У
инберг все устроил так, что сотрудник ирландской авиакомпании провел их
через заднюю дверь, поэтому они избежали ждавших у мест таможенного досм
отра репортеров.
Ц Не беспокойтесь, сэр, Ц сказал служащий авиакомпании. Ц Я заберу ваш
багаж и пришлю его вам на дом. Нет смысла проходить все эти формальности, к
огда вы в такой беде.
Лимузин Сэма ждал снаружи; за рулем был младший брат Томми Ц после смерт
и брата Сэма возил он. Констанца вяло, почти бессознательно, откинулась н
азад. Пат, сев рядом с ней, попытался взять ее за руку, но даже в таком полусо
знательном состоянии она оттолкнула его, и он уступил место Сэму, которы
й взял ее за руку. Тяжелая машина ровно двинулась к Ривердейлу. Уинберг си
дел на откидном сиденье напротив Пата. Уголком глаза следя за спящей Кон
станцей, Пат шепотом спросил:
Ц Как это может повлиять на дела Ц на выборы?
Уинберг пожал плечами.
Ц Думаю, это тебе не может повредить. К тебе отнесутся с большим сочувств
ием. Кто сможет сделать пакость тому, кто пережил то, что ты пережил?
Ц Ну, Ц вздохнул Пат, Ц говоря словами отца Рэя, Господь идет таинствен
ными путями.

Глава 6

По мере того как приближалась осень, Пат сосредоточил свои усилия на дру
гих городах. Он по сути дела был городским кандидатом, но не только от Нью-
Йорка. Большие группы малых национальностей Ц итальянцев, поляков, евре
ев и ирландцев Ц проживали и в других мегаполисах штата Ц в Буффало, Сир
акузах, Трое, Олбани, Рочестере. В процессе роста эти города тоже испытыва
ли проблемы с преступностью и перенаселенностью.
Отношение голосов сельских жителей и фермеров к голосам остальных изби
рателей было небольшим Ц около пятнадцати процентов, но бороться за эти
голоса было трудно и дорого. Пат решил здесь ограничиться обычным проце
нтом, рассчитывая на то, что в результате его многочисленных выступлений
по телевидению у него появятся дополнительные сторонники, и, приезжая в
разные места, он устраивал мероприятия по опробованию национальных блю
д. С озабоченным видом Пат посещал разрушенные и выжженные синагоги в Ис
т-сайде и обещал, что против этого вандализма будут приняты законы, а такж
е гарантировал выделение средств на реконструкцию.
Пат вовремя перебежал к демократам, так как после Уотергейтского дела мн
огие были решительно настроены против республиканцев. Опрос в Нью-Джерс
и выявил рекордное превосходство демократов. Хотя противник Пата избег
ал открыто поддерживать Никсона, он не мог его отвергать, к тому же он был
запутан в делах, оставленных ему Рокфеллером, при котором четыре раза из
бирался на пост помощника губернатора. Без сильной личности и отточенно
й платформы Рокфеллера его помощник оказался легко уязвимым.
Пат подчеркивал, что губернаторская программа борьбы с наркотиками сто
ила государству более миллиарда долларов, но большой пользы не принесла
. Из-за этой программы люди умирали чаще, чем от героина, объем перевозок н
аркотиков стал таким, каким никогда не был.
При Рокфеллере бюджет штата увеличился в четыре раза, достигнув восьми м
иллионов семисот пятидесяти тысяч долларов. Налоги возросли в пять раз.
Многие из них ударили по бедным и средним слоям, например, четырехпроцен
тный налог на продажу, увеличение налога на сигареты с трех до пятнадцат
и центов, налога на бензин с четырех до восьми центов.
В бедных районах Пат издевался над кампанией губернатора против мошенн
ичества в социальной сфере. Он подчеркивал целостность своей программы
и свой опыт, а замечания соперника он интерпретировал как нападки на его
итальянское происхождение.
Ц Бедному некомпетентному человеку нетрудно оказаться избранным, сид
я на хвосте богатого некомпетентного человека, который может потратить
на избирательную кампанию шесть-семь миллионов долларов. Несмотря на эт
у кучу денег, губернатору приходилось укреплять свое положение, платя дв
а миллиона долларов в год государственным чиновникам, которые никогда и
не появлялись в своих офисах, Ц говорил Пат в своих речах.
Выступая в районах, контролируемых гангстерами, Пат рисковал заявлять, ч
то почетным членом Губернаторского клуба Ц избранной группы жертвова
телей, собравших для республиканцев два миллиона долларов, Ц был не кто
иной, как Антонио Маглиокко Ц известный член Семьи Коломбо.
Ц Что же касается губернаторской кампании против организованной прес
тупности, Ц вещал Пат с трибуны, Ц то позвольте мне напомнить, что в том ж
е Губернаторском клубе вместе с известным гангстером были такие призна
нные борцы против преступности, как бывший министр юстиции США Норт Сейм
ур, член Государственной следственной комиссии Джон Райан, директор Сис
темы расследований и идентификации Роберт Галлати и администратор Отд
ела криминальной юстиции Арчибальд Муррей. Вы можете себе представить, к
акие пикники они устраивали на лужайках в поместье губернатора в Покант
ико Хиллз? Как они обнимались, пили мартини с Джо Маглиокко?
Атакуя Маглиокко, Пат убивал двух зайцев. Он разрушал образ губернатора,
а через него и нового кандидата от республиканцев и в то же время ослабля
л Семью Гамбино.
Серьезной проблемой в тот год была галопирующая инфляция.
Ц Что делали республиканцы с инфляцией в этом штате? С растущими ценами
на еду, бензин, платой за квартиру? Они делали все, чтобы уничтожить контро
ль за квартплатой, поддерживали рост цен на еду и бензин, но обещали вам со
здать комиссию, оплачиваемую из вашего кармана, избиратели, чтобы исслед
овать проблемы, созданные инфляцией.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161