предельной искр
енности. Скажите, известен ли вам человек из Моссад или откуда-нибудь еще
, который мог бы справиться с этим делом лучше, чем вы?
Ч Нет. Ч Кабаков хотел добавить, что без него «это дело» вообще не попал
о бы в поле зрения Моссад. Если бы он не захватил пленку в Бейруте, если бы н
е обшарил все закоулки на корабле и не проверил судовой журнал, если бы не
застал врасплох Музи... Перечисление получилось бы слишком долгим, и он по
старался вложить его в одно короткое слово «нет».
Ч Что ж, это совпадает с нашим мнением. Ч Тут на столе консула зазвонил т
елефон, и он взял трубку. Ч Да? Хорошо, через пять минут. Ч Телль повернул
ся к Кабакову. Ч Майор, не пройдете ли вы в конференц-зал на втором этаже?
И подтяните, пожалуйста, узел галстука.
Воротничок рубашки врезался в шею, и Кабаков чувствовал себя так, словно
его душили. Перед дверью конференц-зала он немного помедлил, стараясь ов
ладеть собой и приготовиться к худшему. Сейчас военный атташе зачитает е
му приказ об отправке домой. Тут уже не помогут ни ругань, ни уговоры. Но ин
тересно, о каком это «нашем мнении» упомянул Телль? Как бы там ни было, спо
рить не приходится Ч приказ есть приказ. Он вернется в Израиль и, надо дум
ать, без работы не останется. Скоро палестинские боевики в Сирии, и Ливане
будут рады продать душу дьяволу, лишь бы он опять убрался за океан.
Кабаков толкнул дверь. Худощавый человек у окна обернулся.
Ч Входите, майор, Ч произнес министр иностранных дел Израиля.
Через четверть часа Кабаков прошел через вестибюль, тщетно стараясь под
авить довольную улыбку. Служебный автомобиль быстро домчал его в аэропо
рт Кеннеди. Майор направился к терминалу авиакомпании Эл-Ал. До вылета ре
йса 601 Нью-Йорк Ч Тель-Авив оставалось двадцать минут.
Возле регистрационной стойки его уже подстерегала Маргарет Финч из «Та
ймс». Она сыпала вопросами, пока шел досмотр багажа, и не умолкала, даже ко
гда Кабаков проходил проверку на металлоискателе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111