Немного не доходя здания, которое по заказу Леона Байби было построено д
ля газеты "Энтрансижан" на месте старого Двора Чудес, и где сегодня, помимо
других изданий и типографий, нашли приют также "Франс-Суар", "Франтирер" и "
Сумерки", я вновь увидел тачку моего миллионера, припаркованную у неболь
шого сквера. Я как раз входил в холл Национального общества парижских из
дательств (НОПИ), когда Левиберг вышел из помещения, отведенного для прие
ма частных объявлений. Мы почти следовали друг за другом. Не обратив на ме
ня ни малейшего внимания, он вышел на улицу. Со своей стороны, я поднялся в
редакцию "Сумерек" в надежде, что мой кореш, известный журналист Марк Кове
, пригласит меня с ним пообедать, но Кове Ц из тех людей, которые подобные
намерения чуют за версту. К тому же, он готовил репортаж в отдаленном приг
ороде. Я вошел в лифт, направляясь к бару на восьмом этаже, и устроился с ап
еритивом на залитой солнцем площадке, откуда виден весь Париж. После 1944 го
да немало мелкотравчатых Растиньяков приходило сюда помечтать. Замечт
ался и я. Стоило это недорого.
Морено погиб в Испании. Самого тела я не видел, но то, что его казнили франк
исты, мне сообщил надежный товарищ вскоре после появления статьи-некрол
ога в "Либертере". Похоже, Левиберг этого не знал, как не знала и Эстер. А мож
ет, она и знала? Но, так или иначе, положение оставалось прежним. Морено не м
ог вернуться. Это противоречило бы всяческим материалистическим убежд
ениям. Анонимка же, если она существовала, могла быть делом рук скверного
шутника, знающего об ошибке молодости еврейки. Если ее не существовало, з
начит, Эстер использовала Морено в качестве предлога, чтобы восстановит
ь со мной отношения и приобщить к своему дому, к своей семье. Так передо мн
ой возникло несколько вполне нешуточных вопросительных знаков. Я их пер
емешал, и число их принялось умножаться. Я остановился, потому что в конце
концов это стоило бы мне головной боли.
Но беда в том, что у меня был недостаток, всегда вынуждавший заниматься те
м, до чего мне не было дела, и я не мог удержаться от мысли, что, может быть, сл
едовало бы поближе присмотреться к дому Левибергов, причем за спиной сам
ой Эстер, с тем, чтобы отплатить откровенностью за откровенность, одновр
еменно оправдав ее расходы. Жаль, что у Левибергов не набирали рабочих. Я б
ы постарался внедрить к ним кого-нибудь. Но найма не было и... Забавно... Нико
го не нанимали, однако Левиберг помещал объявления, даже более того, утру
ждал себя и сам привозил их текст. И это тоже очень забавно.
Я осушил свою рюмку и вновь спустился в редакцию "Сумерек". Меня там знали
и, поскольку не было Марка Кове, я обратился к его приятелю. Не знает ли он в
отделе объявлений парня, который согласился бы выдать некоторые профес
сиональные тайны? Приятель Кове, видавший и не такое, не ломался, но откров
енно сказал, что не сможет мне посодействовать. Не увенчались успехом и д
ругие мои попытки, Единственное, что мне удалось узнать, пока меня не выту
рили вон, так это час выхода в свет объявлений, сданных около полудня. Попа
даются же слишком зазнавшиеся сыщики, которые удовлетворяются малым.
Отобедав в одиночестве, я вернулся в агентство и до четырех проболтал с Э
лен. В четыре моя секретарша спустилась купить "Франс-Сyap", "Пари-Пресс" и "Су
мерки". Я погрузился в чтение. На рекламных страницах Ц ни слова о товарах
Левиберга. Впрочем, для помещения такой рекламы не обращаются в отдел об
ъявлений, но я ее все же проглядел. А вот и рубрика мелких объявлений. Четы
ре страницы в одной газете, три в другой, еще три в последнем листке. Рынок
труда Ц спрос и предложения, выгодные сделки, сдача в наем, разное. И ни сл
ова о Ливеберге. Даже просто о Леви. Или Берглеви. Помимо дома тканей, наск
олько я знал, он владел и транспортным предприятием. Еще он мог иметь фабр
ику по производству лифчиков и чего-нибудь другого. Но я был бы удивлен, е
сли бы его имя не фигурировало тем или иным образом в названии предприят
ия. Он так им упивался. Конечно, речь могла идти о чем-то сверхтайном. Значи
т, тем хуже для Нестора. Иной раз я мастер отгадывать, но нужна кое-какая по
мощь. Снова я взялся за газеты, портя свое зрение. Снова ничего. Я уже было с
тало себя убеждать, что пал жертвой бредовых домыслов, что нервозность Р
ене Левиберга за рулем решительно ничего не значила, и что если я его и вст
ретил в помещении НОПИ, то лишь потому, что он ухаживал за служащей отдела
объявлений, когда у меня возникла мысль основательнее полистать рубрик
и разное и поиски. Они не заняли много времени, в "Сумерках" я наткнулся на т
акое объявление:
Леа, Есташ, Вивиана и Иветта. Благие вести от Марсо.
Если в тексте и не было Левиберга, то один Леви, во всяком случае, присутст
вовал. Леа. Есташ. Вивиана. Иветта. Л. Е. В. И. Может быть, это фантасмагория. А м
ожет, реальный след. Требовалось разобраться.
Схватив телефонный справочник, я поискал номер Левибергов и позвонил из
телефона-автомата. На микрофон накинул платок.
Ц Алло! Ц Ответил типичный голос телефонистки на коммутаторе.
Ц Пожалуйста, господина Левиберга, Ц произнес я с южным акцентом.
Ц Кто говорит?
Ц Марсо.
Ц Кто именно?
Ц Марсо Марсо. Имя и фамилия.
Ц Если это шутка...
Сухим тоном я сказал:
Ц Пожалуйста, господина Левиберга.
В трубке зашумело, а потом в моих ушах зазвенел голос Рене Левиберга:
Ц Алло?
Ц Говорит Марсо.
Ц Да.
Удивления не было заметно, но в голосе звучало беспокойство.
Ц Хотелось бы повидаться.
Ц Да.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45