Я помог ему разобраться, вот и все.
— Да уж.
— Шесть футов три дюйма. Когда-нибудь, и, видимо, очень скоро, он сам поймет, что ему больше нужно.
— А может, и нет. Пока его волнует только очередная сделка. Уж я-то знаю. Черт возьми, я всегда это знал.
— Когда у тебя самого будет ребенок, не устанавливай свои жизненные приоритеты, как твой отец.
— Не буду, — тихо произнес Рик. — Я буду таким, как вы.
Сайрус уставился на ленту, хотя в данный момент она потеряла для него всякий смысл.
— Да? Пожалуй, я не лучший пример для подражания.
— Вы лучший из всех, какие у меня были перед глазами. Поэтому я и буду жить так, как вы.
Сайрус не знал, что сказать. Чтобы не выдать своих чувств, он снова впился в рулетку.
— Ширина оконного проема — ровно три фута.
— Понял, — сказал Рик и чиркнул ручкой в блокноте.
Наступила пауза. Сайрус принялся сматывать рулетку, а Рик все писал что-то, тоже явно смущенный.
— Я вот еще о чем хотел с вами поговорить, — наконец сказал он.
— Слушаю тебя.
— Пока я беседовал с Юджинией, до меня вдруг дошло, как много вы для меня сделали, начиная с той ночи, когда приехали, чтобы забрать меня из полицейского участка. Раньше я никогда не задумывался о том, что вы занятой человек, у вас куча своих дел, особенно в последние три года, когда вам пришлось заново создавать бизнес.
Сайрус резко повернулся и оказался лицом к лицу с юношей.
— Рик, я все делал только потому, что мне этого хотелось. Ты замечательный парень. Если у меня когда-нибудь будет сын, то неплохо бы ему стать таким, как ты.
— Правда? — Рик густо покраснел. — Спасибо.
— О чем ты хотел со мной поговорить?
— Да вот именно об этом, о детях.
— О детях?
— Я уже не ребенок, дядя Сайрус, — твердо сказал Рик. — Когда я был маленьким, вы защищали, оберегали меня, иногда даже проделывали всякие штуки с отцом. Но теперь меня уже больше не надо защищать, ладно?
Сайрус вспомнил последние пять лет, в течение которых он учил парня разводить костер, красить стены в комнате, пользоваться презервативом, а главное — контролировать гнев и боль, вызванные у мальчика безответственным поведением Джейка Таскера. Да, он всегда старался защитить Рика, но теперь, похоже, это время кончилось.
— Ладно, — коротко ответил Сайрус.
— Мужчина должен уметь мириться с тем, что другие не всегда оправдывают его ожидания и живут не так, как хотелось бы ему. Вы учили меня, что очень важно установить для себя некие стандарты и пытаться им соответствовать. И еще вы твердили, что это единственный способ, чтобы без стыда глядеть на собственное отражение в зеркале.
— Неужели я в самом деле такое говорил? — нахмурился Сайрус.
— Полтора миллиона раз.
— Черт. Очень похоже на то, о чем когда-то говорил мне дедушка Бо. Наверно, я превращаюсь в старую перечницу.
— Теперь я сам могу о себе позаботиться, дядя Сайрус. Вы многому научили меня, так дайте мне теперь воспользоваться этим.
— Значит, ты больше не станешь брать у меня джип? Рик ухмыльнулся, и, видимо, у него камень с души свалился.
— Конечно, я сам могу о себе позаботиться, но я не говорил, что жизнь не потеряет для меня прелести, если я лишусь доступа к вашему джипу.
Сайрус расслабился, ему тоже полегчало.
— А я боялся, что ты имел в виду именно это. Ну ладно, давай-ка работать. Совпадают ли фактические размеры пола этой комнаты с теми, что проставлены на чертежах?
Рик взглянул на чертежи, затем посмотрел в свой блокнот.
— Все совпадает, тютелька в тютельку.
— Значит, для тайника здесь места не остается. Теперь давай осмотрим большую спальню.
— Давайте. — Рик вышел следом за дядей из библиотеки. — По-моему, Юджиния не верит, что вы найдете кубок Аида. Она считает, что вы зря тратите время.
— Между прочим, в этом состоит одно из интересных качеств Юджинии, — на ходу заметил Сайрус. — Она не стесняется высказывать свое мнение.
Терпения у Юджинии хватило до конца обеда. Наконец она откинулась на спинку стула и выжидающе уставилась на Сайруса и Рика, сидевших напротив. .232 — Ну ладно, у вас была возможность проверить свою версию. Насколько я понимаю, вы не обнаружили никаких расхождений между реальными размерами и указанными на плане.
— Пока нет, — ответил Рик. — Поразительно, насколько трудно измерить комнату во всех направлениях.
— Мы не закончили даже с подвалом, — добавил Сайрус. — Пожалуй, займемся этим после обеда.
— Ничего подобного, — возразила Юджиния. — Теперь моя очередь. Давайте поговорим о том, как будем действовать в отношении Джейкоба Хаустона.
— Ах да, надо разработать стратегию.
— Вот именно.
— Не беспокойся, — ехидно улыбнулся Сайрус. — Я займусь скульптором завтра.
— Нет, не займешься. — Юджиния вскочила со стула. — Это я займусь им сегодня же вечером. Вооруженная твоими профессиональными советами по поводу стратегии или без них. Он скульптор, иными словами, художник, я умею разговаривать с художниками.
— Повторяю, я сам с ним разберусь.
— Ха! Ты не уделял моему делу никакого внимания с того момента, как Рик обнаружил план дома. Ты ведь озабочен лишь поисками тайника.
— Я не игнорирую твое дело, просто в моих действиях есть определенная последовательность. Я не разбрасываюсь.
— Тогда сосредоточьтесь вот на этом, мистер детектив, — с ослепительной улыбкой сказала Юджиния и, насмешливо помахав Сайрусу рукой, схватила с мозаичного венецианского стола ключи от машины.
— Черт возьми, я же говорил, что в таких вещах нужно терпение! — воскликнул Сайрус.
— Я целый день ждала, пока вы оба закончите возню с чертежами. Больше я ждать не намерена.
— Одна ты на встречу с Хаустоном не поедешь, — заявил Сайрус, идя следом за ней по коридору.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94