Строение раньше
использовалось для обработки камня, но Пат превратил его в большую комна
ту для игр. Каменоломня с крутыми белыми краями давно заполнилась водой
и представляла собой соблазнительный бассейн. В здании со стороны озера
Пат проломил стену и устроил проходной бар и патио. В баре находился боль
шой кирпичный камин с тяжелыми решетками.
Шофер Сэма, Томми, отвечал за еду, состоявшую из итальянских горячих и сла
дких, с перцем и луком, колбасок-гриль, жаренных на углях кур, бифштексов и
котлет. В обоих концах патио стояли бочонки с пивом, а Джорджи Ц младший б
рат Томми, готовил в баре крепкие напитки.
Когда Пат понял, что Конни не будет, он решил превратить пикник в холостяц
кую вечеринку. Всего было около двадцати гостей, в том числе отец Рэй и Сэм
Мэсси, Ганчи и Патерно. Пат пригласил бы и дона Витоне, но тот, к сожалению,
был очень занят игрой в мяч во дворе федеральной тюрьмы в Атланте. Тони Бе
ндер отговорился тем, что у него назначена встреча в Бруклине. Но Джерри К
атена изобразил что-то вроде суррогата дона Витоне.
Появился и Джим Бэйли Ц теперь ведущий корреспондент "Нью-Йорк пост". Пат
приветствовал его итальянским объятием и присоединился к толпе у бара.

Ц Джим, мальчик мой, как поживаешь? Ц спросил он. Ц Мы же не виделись пар
у лет?
Ц Около того.
Ц Ну, я читал твои статьи, они очень, очень хорошие. Мы все знали, что в тебе
что-то есть.
Ц А я следил за твоими успехами. Ты завоевываешь себе имя в газете. Герой-
коп и прочая ерунда.
Ц Что же, у меня хорошие корреспонденты, Ц рассмеялся Пат.
Отец Рэй, лучась улыбкой, взял обе руки Пата в свои.
Ц Итак, ты теперь занимаешься правоведением? Ну не чудесно ли? Помню, как
ты еще пареньком дрался на улицах.
Ц Ну, отец Рэй, я прислушивался к тому, что вы говорили. Думаю, время драк п
рошло, не так ли?
Ц Да. Теперь время быть лисой. Львы теперь не в моде. Может быть, ты бы поду
мал о политике? Ц улыбаясь, сказал отец Рэй. Ц Кто твой негритянский дру
г?
Ц О, это парень, которого я знаю с университета.
Отец Рэй, казалось, был доволен:
Ц Отлично, отлично. Нам нужны все.
День был великолепным. На фруктовых деревьях еще оставались цветы, но в в
оздухе уже чувствовалось приближение лета. Сэм одобрительно оглядел вл
адение.
Ц Знаешь, Пат, Ц сказал он. Ц Я подумываю о том, чтобы и себе купить такую
же ферму. Здесь красивая земля, и мне нравится то, что ты сделал.
Ц Мне тоже нравится, Ц ответил Пат. Ц Мне легче переносить город после
поездок сюда. Я думаю купить несколько коров, если найдется, кому за ними с
мотреть.
Ц Прекрасно. Будешь настоящим фермером. Я горжусь тобой, сын.
Сэм накинул фланелевый пиджак, взял Пата под руку, и они подошли к краю бас
сейна и стали смотреть на воду.
Ц Прекрасный водоем, Ц заметил Сэм. Ц Знаешь, сейчас любой участок зем
ли с водой стоит кучу денег. Все хотят выбраться из города.
Ц Бассейн прохладный и приятный для купания, Ц сказал Пат.
Ц Знаешь, я произвел обследование этого участка, Ц сказал Сэм. Ц Камен
оломня идет прямо вниз на триста футов. Это скала, из такого камня можно ст
роить дома. Сразу от края здесь большая глубина, триста футов, прямо вниз.
Я как-то закинул туда веревку. Господи, если что-нибудь упадет на дно, никт
о этого в жизни не найдет! На такую глубину не может спуститься даже водол
аз.
Сэм не просто болтал или выражался поэтически. Было ясно, что он что-то им
еет в виду. Он, осматривая край белого известняка, говорил:
Ц Если тебе потребуется камень, чтобы что-нибудь построить, взорви част
ь этой стены. Часть камней, конечно, упадет вниз, но у тебя все равно будет д
остаточно материала.
Пат с интересом кивнул:
Ц Если кто-нибудь окажется на дне и потом покроется камнями, то достать
это будет просто невозможно, не так ли?
Пату стала яснее его мысль.
Ц Есть множество способов, какими могут исчезать вещи или люди, Ц замет
ил он. Ц Я знаю одну свалку выше по реке Бронко. Там есть пресс для мусора,
который забирает целый самосвал. Если какой-нибудь предмет туда падает,
то его уже больше никто и никогда не увидит. Все превращается в маленький
куб и идет на переработку.
Ц Конечно, конечно, Ц сказал Сэм, Ц но, знаешь, это устаревший метод, и, кр
оме того, нужен оператор пресса, водитель грузовика, люди для загрузки ма
шины в пресс, крановщик. Столько народу только для того, чтобы превратить
в лепешку, например, одну машину. Мне всегда казалось, что если ты не хочеш
ь, чтобы кто-то знал о твоих делах, то чем меньше людей в курсе дела, тем луч
ше. А самое простое, если не будет никого, иначе ты всегда будешь беспокоит
ься. Знаешь, в старые времена у нас были законы молчания, чести, уважения, н
о все сейчас меняются быстро. Люди перебегают из одного лагеря в другой. Н
а них нельзя положиться.
Ц Это не только сейчас, Ц возразил Пат. Ц Так было всегда, всю историю. В
от что я запомнил из Макиавелли:
О людях в общем можно сказать, что они неблагодарны и непостоянны, лицеме
рны, избегают опасность и алчут добычи. Пока вы осыпаете их милостями, они
целиком ваши; они предлагают вам свою кровь, свою плоть, жизнь, детей, если
необходимость в этом весьма отдаленная; но если она близка, они бунтуют"

Ц Ты Ц настоящий профессор, Ц рассмеялся Сэм. Ц Но он был парень что на
до, этот Макиавелли, а? Первоклассный теоретик.
Они сели на скамейку из красного дерева рядом с вышкой для прыжков в воду
и закурили по сигаре "Упман".
Ц С кубинскими сигарами стало труднее, когда Кастро захватил власть, Ц
заметил Сэм, Ц но все же мне присылают иногда коробку из Майами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161