Ходят в
"Пасифик". Вспомнила только сегодня, когда пришла и никого не застала. Нич
его, скоро вернутся.
Вагон-ресторан "Пасифик" давно пользовался популярностью у высших чинов
полицейского управления Лос-Анджелеса и детективов отдела убийств и ог
раблений. Босх знал не только это, но и кое-что еще.
Ц Двенадцать баксов за яичницу. Похоже, здесь внеурочные оплачиваются
дополнительно.
Райдер улыбнулась и кивнула:
Ц Так и есть. Но ты все равно не успел бы управиться со своей яичницей. Пол
етел бы к шефу.
Ц Ты и об этом слышала?
Ц Держу ушки на макушке. Жетон получил?
Ц Да.
Ц Я сказала ему, какой номер ты хотел бы иметь. Тот?
Ц Да, Киз, спасибо. Спасибо за все.
Ц Ты меня уже поблагодарил. Не надо повторяться.
Босх кивнул и огляделся. На стене за спиной Райдер висела фотография, зап
ечатлевшая двух детективов у тела, лежавшего на сухом бетонном дне реки
Лос-Анджелес. Судя по шляпам, дело было в начале пятидесятых.
Ц С чего начнем?
Ц Все дела разделены на несколько блоков с временным периодом в три год
а. Начинаем с самого раннего и идем по порядку. Говорят, с эпохой лучше зна
комишься. К тому же помогает идентифицировать серийных убийц. За два год
а нашли четверых, о которых никто ничего и не знал.
Босх понимающе кивнул.
Ц Какие годы у нас?
Ц У каждой группы четыре-пять блоков. Мы новенькие, так что нам досталос
ь четыре. Ц Она выдвинула средний ящик стола, достала листок и протянула
Босху.
Босх/Райдер
1966 1972 1987 1996
1967 1973 1988 1997
1968 1974 1989 1998
Он внимательно просмотрел список порученных дел. Те, что вошли в первый б
лок, приходились на тот период, когда его не было в городе, и на время служб
ы во Вьетнаме.
Ц Лето любви. Я его пропустил. Может, поэтому у меня все не так.
Босх сказал это просто так, чтобы что-то сказать. Второй блок начинался с
1972-го Ц года, когда он пришел в полицию. На второй день, когда они были в пат
руле, позвонили из Вермонта. Женщина попросила полицию проверить ее мать
, которая не отвечала на звонки. Босх обнаружил ее в ванне, утопленную, с ру
ками, связанными собачьими поводками. Вместе с ней в ванной лежала и мерт
вая собачка. Интересно, может быть, сейчас ему достанется то, так и оставше
еся нераскрытым, убийство.
Ц Почему мы получили именно эти годы?
Ц Они перешли к нам от других групп. Ребят немного разгрузили. А вообще-т
о начали издалека. Я слышала в пятницу, что нам подбросили один горячий "ви
сяк" от восемьдесят восьмого. С него сегодня и начнем. Такой вот подарок по
случаю возвращения.
Ц Что значит горячий "висяк"?
Ц Это когда обнаруживается совпадение по ДНК, или компьютер выдает что-
то новенькое, или министерство юстиции просто тычет пальцем наугад.
Ц В нашем случае?
Ц Кажется, совпадение по ДНК. Скоро узнаем.
Ц А на прошлой неделе тебе ничего не сказали? Я бы мог просмотреть матери
алы за уик-энд.
Ц Знаю, что мог бы, Гарри. Но дело старое, так что спешить особенно некуда.
В этом отделе работают немного по-другому.
Ц Да? И как же?
Райдер раздраженно посмотрела на него, но ответить не успела Ц дверь от
крылась, и офис стал заполняться людьми. Райдер вышла из закутка. Босх пос
ледовал за ней. Она представила его остальным сотрудникам отдела. Двух д
етективов, Тима Марсию и Рика Джексона, Гарри знал по прошлой работе. Две д
ругие группы составляли Роберт Реннер с Виктором Роблето и Кевин Робинс
он с Джин Норд. Их, как и Альберта Пратта, начальника отдела, Босх знал толь
ко понаслышке. Каждый считался следователем высокого класса.
Встретили его радушно, но не шумно, немного сдержанно. Босх понимал, что к
нему, возможно, относятся настороженно и даже с подозрением. На место в от
деле претендовали многие детективы, и тот факт, что оно досталось челове
ку, вернувшемуся на службу после трехлетней отставки, вызывал вопросы. П
онимал Босх и то, что Ц как напомнил шеф Ц своим назначением обязан в пер
вую очередь Киз. Последнее время она находилась в штате начальника полиц
ия в должности аналитика. Все плюсы, которые давала приближенность к шеф
у, Киз променяла на возможность работать с "возвращенцем" в отделе заново
открытых дел.
После всех рукопожатий Пратт пригласил Босха и Райдер в свой кабинет для
отдельного разговора. Он сел за стол, а они устроились рядышком на стулья
х. Для какой-либо другой мебели в похожей на чулан комнате места не хватил
о.
Пратт был на несколько лет моложе Босха и еще только приближался к пятид
есяти. Он держал себя в форме и вообще берег честь мундира высоко задирав
шего нос отдела убийств и ограблений, составной частью которого и являло
сь его подразделение. Впрочем, иначе и быть не могло. ОГУ брал на себя расс
ледование большинства тяжких преступлений. Босх знал, что если ты сам не
считаешь себя хитрее, умнее и круче тех, за кем охотишься, то попал не на св
ое место.
Ц Вообще-то я бы разделил вас двоих, Ц начал Пратт. Ц Дал бы вам поработ
ать с теми, кто здесь давно, у кого есть опыт, потому что работа в нашем отде
ле имеет определенную специфику и отличается от того, чем вы занимались
прежде. Но мне позвонили с шестого этажа, и я не стал возражать. Кроме того,
насколько я понимаю, вместе у вас очень даже неплохо получалось. Забудьт
е о том, что я хотел сделать, и позвольте рассказать, как мы работаем с нера
скрытыми делами. Знаю, Киз, вы уже прослушали эту речь на прошлой неделе, н
о придется немного потерпеть, хорошо?
Ц Конечно.
Ц Во-первых, забудьте такой термин, как "забытое дело". Это чушь. Выдумка п
рессы. Измышление.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17