Свет горел только у въездных ворот, а вестибюль тускло освещал
ся единственной лампочкой. Пат запарковал большой "флитвуд" сбоку у дома,
подальше от центрального входа.
Хотя уже много раз они целовались, желая друг другу доброй ночи, им никогд
а не приходилось быть при этом только вдвоем. Кажется, безо всякого сопро
тивление Конни Пат заключил ее в объятия. Он начал нежно целовать ее, но вн
езапно она возбудилась, обхватила его голову обеими руками и начала покр
ывать страстными поцелуями его глаза, нос, щеки, уши.
Когда его губы снова коснулись ее рта, Конни широко его раскрыла, вобрала
внутрь его губы, кусая и щипля их зубами и языком. Хотя Пат имел сексуальны
е сношения со множеством девушек, никогда он не целовался с ними столь ст
растно. Его руки робко приблизились к ее груди, ощущая теплое тело под мяг
кой, пушистой поверхностью свитера из ангоры. Но, как только он попытался
расстегнуть бюстгальтер, она, казалось, одеревенела прямо посреди страс
тного, громкого вздоха.
Ц Нет, нет, пожалуйста! Пожалуйста, не надо!
Пат, впервые почувствовав неуверенность в обращении с женщиной, подчини
лся ее просьбе и вытащил руки из-под свитера. Они просидели в машине еще м
инут десять, целуясь и исследуя друг друга касаниями языков. Но наличие б
арьера, установленного Констанцей, охладило страсть Пата.
Ласки и поцелуи Ц все это хорошо, когда за ними следует нечто большее, но,
похоже, Констанца думала, что только в этом и заключается вся игра. Или, мо
жет быть, дело развивалось слишком быстро.
Пат пытался догадаться, что сказал Сэм во время беседы с Конни в отношени
и брака. Конечно же, она никак не выдала себя, что знает об этом, а Пат тоже н
и разу не завел с ней разговора о браке. Его, разумеется, интересовало, что
сказала она о нем в беседе с отцом, чтобы вынудить Сэма на разговор с Патом
о браке.
Возможно, Сэм, которому его шпионы донесли, что он встречается с Конни, про
сто спросил ее, что она чувствует к Пату. Ведь была же ее кавалером в ту пер
вую ночь эта большая горилла. Вероятно, Сэм опасался, что дочь влюбится в к
акое-нибудь такое чудище. Тот факт, что лучшие друзья Конни Ц Китти и Дой
л Ц были ирландцами, видимо внушал ему опасения, что дочь потихоньку нач
нет отстраняться от семьи.
После следующих десяти минут поцелуев и объятий Пат отодвинулся от нее.

Ц Эй, Ц сказал он, Ц у нас запотели все стекла. Лучше отослать тебя в дом,
а не то мы оба можем оказаться в беде.
Он отвел ее до дверей и поцеловал снова долгим, нежным поцелуем.
Ц Когда я снова увижусь с тобой? Ц спросила она.
Ц Не беспокойся, Ц ответил Пат. Ц Ты увидишь меня. Очень скоро. Я позвон
ю.
Через два дня, завтракая с Патом в "Белой Розе" на верхней части Третьей ав
еню, Дойл задал вопрос:
Ц Ты уже сел в патрульную машину?
Пат пожал плечами.
Ц Почти. Мой "раввин" сказал, что практически вопрос решен.
Ц Видишься с Констанцей? Ц поинтересовался Дойл.
Ц Да, у нас было свидание на этой неделе.
Пат размышлял, что он может рассказывать Дойлу. За краткое время знакомс
тва Дойл стал для него таким близким и надежным человеком, каких у него ни
когда не было. Вследствие того, что оба они служили в полиции, и по множест
ву других причин Пат сдружился с Дойлом больше, чем с кем-нибудь из парней
своего района. А тот факт, что это был единственный друг, знавший о Конста
нце, склонил его к намерению обсудить с ним вопрос брака.
Ц Что ты думаешь о женитьбе, Реган? Ц спросил Пат.
Дойл проглотил откушенную часть сандвича с мясом и запил его глотком пив
а.
Ц Думаю, что женитьба Ц это прекрасно. Что еще можно сказать о таком дел
е? Я умоляю об этом Китти уже около года, но все, о чем она мечтает, Ц карьер
а.
Ц Какая чушь! Она повзрослеет и поймет это.
Ц А что ты об этом думаешь? Ц спросил Дойл.
Ц Не знаю, Ц ответил Пат. Ц Я все думаю, а что в женитьбе такого хорошего?
Тебя тут же нагрузят бабой с кучей ребятишек. Не сможешь тратить деньги, к
ак тебе захочется. Лишишься свободы. Сколько бы ни зарабатывал, ты должен
будешь нести домой все больше денег. Должен вчитываться кому-то за кажду
ю минуту, проведенную вне дома. Не уверен, что схожу с ума от радости оказа
ться в таком положении.
Ц Тогда из-за чего ты мне задал этот вопрос? Ц спросил Дойл.
Ц Ну, Ц протянул Пат, Ц я раздумываю. Мне кажется, я мог бы осуществить э
то на деле, я имею в виду брак с Констанцей.

Глава 19

Над Патом много и добродушно шутили по поводу награды, которой он удосто
ился за дело на Салливан-стрит, но большинство полицейских казались дов
ольными, что он заслужил ее. Похоже, арест и награда были началом правильн
ого пути. На него больше не смотрели как на новичка с Пятого участка.
Примерно две недели спустя он получил документ о переводе в Шестой участ
ок в западном Вилледже. Участок на Чарльз-стрит сильно отличался от Пято
го. Окруженный темными, мрачными складами над пристанями реки Гудзон, он
располагался в дальней западной части Вилледжа, западнее улицы Гринвич-
стрит.
Накануне того дня, когда Пат должен был явиться в Шестой участок, в дом пас
тора позвонил Артур.
Ц Мы перевели тебя в Шестой с повышением в должности, Ц сказал он. Ц Мес
то оказалось свободным, по какой причине неважно. Так или иначе, там есть м
есто, и твое постепенное повышение в Шестом не вызовет столько шума, как в
Пятом, где тебя все знают.
Пат светился от удовлетворения:
Ц Ах, благодарю, Артур.
Ц Все нормально, малыш. Только не попади в какую-нибудь неприятность. Де
ржи глаза и уши открытыми, кроме всего прочего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161