Это может очень
ему повредить.
Ц И вы поступите так со своим кузеном, и... эта девица, она много лет была ва
шей подругой?
Пат рассмеялся.
Ц Не вешайте мне на уши эту ерунду про кузена. Вы сделали все, чтобы выжат
ь из его вен итальянскую кровь. А Реган делает карьеру на том, что стараетс
я схватить за задницу и меня, и всю мою семью. Это вряд ли выглядит по-родст
венному. Вот вам сделка. Как хотите. Когда я получу медаль, я буду знать, что
все в порядке. Но не забывайте, это для вас выгодная сделка. Вы в любом случ
ае уволите меня, но не сможете поднять шума по другим делам. Если бы вы мог
ли, вы давно бы до меня добрались. До свидания, председатель, Ц сказал Пат,
резко отдавая честь. Ц Спасибо, что потратили на меня время.

Глава 32

По пятницам Сэм обычно обедал с Патом и Конни. В эти вечера Констанца гото
вила сама, и, вдали от важных дел и тревог, они наслаждались простой италья
нской кухней.
В пятницу, следовавшую после дня награждения Пата Медалью Чести, Сэм при
нес бутылку Асти Спуманте в честь этого случая. Беседа, как бывало всегда,
когда присутствовала Конни, была прерывистой и беспредметной. Над мужчи
нами всегда нависала тень мученичества Конни, которое она приняла на себ
я, ухаживая за сыном, сидевшим наверху, ухмылявшимся и постоянно бившим в
крутящуюся деревянную игрушку, подвешенную над кроватью.
Конни давно уже перестала просить Сэма подняться и посмотреть на внука.
Попытки Сэма казаться заинтересованным были настолько неуклюжими, что
вызывали только боль. Время от времени Сэм спрашивал: "Я мог бы чем-нибудь
помочь? За деньгами дело не станет, если мы сможем помочь мальчику". Но Пат
снова и снова объяснял, что в случае болезни Дауна надежды нет.
Конни, тем не менее, посвящала многие часы исследованиям и добровольной
работе в Национальной ассоциации умственно отсталых детей. К несчастью,
большая часть работы Ассоциации была посвящена детям, которых еще можно
было чему-то обучить, но Себастьян не входил в их число.
Ц И все же, Ц говорил Сэм своей дочери, Ц ты занимаешься чудесной работ
ой. Отец Донато сказал мне как-то, что тебя очень ценят и в Ассоциации, и в ц
еркви.
Ц Конечно, ба, Ц ответила Конни. Ц Доедай телятину. Я принесу тебе следу
ющее блюдо.
Когда она ушла на кухню, Сэм смущенно повернулся к Пату:
Ц Я пришел, чтобы отпраздновать твою медаль и поговорить о твоем будуще
м, ко ее жизнь, я думаю, вся в ребенке.
Ц Это верно, Ц сказал Пат. Ц Она все еще изучает проблему болезни Дауна
, приглашает специалистов и надеется на изменения. Но он безнадежен. Его д
авно следовало отдать в специальное заведение, но она говорит, что пока у
нас есть деньги на его содержание, он будет у нас Ц ему здесь лучше. Не зна
ю, что она имеет в виду под "лучше". Ребенок едва меня узнает.
Ц Ну-ну, Ц сказал Сэм. Ц Она же мать. Ты же знаешь, они все такие.
Они задумчиво жевали прекрасную белую телятину и слушали жужжанье приб
оров на кухне.
Ц Так в чем же дело? Артур сказал мне, что ты уходишь из полиции.
Ц Да, Ц ответил Пат, Ц мы вроде бы об этом договорились, но еще месяца дв
а я могу обдумывать следующий шаг. Я думал о том, не поработать ли мне юрис
том. Но Артур сказал, что для меня есть хорошая работа в Олбани. Комиссар д
аст мне рекомендацию. Я в этом уверен.
Ц Ну, Ц сказал Сэм, Ц у нас еще есть некоторое влияние в Олбани, через Ма
ггадино в Буффало. Они там все республиканцы, как ты знаешь. А что за работ
а?
Ц Особый советник губернатора по уличной преступности. С моим опытом я
вполне подхожу для этой должности, я смог бы показать, как государственн
ые программы помогают борьбе с преступностью.
Ц Отлично, отлично, Ц заметил Сэм. Ц А то скоро даже в собственном доме
не будешь чувствовать себя в безопасности. Сейчас слишком много преступ
лений. Ты смог бы сделать много полезного на такой работе. Пора бы им занят
ься настоящими преступлениями, а не лезть в легальный бизнес. Но есть ли з
десь будущее? Может, тебе лучше сразу заняться юридической практикой? Ты
знаешь, мы могли бы использовать тебя в организации. У меня множество дел
овых интересов, в которых требуется совет юриста. У нас есть связи с некот
орыми из лучших юридических фирм.
Пат задумчиво резал нежное мясо.
Ц Вот я что тебе скажу, ба, Ц затем обратился он к Сэму. Ц Мне бы хотелось
встретиться с тобою, доном Антонио и отцом Рэем. У меня есть идеи. С этими н
овыми законами, касающимися наших дел, когда Кеннеди подгоняет всех в Ва
шингтоне, нам пора, я думаю, заслать своего человека в Вашингтон, такого, н
а которого мы могли бы положиться.
Сэм с интересом взглянул на него.
Ц Демократы, Ц продолжал Пат, Ц меня сейчас не поддержат, когда там все
м заправляет Вагнер, а Десапио потерял силу. К тому же и мы натерпелись хло
пот с Десапио. Но я думаю, что с моей известностью и с тем, чего я достигну на
этой работе, мы смогли бы выдвинуть независимую кандидатуру и попытатьс
я пройти в Конгресс на следующих выборах.
Ц Ты так считаешь? Ц спросил Сэм.
Ц Мы можем получить поддержку от всей страны. У Маггадино есть друзья на
севере. Здесь, в Нью-Йорке, мы можем рассчитывать на своих друзей. Лючезе о
бладает большой политической властью. Костелло нам не поможет, но все же
он может дать хороший совет. Итальянцы будут голосовать за нас. Евреи нач
инают тревожиться из-за негритянской преступности. Они раньше были зако
нопослушными гражданами, но теперь, когда возникла угроза их школам и до
мам, они встревожены. Они будут голосовать за кандидата, стоящего на стор
оне закона, за такого, как я.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161