Я ничего не знаю. И, кроме того, мне все это кажется подвохом.

Ц Как хочешь. Если бы я знал, предложил бы тебе путешествие на Марс. Может
быть, ты бы легче согласился. У тебя башка так устроена.
Ц Нет. У меня башка устроена так, чтобы не соглашаться, вот и все.
Ц Ты вообще ни на что не годен. Ладно. Что ж, это все, что я имел тебе сказать
. Сеанс закрыт.
Я поднялся. Одетт осталась сидеть, но Латюи последовал моему примеру. По-п
режнему с пистолетом в руке.
Ц Подумай все же об этом, Латюи. Я не о кладе говорю, а о твоем будущем. Ты до
лжен бы попытаться найти другую крышу и сменить помещение. К примеру, чер
ез неделю. Возможно, что примерно в это время у меня возникнет желание рас
сказать кое-что моему приятелю Флоримону Фару из сыскной полиции. Приче
м, не принимая во внимание госпожу Жакье или мадемуазель Ларшо. А! И не заб
удь о Марёй. Я тебе точно говорю, он твою физиономию с того знаменательног
о дня хранит в самом сердце, и если вдруг догадается совместить ее с тюрем
ным пейзажем...
Он закусил губы. Потасканные губы, которые такими и остались.
Ц Ладно. Я извлеку изо всего этого свою выгоду.
Ц Суд'рь. Ты забыл.
Ц Ладно.
Ц Мадемуазель Ларшо, отворите, пожалуйста.
Молча, пошатываясь от усталости, она встала и отперла мне дверь. Я пятясь в
ышел и закрыл створку за собой. Она проводила меня, до лестницы.
Ц Все обойдется, Ц сказал я девушке напоследок.
И подмигнул. Она промолчала. Я неторопливо спустился по внушительной лес
тнице с чудесными перилами, так же неторопливо пересек двор и вышел нако
нец-то на улицу, в самом центре района, где исторические воспоминания нап
оминают нам, что раньше люди, переходившие с улицы на улицу, под камзолами
носили стальные жилеты. Осторожные люди.
* * *
Небрежной походкой я дошел до улицы Вьей-дю-Тэмпль по почти пустынным в э
тот ночной час улицам Эльзевир и Барбетт. Я был почти уверен, что на некото
ром расстоянии за мной следует тень. Остановившись перед башней Изабелл
ы, я краем глаза заметил, как уже знакомая тень забилась в какое-то углубл
ение и затаилась.
Уж не знаю, какая служба (муниципальная, региональная или общегосударств
енная) отвечала за замок, запиравший маленькую дверь, ведущую в развалин
ы, но со дня смерти Баду его так и не заменили. Без сомнения, вопрос финансо
в. Теперь дверную створку придерживал просто деревянный клин.
Обычный покой царил в районе. Проезжало немало машин, но пешеходы были ре
дки. Как только последний скрылся из вида, я проник в развалины. Освещая се
бе путь электрическим фонариком, я так быстро, как только это позволяло с
остояние места, направился в самый удаленный угол. Дойдя до стены, я замер
. Прошло несколько минут. Проехала машина, потом прогрохотал мотоцикл. Я с
ледил за входом. Я увидел, как дверь открылась и снова закрылась, силуэт ме
лькнул на мимолетном экране света, больше ничего.
Ц Я здесь, Латюи, Ц окликнул я.
Он испустил глухой вздох:
Ц Это вы, Бурма?
Ц Да, суд'рь. Ты понял наконец, что я хотел поговорить с тобой без этой мале
нькой дурочки.
Определение ему не понравилось? Так или иначе, он сделал то, чего я не ожид
ал. Сухой звук. Не громче того, какой бывает, если хлопнешь по надутому бум
ажному пакету. Короткая вспышка вырвалась из ствола револьвера одновре
менно с предназначенной для меня пулей. Мелкие осколки полетели в разные
стороны. Запах пыли смешался с запахом пороха. К счастью для меня, я тихо п
еременил место. Я мгновенно нанес ответный удар. Теперь это уже считалос
ь необходимой обороной. До меня донесся глухой вскрик, затем сильный шум,
как при обвале. Я попал.
Остальное довершило падение. Как с Баду. Но я не смог бы его добить.
Я скорчился там, где стоял. Сердце огромным молотом бешено стучало у меня
в груди, я весь взмок и дрожал с головы до пят. Если через десять минут толп
а (и соответствующее число полицейских) не хлынет на место происшествия,
я выберусь. В противном случае я тоже выберусь, но не один.
Десять минут прошли. И еще пять. Пошатываясь, я спустился взглянуть на Лат
юи. Затаскан окончательно. Я освободил его карманы от их содержимого, вло
жил стофранковую купюру в мертвую ладонь и выбрался на улицу, не забыв пр
ихватить револьвер с глушителем. Эту игрушку он раздобыл явно не в тюрьм
е.
* * *
Газеты не выходят по воскресеньям, но как-то так устраиваются, чтобы в это
т день появлялся более или менее спортивный еженедельник. В "Крепюскюль-
Ди-манш" я прочитал:
"Роже Латюи, неуловимый бежавший из тюрьмы рецидивист, стал жертвой свед
ения счетов. Его тело было найдено в развалинах Башни Барбетт. После убий
ства Самюэля Кабироля, ростовщика и скупщика краденого (теперь мы знаем,
чьих рук это дело), он скрывался в этом заброшенном месте, именно опасаясь
"правосудия" своей среды. Но его выследили. Латюи выгнало из укрытия обнар
ужение там трупа господина Мориса Баду, безобидного искателя кладов, и н
е известно, где он жил после. Возможно, что Латюи также виновен в различных
кражах в районе.
Полиция, до сих пор державшаяся сдержанно, теперь не имеет причин хранит
ь молчание об этих таинственных делах. Твердо доказано, что господин Мор
ис Баду вовсе не являлся жертвой несчастного случая. Честный эрудит, ран
еный в ходе борьбы с Латюи, возможно остался бы в живых, не покушайся он на
безопасность злоумышленника. Весьма, впрочем, относительную безопасно
сть, так как в преступной среде существует собственная "полиция", зачасту
ю, увы! более оперативная, чем полиция порядочных людей. Латюи, который, ка
к подозревают, убил Кабироля из-за того, что последний не мог вернуть ему
доверенную на хранение перед арестом сумму, стал "меченым".
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45