Ц Это мало что меняет. Впрочем, я так и так думал съездить к нему сегодня в
ечером. Ц Он заколебался. Ц Или обойтись звонком?
Ц Лучше поговори с ним вживую. Глядишь, еще что интересное проклюнется.

Джимми рассеянно вертел в руках брошюру, оставленную кем-то на его столе:

Ц Где тебя искать вечером?
По бесцветному тону его голоса Рита догадалась, что он вот-вот снова пров
алится в свою историю. Так, чего доброго, уведут из-под носа весь товар. Ну,
да и ладно: она была уже по горло сыта этими факсами, деньгами, стволами и п
олусонными придурками, с которыми вечно приходится нянчиться.
Ц Сегодня я уйду в свободный полет, Ц сказала она, Ц так что найти меня б
удет непросто.
У него было такое жалкое выражение лица, что она смягчилась:
Ц Я и сама не знаю, где тормознусь, но, если что, бери мой след от Гейнера.

* * *

Рок-группа под названием «Мистер Правый» трудилась на совесть, выбивая
из потолка меловую пыль и явно задавшись целью обрушить к чертям заведен
ие Гейнера Ц серо-голубую бетонную коробку в десяти минутах езды от Исс
акуаха, легко вычисляемую по неоновым надписям «Ред-хук» в оконных прое
мах и по парковке, до отказа забитой машинами всех типов, от помятых пикап
ов и внедорожников до «мерседесов» самой последней модели. Было начало о
диннадцатого, когда Рита вылезла из такси; накрапывал дождь, прибивая пы
ль на дорожках; с полдюжины сильно перебравших парней, лишенных доступа
внутрь, ошивались перед входом, то и дело, спотыкаясь, падая и оглашая окре
стности идиотским хохотом. При виде Риты они как будто малость протрезве
ли. Она сознавала, что выглядит очень эффектно в полупрозрачной черной б
лузке поверх черного лифчика, и держалась соответственно этому сознани
ю, при ходьбе покачивая бедрами в такт мощным рок-н-рольным басам, рвавши
мся наружу из-за закрытых дверей. Она пока не решила, какую роль разыграет
сегодня, но начала входить в эту еще не придуманную роль буквально с перв
ых секунд. Один из пьянчуг, бритоголовый медвежонок в лиловой фуфайке, по
пытался хлопнуть ее по заду, но она ловко увернулась и взглянула на него с
насмешливым вызовом, прежде чем нырнуть в шум и темноту зала.
Пробиться к стойке бара оказалось не так-то просто, и она сделала останов
ку на полпути, прижатая толпой к ограждению служебной зоны. Отсюда были в
идны головы музыкантов, на фоне сценических огней маячившие над танцпло
щадкой. Плясала здешняя публика хуже некуда, бестолково притопывая и рас
качиваясь, подобно пещерным людям, отбывающим ритуальный номер над туше
й свежеубитого зверя. Парни в майках и спортивных рубашках потрясали над
головой сжатыми кулаками; девицы в коротких облегающих платьях соверша
ли рыбообразные движения бедрами. Постепенно ее глаза привыкали к полум
раку, обильно разбавленному клубами сигаретного дыма. Ряды столиков зан
имали середину и дальнюю часть зала; кроме того, из боковых стен выступал
и небольшие столы-прилавки, каждый в окружении четырех-пяти высоких таб
уретов. Мужчины за столами тискали уступчивых женщин. Женщины, сблизив г
оловы, заходились истерическим смехом, перемежаемым выкриками типа: «То
лько представь себе! И ты этому веришь?!». В разговоре между собой они, как п
равило, пользовались обращением «подруга». Одинокие мужчины акулами шн
ыряли меж столов либо в молчании сосали пиво, напуская на себя скучливо-п
ресыщенный вид. Она вспомнила выражение из одной старой истории Джимми:
«… зверинец, исполненный темных страстей». Вот чем был сегодня ночной кл
уб Гейнера. И что интересного могло произойти в такое время и в таком мест
е? Парочка драк, поломанная мебель, случайные связи да пьяный автомобили
ст, разбившийся по пути домой, Ц все тот же стандартный набор. Однако Рит
а рассчитывала исполнить свое соло как минимум октавой выше.
На зал обрушилась свинговая версия старого хита «Massive Attack», и Рита начала при
танцовывать, вцепившись руками в металлическую перекладину ограждения
, встряхивая головой так, чтобы волосы падали на лицо, и выдавая па, на девя
носто процентов состоявшие из кручения задом и на остаток Ц из скользящ
их движений ногами, как будто она балансировала на запущенной с малой ск
оростью «бегущей дорожке». В поле ее зрения попала потная официантка, ко
торая несла поднос, раздвигая локтем толпу и на ходу принимая заказы. «Эй!
» Ц закричала Рита. Официантка обернулась и подставила ухо. «Двойная те
кила и пиво!» Ц крикнула Рита и сунула ей двадцатку. Когда заказ прибыл, о
на сразу ополовинила бокал с текилой и догналась пивком. Парень у стойки
бара состроил ей глазки, но он был не в ее вкусе. Прихлебывая пиво, она обве
ла взглядом помещение. Один из столов-прилавков вблизи танцевальной пло
щадки был пуст и лишен табуретов, перекочевавших к соседнему столику, за
которым сидели семеро: четверо женщин и трое мужчин. Все между двадцатью
и тридцатью. Вот уже кое-что, подумала Рита. Подняв над головой выпивку, чт
об не расплескать ее в этой давке, она пробралась сквозь толпу и прислони
лась к стене рядом с пустым прилавком. Три женщины из соседней компании с
идели на табуретах спиной к ней: сандвич из двух брюнеток и блондинки, при
чем по ширине задницы последняя равнялась сумме первых. Одна из брюнеток
мельком оглянулась на Риту. Она была грубовато-смазлива: зачесанные наз
ад блестящие волосы, кроваво-алые, чересчур полные губы и слой косметики
на щеках, тщетно маскирующий шрамы от угрей. На ней было облегающее, очень
открытое платье, чью открытость она то и дело подчеркивала, высоко подни
мая руки, поводя плечами и выпячивая грудь.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64