Этот разговор проходил после обеда, и Пат понимал, что Сэму развязало язы
к изрядное количество вина. Но все же он чувствовал, что на самом деле Сэм
был почти трезв, что многое он говорил специально, чтобы проверить, какое
впечатление эти рассказы произведут на Ната.
Ц Видишь ли, Ц сказал Сэм, раскуривая кубинскую сигару, Ц если кто-то в
нашем деле не сдержал данного слова или поступил бесчестно, мы не можем о
бращаться с жалобами в суд. Не можем просить судью, чтобы он наказал винов
ного, отучил его делать то или это. В таких случаях мы вынуждены поступать
, как можем. Пытаемся делать все по справедливости, вот теперь организова
ли комиссию, в которой обсуждаем сложные вопросы. Сами решаем, справедли
вы ли наши поступки. И ни один человек, не вмешивающийся в наши дела, никог
да не будет наказан. Все это вопросы чисто делового характера.
Но теперь мы обладаем капиталами, Ц продолжал Сэм, Ц и можем заниматься
такими же делами, как другие. Грузовые перевозки, развлекательный бизне
с, ночные клубы, даже азартные игры в определенных городах Ц все эти заня
тия стали легальными. Так что теперь мы нуждаемся в большем количестве а
двокатов, политических деятелей, работающих на нас. Нам нужно получить д
оступ к законным каналам власти. Я думаю, что грубой работе скоро придет к
онец. Уже сейчас, когда мы стали подниматься по социальной лестнице, черн
ые принялись за игорный бизнес, лотереи, букмекерство. Кубинцы и пуэртор
иканцы следуют по пятам за ними. Именно это я пытаюсь объяснить Энтони, но
он все равно хочет работать по старинке.
Сэм раздал карты для игры в джин, и они сели за столик с бокалами испанског
о бренди.
Ц Бизнес Ц штука хитрая. Тут нужно когда поднажать, когда отступить, а к
огда воспользоваться связями. Иногда просишь кого-то замолвить за тебя
словечко нужным людям или выжать чуточку дополнительной информации. Но
никогда нельзя перехватывать лакомый кусок у друга. Вот тут и промахнули
сь эти ребята с договорными баскетбольными играми. Они поступили плохо,
так вести себя не годится. Тебя может заинтересовать, почему мы так озабо
чены азартными играми, но сейчас этим заниматься выгоднее, чем когда-то с
пекуляцией спиртным. Знаешь, сколько ставок делается нелегально, помимо
казино и ипподромов, за год? Я скажу тебе: на двадцать миллиардов долларов
. Двадцать миллиардов! Это больше, чем дают наркотики, проституция, ростов
щичество и все прочее, вместе взятое.
Сэм пристукнул десяткой и выиграл с десятью очками.
Ц Знаешь, сынок, ты должен запомнить одно: в бизнесе каждый ухватывает ст
олько, сколько может. К примеру, ты играешь со мной в джин-рамми. Если ты нен
ароком засветишь мне карту, тогда "снимаешь" колоду, и я знаю лишь одну эту
карту, нижнюю в колоде, Ц этого достаточно. Если я знаю, что ты не копишь де
сятки, то пойму, что восьмерка, девятка, валет, дама и король пик, по-видимом
у, безопасны. Знание всего одной карты дает мне большое преимущество. Так
что прикрывай ее, когда будешь "снимать" колоду. Между прочим, наверное, ее
высочество готово к выходу. Почему бы нам не съездить в "Копакабану" послу
шать Джими Дюранте? Этот парень пользуется огромным успехом.
Они много раз ездили в "Копа" вместе, но там Сэм обычно оставлял их с Конни в
двоем, а сам занимался деловыми разговорами с друзьями. Если же он продол
жал сидеть с ними за одним столиком, то никогда не называл в разговоре люд
ей настоящими именами. Он просто говорил: "Этот Коротышка из Бруклина", или
"Еврей из Майами", или "Толстяк в Джерси". Конечно, если быть в курсе основны
х дел (а Пат начинал разбираться в них), нетрудно было догадаться, что Коро
тышка из Бруклина Ц Гамбино, Толстяк в Джерси Ц Бойярдо, Еврей из Майями
Ц Мейер Лански.
Позже в тот вечер они сидели в глубоких креслах в отдельной кабинке. Конн
и вышла в дамскую комнату. К ним подошел изящный невысокий мужчина с седе
ющими волосами, серым лицом и поразительно черными бровями. Его одежда б
ыла безупречна: шелковый костюм с лацканами консервативной ширины, бело
снежная рубашка, белый галстук. На мизинце блестело массивное золотое ко
льцо, галстук придерживала заколка с эмблемой атлетической полицейско
й лиги.
Ц Привет, Томми, Ц сказал Сэм, Ц ты знаком с моим зятем, Патом?
Ц Рад познакомиться, Ц скороговоркой ответил Томми.
Пат узнал его. Это был Томми Райан из Вилледжа Ц приятель Тони Бендера и ч
лен Семьи Дженовезе.
Ц Послушай, Ц сказал Томми, Ц так ты уже знаешь про бедняжку Вилли?
Сэм кивнул:
Ц Какой позор, что он так повел себя. Никогда не одобрял такие поступки. В
есьма недостойное поведение в публичном месте. Что должна чувствовать е
го семья?
Томми пожал плечами:
Ц Этот контракт еще не был заключен. Думаю, что Джонни включил бы его в эт
о дело и без этих неприятностей.
Ц Да, но они закрыли ресторан Дюка. Теперь, думаю, прикроют и заведение Дж
о. Где мы сможем поесть, когда приедем в Форт-Ли? Ц спросил Сэм.
Ц Ну, знаешь, Вилли определенно тронулся. Фрэнк неоднократно предупреж
дал его, чтобы он старался держать рот на замке. Но, как говорит Вито, нельз
я позволять, чтобы такой парень шатался везде и выбалтывал все подряд. Ты
знаешь, как говорит Вито: "Что мы такое Ц люди или мыши?" Знаешь, что Вито ск
азал мне самому?
Ц Нет, Ц ответил Сэм.
Ц Он сказал: "Если я завтра лишусь рассудка, как он, то пусть меня пристрел
ят, чтобы я не причинил вред нашему общему делу. Ведь именно это и случилос
ь". Правильно.
Ц Конечно, Ц сказал Сэм. Ц Но следовало бы проявить к нему большее уваж
ение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161